¿Cuáles son las ciudades modernas correspondientes a los topónimos antiguos?
1. Nanjing-Jianye, Jiankang, Jinling, Shicheng.
2. Pekín - Jicheng, Yandu, Yanjing, Zhuojun, Youzhou, Nanjing, Zhongdu, Dadu, Shijing, Shuntianfu, Peiping.
3.
4. Suzhou - Gusu, Wu, Wudu, Wuzhong, Soochow, Wumen, Pingjiang, Changzhou.
5.Yangzhou-Weiyang, Jiangdu, Guangling.
6.
7. Zhengzhou-Xingyang, Guanzhou, Dengfeng.
8. Condado de Huangshan-She y Huizhou.
Aspectos que inciden en los topónimos:
En primer lugar, el impacto del desarrollo del lenguaje en los topónimos.
Algunos caracteres chinos en nombres de lugares antiguos se han vuelto poco comunes o incluso obsoletos en el chino moderno y deben identificarse con homófonos. Por ejemplo, "adoración" en Jiangxi se refiere al sonido de los tambores, que se encuentra en el Libro de los Cantares: "ondear la bandera para adorar" se ha cambiado a "Yutian" la palabra "gan" en el antiguo "Xingan"; en Jiangxi significa "gente en el barco". Ahora se cambia a "Xingan". Condado de Sanchong, provincia de Shaanxi.
En segundo lugar, el impacto de las costumbres tabú en los nombres de lugares
Hay muchos ejemplos en la historia de nombres de lugares que se cambiaron debido a tabúes sobre los nombres imperiales. Qian Dating, un erudito de la dinastía Qing, citó cerca de 200 topónimos de este tipo. Por ejemplo, el condado de Gao'an en la provincia de Jiangxi originalmente se llamaba condado de Chengjian y se cambió a condado de Gao'an en el quinto año debido al nombre del príncipe Wude de la dinastía Tang. Entonces Jingzhou se cambió a Meizhou.
En tercer lugar, la influencia de la política en los topónimos
Los cambios en los topónimos también se deben a necesidades políticas o a una determinada mentalidad política. Por ejemplo, la situación política de los Dieciséis Reinos en Wuhu alguna vez causó confusión en el uso de topónimos y gestión administrativa. Después del establecimiento de la dinastía Sui, para adaptarse a las necesidades políticas de la unificación nacional, los topónimos se ajustaron en gran medida y los cambios en los topónimos alcanzaron entre el 3% y el 4%.