Versos que contienen la palabra "pájaro" en poemas antiguos,
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y cantan en el arroyo manantial. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Birdsong Stream"
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer y puedo escuchar el canto de los pájaros por todas partes. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Spring Dawn"
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido. ——"Jiang Xue" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang
El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna. ——Jia Dao de la dinastía Tang, "Inscrito en la residencia recluida de Li Ning"
Hu Ma siguió el viento del norte y cruzó la rama sur del nido de pájaro. ——"Diecinueve poemas antiguos", "Viajar, repetir, repetir"
Cuando un pájaro vuela de regreso a su ciudad natal, un zorro siempre estará en la colina antes de morir. ——"Nueve capítulos del dolor" de Qu Yuan
El bosque ruidoso se vuelve más silencioso y la montaña que canta a los pájaros se vuelve más aislada. ——Wang Ji de la dinastía Tang, "Entra en el río Ruoye"
Siento las flores salpicar de lágrimas, odio a los otros pájaros y los asusto. ——"Spring Hope" de Du Fu de la dinastía Tang
Los salvajes no tienen calendario y sólo conocen las cuatro estaciones con el canto de los pájaros.
No hay música en las montañas, pero los pájaros cuelgan de seda y bambú.
Pero vi al pájaro de luto llamando a los árboles centenarios, y al macho volando y a la hembra volando por el bosque.
La montaña se vuelve más apartada cuando los pájaros cantan.
El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque, y el monje empujó (llamó) la puerta bajo la luna.
Xi Niao Shan Hua ***Soy libre.
Los salvajes no tienen calendario y sólo conocen las cuatro estaciones con el canto de los pájaros.
No hay música en las montañas, pero los pájaros cuelgan de seda y bambú.
Pero vi al pájaro de luto llamando a los árboles centenarios, y al macho volando y a la hembra volando por el bosque.
El bosque de cigarras se vuelve más tranquilo y la montaña que canta a los pájaros se vuelve más apartada.
El pájaro descansa en el árbol junto al estanque y el monje empuja la luna hacia la puerta.
El osmanthus de dulce aroma cae cuando la gente está inactiva, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y cantan en el arroyo manantial.
El agua de manantial y los estanques de manantial son claros, la hierba de primavera crece en primavera,
La gente de primavera bebe vino de primavera y los pájaros de primavera cantan en primavera.