Cómo anotar poesía antigua
1. El proceso básico de enseñanza de la anotación de poesía antigua:
1. Recitación rápida, 3. Anotación jerárquica: contenido, emoción, método de escritura 4. Comprender y recitar.
2. Pasos de la anotación:
Anotación 1: (1) Anotar el contenido del poema y comprender la idea principal.
Pasos: 1. Explica las palabras. 2. Traduce las frases. 3.Escríbelo en un libro.
(2)¿Qué emociones se expresan al escribir poesía?
Segunda nota: ¿Cómo escribió el poeta esta emoción?
Podemos aprender del tiempo, el lugar, el paisaje, las palabras y las frases. La poesía también puede comentarse desde las perspectivas de la retórica, la expresión, la estructura poética, etc.
Ejemplo 1:
Un comentario
Adiós amigos en Huaishang (versión china para séptimo grado)
Tang Zhenggu
Este poema exagera repetidamente el sentimiento de despedida a través de una serie de escenas de imágenes, como el paisaje primaveral en la cabecera del río, flores y sauces, el banquete de despedida en el pabellón, la gaita, el crepúsculo, etc., y expresa plenamente la tristeza de la despedida, la tristeza infinita de viajar hasta los confines del mundo, y los sentimientos del norte y del sur. El anhelo profundo, e incluso la soledad sin fin en el largo viaje.
El río Yangtze está verde en primavera y la virtud del ocio es que la nieve baila alrededor del río y mata gente.
La brisa sopla, la flauta gime y el crepúsculo se tiñe en el pabellón. Tú quieres ir a Xiaoxiang y yo quiero correr hacia las montañas West Qinling.
Segundas notas
El río Yangtze está verde en primavera, y la virtud del ocio es que la nieve baila alrededor del río y mata gente.
La brisa sopla, la flauta gime y el crepúsculo se tiñe en el pabellón. Tú quieres ir a Xiaoxiang y yo quiero correr hacia las montañas West Qinling.
El río Yangtze está verde en primavera y la virtud del ocio es que la nieve baila alrededor del río y mata gente.
La brisa sopla, la flauta gime y el crepúsculo se tiñe en el pabellón. Tú quieres ir a Xiaoxiang y yo quiero correr hacia las montañas West Qinling.
Ejemplo 2:
Un comentario:
Despedida y vete a Sichuan para servir como gobernador (Edición de Educación Popular octavo grado volumen 2)
Tang·
Un amigo va a ser funcionario en Sichuan. El poeta escribió este poema como regalo. Primero se recopiló todo el poema y luego se publicó, explicando que ambos éramos turistas de negocios y queríamos despedirnos, y luego de repente cambió de tema y dijo que en un lugar sin amigos, no hay necesidad de llorar y comportarse como niños. El majestuoso impulso y la amplia concepción artística, especialmente "Sin embargo, China mantiene nuestra amistad, el cielo sigue siendo nuestro vecino" se han hecho famosos a lo largo de los siglos. Hay que decir que este poema es una obra representativa de los poemas de despedida.
Al otro lado del muro de los Tres Qins, al otro lado de una capa de niebla, al otro lado de un río.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño* * * sosteniendo una toalla?
Notas secundarias
Separado por el muro de la Dinastía Tres Qin, separado por una capa de niebla y separado por un río.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño* * * sosteniendo una toalla?
Al otro lado del muro de los Tres Qins, al otro lado de una capa de niebla, al otro lado de un río.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño* * * sosteniendo una toalla?