Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Pensándolo una y otra vez, todavía no puedo entenderlo. Cambia el idioma.

Pensándolo una y otra vez, todavía no puedo entenderlo. Cambia el idioma.

¿No estás seguro? [bǎI s büJi]?

Interpretación: Después de pensarlo una y otra vez, todavía no puedo entenderlo. También contó un misterio.

Fuente: Anónimo "La biografía completa de Ge Xianweng" de la dinastía Qing: "He estado desconcertado durante cinco noches, así que aproveché para invitarte a resolver mis dudas".

Lo pensé repetidamente, pero todavía no puedo entenderlo. Dudé durante cinco noches, así que os invito a reuniros durante el intervalo para responder a mis preguntas.

Uso: vínculo; como predicado y atributivo; que significa estar sorprendido o increíble por algo.

Datos ampliados:

Sinónimos

Primero, ¿un misterio? [bǎI sòmòJi]?

Interpretación: Baisi: Pensar desde todos los aspectos. Describe la incapacidad de comprender después de pensar repetidamente.

Fuente: Volumen 13 de "Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yuewei": "Esto es realmente inexplicable".

Esto es realmente difícil de entender después de pensarlo repetidamente.

En segundo lugar, ¿estoy muy confundido [míHuòbüJi]?

Interpretación: Significa que estás confundido y no entiendes algo. Utilice "desconcertado".

Fuente: Lao She's "Drumming Artist" 27: "Hizo una reverencia, se dio la vuelta y caminó lentamente hacia la puerta de al lado. El aplauso fue muy cálido. El público la miró confundido.