Suspira lo que ves.
Pronunciación
[tàn wéi guān zhǐ]
Explicación
Exclamación: admiración; admiración: ver aquí Ya es suficiente. Se refiere a elogiar algo que se ve hasta el extremo.
Fuente
"Zuo Zhuan Xianggong Veintinueve": "¡Mira! Si él está feliz, no estoy invitado".
En 544 a.C., en Para expresar su amistad con Wu, el rey Wu envió a Jizha a visitar varios estados vasallos. Cuando llegó al estado de Lu, expresó sus intenciones al Señor Lu. Después de la ceremonia, Lu Jun lo invitó a ver la música. Interpretando a Zhou Nan y Shaonan, Jizha dijo: "¡Hermoso! Aunque trabajé duro, no me quejé. Escuché por la música que esta era la etapa inicial del establecimiento de la dinastía Zhou. El músico interpretó a Feng Wei y". Jizha dijo: "¡Qué hermoso! Aunque estaba frustrado, su espíritu no estaba deprimido. Escuché que Wei Kangshu y Wei Wugong eran así. ¿Es este Feng Wei? "Cuando jugaba "Zheng Feng", Ji Zha dijo: "Yo". ¿Tengo miedo de que este país vaya a morir? Las malas noticias reflejan que el gobierno del país es estricto y la gente es insoportable. "La actuación es elegante y elegante", dijo Jizha: "La música es suave, armoniosa y alegre. Esto es". la virtud del rey Wen de Zhou." "¡Shuao!" "Y "xiāo", Jizha sabía que este era el último, y dijo: "El cielo cubre todos los seres vivos, y la tierra contiene todas las cosas, y deben mostrar la virtud de la obediencia. No hay otra música más alta, la haré. No me atrevo a apreciarla más (increíble) ". La gente de Lu elogió el conocimiento y la cortesía de Jizha y escribieron sus palabras en la historia.
Modismo sinónimo: sorpresa.
Comentario: Aplausos. Describe la admiración. Del "Prefacio al viaje a Bolangsha" de Tian Ying de la dinastía Tang: "No puedo evitar sorprenderme". No pude evitar golpear la mesa y exclamar lo maravilloso que era. Ejemplo (1) Capítulos 7 y 8 de "Un sueño de mansiones rojas": "(Baoyu) preguntó rápidamente: '¿Aún puede funcionar esta frase? Todos se sorprendieron. (2) "Los héroes de hijos e hijas" Capítulos 2 y 3 Respuesta: "Cuando Deng Jiugong escuchó esto, al principio se sorprendió e inmediatamente quiso tomar el abanico de hojas de espadaña que se usaba como casamentero. "On Chen Huansheng" de 3 Yan Gang: "El estilo de escritura humorístico y la atmósfera cómica dejan atónita a la gente. ”
Modismo personal: aplaude y expresa tu alegría.
Ten en cuenta que “aplaudir y suspirar” proviene de la combinación de “aplaudir y suspirar”. de la "Oda a la capital de Shu" de la dinastía Jin tiene "Morinda tocando cuerdas, China "Las mujeres aplauden". Esto significa que los músicos Bati y los cantantes Han tocan instrumentos de cuerda mientras golpean el bambú. Más tarde, la gente solía aplaudir para expresar. su admiración y aprecio por la música conmovedora o las palabras hermosas. Por ejemplo, él La razón por la que las novelas (de Jin Yong) tienen mercado es porque la Revolución Cultural separó nuestra cultura e historia, pero sus novelas contienen una gran cantidad de descripciones de las humanidades y. escenario de dinastías pasadas, por lo que la "gente moderna" que careció de la penetración de los estudios chinos después de la Revolución Cultural terminó siendo su novela elogiada
Antónimo: Parr
El comentario es. Así. Entre las cinco montañas, solo fui a Nanyue Hengshan. Era el día de Año Nuevo el año pasado, coincide con las fuertes nevadas en Chuqing, pero hay algunos paisajes en la montaña, pero siento que si los hay. Sin nieve, Hengshan no podrá compararse contigo.