Hay muchas líneas que describen fenómenos ópticos en la poesía antigua, como "el agua del estanque es clara y el agua es poco profunda", que significa el fenómeno de la luz; "el agua del estanque refleja la luna brillante" significa luz.

(1) "La piscina es clara y el agua es poco profunda" significa que el agua es relativamente clara y el fondo parece poco profundo. Esto se debe a la refracción de la luz. Mirar al fondo del agua es en contra de la dirección de propagación de la luz, es decir, en contra de la luz refractada. Debido a la ilusión, siempre pensamos que la luz viaja en línea recta, por lo que la posición que vemos es menos profunda que la posición real;

(2) "La luna brilla sobre el agua de la piscina" es la imagen de la luna sobre el agua, que es un fenómeno de imagen de espejo plano, formado por el reflejo de la luz.

"Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, morado, ¿quién baila en el cielo con entrenamiento de colores?". Es un arcoíris, un fenómeno de dispersión de la luz.

Entonces la respuesta es: refracción;