Había una mirada de arrepentimiento en los ojos del joven que vendía tallas de madera. ¿Qué pensó?

Había una mirada de arrepentimiento en los ojos del joven, porque pensaba que el autor, un chino, sentiría mucho no poder traer esta exquisita artesanía de regreso a China.

"El niño que vende tallas de madera" Este artículo está seleccionado de la Lección 27 de la Unidad 7 del Volumen 6 del Libro en idioma chino de People's Education Press.

El texto se centra estrechamente en la "talla en madera". Escuche a sus amigos presentar tallas de madera, elija tallas de madera, deje de comprar tallas de madera, regale tallas de madera. Veamos a un niño africano con un corazón hermoso. Experimente la hermosa amistad entre chinos y africanos.

Texto original de "El niño vendiendo tallas en madera":

Antes de ir al sur de África, un amigo me dijo que debía visitar las cataratas Moben Otunya y comprar uno o dos trozos de madera. artesanía de talla de madera.

Las cataratas de Mosiotunya realmente merecen su reputación. Hay tantos turistas aquí y el paisaje es espectacular.

No muy lejos de la cascada, hay muchos puestos que venden artesanías talladas en madera. El tallado en madera es la artesanía más común en África. Hay una gran variedad de tallas de madera expuestas en los puestos. Pensando en el consejo de mi amigo, me detuve frente a un puesto y las seleccioné cuidadosamente.

De repente, mis ojos se detuvieron en unos taburetes. Se dice que es un taburete para sentarse, pero en realidad es un elefante de orejas grandes con nariz rizada y un grueso tocón de árbol que lleva sobre su espalda. Estos bancos tienen un diseño novedoso y los elefantes están tallados de forma realista.

"¡Compre uno!" El dueño del taburete es un chico negro de quince o dieciséis años con buenos rasgos faciales.

Sostuve el muelle del elefante en mis manos y lo observé atentamente, sin poder soltarlo. Justo cuando estaba a punto de pagarlo, dudé: estaba a punto de regresar a mi país y el equipaje que quería traer ya tenía sobrepeso. ¿Cómo podría llevar conmigo esta pesada bolsa de elefante? El joven se acercó a mí y me dijo sinceramente: "¡Señora, compre uno!"

"Ah, no, el camino es demasiado largo, este pesa demasiado..." Yo estaba un poco incoherente.

"¿Eres chino?" El joven me miró y adivinó.

Asentí. Había una mirada de arrepentimiento en los ojos del joven. También lamento no poder llevarme esta hermosa artesanía a casa.

El hotel en el que nos alojamos estaba cerca de la cascada. Después de cenar, salimos a caminar por el bosque fuera del hotel y charlamos. El sonido de la cascada se oye claramente. En la oscuridad, de repente encontré a un joven sentado sobre un montón de rocas elevadas, con el viento de la tarde agitando su ropa. Escuchó la conversación y se acercó a nosotros. Resultó ser el joven que vendía tallas de madera durante el día. Parece que me está esperando aquí especialmente.

"Esto es pequeño, puedes llevarlo en el avión." El niño me entregó algo pesado. ¡ah! Resultó ser un pequeño montículo de elefantes de madera, exactamente igual al visto durante el día, pero sólo del tamaño de un puño.

"¡Genial!", grité alegremente y saqué mi billetera para pagar.

El joven agitó las manos repetidamente y dijo en un chino menos estándar: "No, no hay dinero. Los chinos son nuestros amigos".

"¡Somos extremadamente amigos!" conmovido, dijo repetidamente: "¡Somos amigos!"

Él sonrió, mostrando dos hileras de dientes blancos.