Cantar y llorar, medios poco conocidos, conocidos y punzantes
1. ¿Sabes cantar o llorar?
Explicación: Llorar: derramar lágrimas en silencio. Vale la pena cantar, alabar y hacer llorar a la gente. Describir hechos conmovedores heroicos y trágicos.
De: "Zhongfu del Libro de los Cambios": "Cuando ganamos al enemigo, tamborileamos o golpeamos, lloramos o cantamos."?
Traducción: Cuando ganamos el enemigo, algunos aprovechan la victoria para perseguirlo, y otros Las tropas se retiraron triunfantes, algunos derramaron lágrimas de alegría y otros cantaron en voz alta.
2. Poco conocido
Explicación: Muy poca gente lo sabe.
De: "Playing with Heartbeats" de Wang Shuo·Contemporary: "Más tarde, pasé la larga y poco conocida vida en el frío palacio con mi maestra, y no sé cuántas lágrimas derramó como concubina.
p>3. Conocimiento del hogar
Explicación: Yu: entiende; Xiao: sabe.
De: Ban Gu. ·Dinastía Han del Este. "Han Shu·Liu Fu Zhuan": "El mundo no puede ser conocido por todos los hogares. ”
Traducción: No todos los hogares del mundo lo saben.
4. Revelar la ventaja
Explicación: Revelar: revelar completamente toda la energía y el talento. revelado. La mayoría de las personas son buenas para expresarse.
De: "Libro de la biografía posterior de Han·Yuan Shao" de Fan Ye de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song: "Zan demuestra que es un bárbaro. por eso sus fuerzas se reducen y sus planes son en vano. ”
Sinónimos: destacar, ser dominante, ser dominante, ser agudo, no revelar la propia ventaja
Traducción: mostrar el propio poder, revelar deliberadamente el propio energía y talento, pero fue en vano.
Información ampliada:
Sinónimo: destacar
Explicación: La punta del cono se revela a través de la tela. Es una metáfora de mostrar todas las habilidades.
De: "Registros históricos·Biografía de Pingyuanjun Yuqing de Sima Qian·Western Han": "El enviado estuvo en la bolsa temprano, por lo que se destacó, no. solo el ultimo. ”
Traducción: El mensajero estuvo en su bolsillo temprano, por lo que se destacó, no solo verlo.