Hay una hermosa mujer en el norte que es extremadamente independiente. Cuando se reían, arrojaban a la gente al campo y luego a la ciudad.

Este poema proviene de "Northern Beauty" de Li Yannian. Todo el poema es el siguiente: Hay una belleza en el norte, incomparable e independiente. Cuida primero la ciudad y luego el país. ¿Es mejor no saber sobre ciudades y países enteros? ¡La belleza es rara!

Se dice que entre las concubinas favorecidas por el emperador Wu, la más inolvidable era la señora Li, que era hermosa y buena bailando; y la suerte de la señora Li dependía de la famosa canción de su hermano Li Yannian sobre el movimiento; La capital. Hermosa canción. Esta breve canción puede hacer que el talentoso emperador Wu de Liang se sienta conmovido cuando la escuchó e inmediatamente la añoró. Este es probablemente el único caso en la historia de la poesía china antigua.