Alusiones idiomáticas a rendirse a mitad de camino
Alusión idiomática de rendirse a mitad de camino 1
Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un hombre llamado Le Yangzi en el estado de Wei. Su esposa es una mujer muy virtuosa.
Un día, Leyangzi recogió una pieza de oro de camino a casa y se puso muy feliz.
Cuando llegó a casa, le contó a su esposa lo sucedido y le mostró el oro. Su esposa miró el oro, luego a Leyangzi y luego le dijo suavemente: "Una vez oí a la gente decir: 'Un hombre fuerte no beberá agua de un manantial robado; un hombre honesto no comerá la comida que le traen'. "El oro recogido en el camino, ¿cómo puedes llevarlo a casa?" Le Yangzi se emocionó mucho después de escuchar lo que dijo su esposa y arrojó la pieza de oro a su lugar original.
En el segundo año, Le Yangzi dejó su casa y se fue a un lugar lejano para estudiar como profesora.
Un día, su esposa estaba tejiendo en casa. Le Yangzi regresó repentinamente a casa. Su esposa se sorprendió y preguntó: "¿Has completado tus estudios tan rápido?". "Aún terminé mis estudios, pero estoy ahí fuera y te extraño todos los días, así que vuelvo a verte". Después de escuchar esto, su esposa se dio la vuelta, tomó un par de tijeras del telar y las presionó varias veces. Para terminar de tejer, la tela se cortó en dos pedazos. Le Yangzi dio un paso adelante para detenerlo y su esposa le dijo: "La tela en este telar se acumula en pies, pies y pedazos. Es el resultado de mucho tiempo". término trabajo duro ". Como resultado, si lo corto, todos mis esfuerzos anteriores se habrán desperdiciado y mi tiempo se habrá desperdiciado. ¿No es tu estudio y estudio lo mismo que mi hilado y tejido?
Le Yangzi se conmovió con las palabras de su esposa, así que dejó su casa inmediatamente y continuó estudiando para ser maestro.
Unos años más tarde, Le Yangzi finalmente completó sus estudios antes de regresar a su ciudad natal para visitar a su esposa. Su esposa recibió felizmente a su marido, que había regresado a casa con un montón de comida. Alusión idiomática de rendirse a mitad de camino 2
La historia idiomática de rendirse a mitad de camino proviene del Período de los Reinos Combatientes. Hoy en día, rendirse a mitad de camino se utiliza como metáfora de hacer cosas que tienen un principio pero tal vez no tengan un final. puedes tener éxito si persistes un poco más.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un hombre llamado Le Yangzi en la orilla del río Amarillo. Su esposa era una mujer muy virtuosa y sensata. Una vez, Le Yangzi recogió una pieza de oro en el camino, la llevó a casa y se la dio a su esposa. Su esposa le aconsejó: "He oído que una persona moral no beberá agua de un manantial robado, y una persona honesta no aceptará limosnas humillantes. Es más, recoger las cosas perdidas de otras personas para su propio beneficio manchará la propia propiedad". ¿Dónde está tu reputación?" Después de escuchar esto, Leyangzi se sintió extremadamente avergonzado, por lo que devolvió el oro a su lugar original y salió a estudiar y visitar a los maestros para progresar en el aprendizaje.
Sin embargo, un año después, Le Yangzi regresó a casa. La esposa preguntó: "¿Por qué volviste después de sólo un año de estudio?" Le Yangzi dijo: "Me quedé fuera por mucho tiempo y te extrañé mucho, así que volví corriendo a visitar a la esposa". Cogió un Caminó hacia el telar con las tijeras y dijo: "Estas sedas se hacen extrayendo capullos de gusanos de seda en seda y luego tejiéndolos en el telar. Una seda tras otra se acumula durante un largo período de tiempo hasta convertirse en una pulgada, un pie o un trozo de seda ". Si cortas este trozo de seda ahora, tu trabajo anterior será en vano. Tienes que estudiar en el extranjero durante mucho tiempo y debes continuar estudiando para mejorar tus conocimientos y logros. Esto no es lo mismo que cortar la tela. ¿Será en vano el hilo de seda de la máquina?
Después de escuchar las palabras de su esposa, Le Yangzi se conmovió mucho y luego salió a continuar. estudios. Siete años más tarde, Leyangzi regresó de sus estudios y el rey de Wei lo utilizó mucho. Logró un gran éxito.
Más tarde, la gente utilizó el término "darse por vencido a mitad de camino" para describir a algunas personas que no tienen principio ni fin al hacer las cosas y no pueden ceñirse hasta el final.