Organización de libros antiguos

Durante las dinastías Tang y Song, el término colación se utilizó para referirse a la investigación de libros antiguos y fue ampliamente utilizado. Por ejemplo, la "Posdata" de Ouyang Xiu: "Recopilé un conjunto de libros en la biblioteca, más de ochenta artículos, muchos de los cuales son confusos y repetitivos".

Para estudiar libros antiguos, debes comprender con precisión el significado de los antiguos, por lo que primero debes revisar el texto, hacerlo sin errores.

El principio de organización es preservar la verdad y restaurar la verdad. Se refiere a la autenticidad y apariencia original del contenido ideológico y del lenguaje del autor original. Cualquier tratamiento que no se ajuste a la intención original del autor y distorsione la apariencia de la obra original es incorrecto. El propósito de la recopilación es corregir problemas en la circulación de libros antiguos. No es corregir el artículo del autor ni estandarizar el idioma, sino proporcionar la información más original sobre el autor original del libro original.