Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cómo explicar los lugares comunes? ¿De dónde viene este modismo?

¿Cómo explicar los lugares comunes? ¿De dónde viene este modismo?

1. Lugar común, modismo chino, pinyin es sī kōng jiàn guàn, que significa algo que es común y no sorprendente. De un poema de Liu Yuxi en "Poemas de honestidad: emociones": "Es común ver cosas desordenadas que cortan el corazón del gobernador de Jiangnan".

2. Alusiones idiomáticas:

La frase proviene de "Giving Li" de Liu Yuxi en la "Prostituta Sikong" de la dinastía Tang: "Un moño alto con un maquillaje palaciego, una brisa primaveral de" Du Weiniang ", es común ver cosas desordenadas , y le cortará el corazón al gobernador de Suzhou ". "Poesía de habilidades y emociones de Mengqi de la dinastía Tang": "Liu Shangshu Yu Xi se detuvo en Hezhou, y su invitado era un médico y erudito de Jixian. Li Sikong (Li Shen, quien una vez sirvió como Sikong) se detuvo en Beijing. Admiraba Nombre de Liu y trató de invitarlo. En medio del salón, se organizó un banquete. Después de un buen trago, Liu ordenó a una maravillosa prostituta que le cantara "Crónicas de la poesía Tang" Volumen 39: "Yu Xi fue a Wutai, y Du Gong Hongjian, el primer ministro de Yangzhou, celebró un banquete. Cuando las prostitutas esperan el vino, el poema de Yu Xi dice: "El moño alto y el maquillaje palaciego, Du Weiniang cantando en el brisa primaveral, es común ver cosas desordenadas que romperán el corazón del gobernador de Suzhou ".

’”