Poesía que contiene modismos en la poesía antigua
Poemas sobre poemas antiguos que contienen topónimos 1. Poemas con topónimos.
1. Los poemas con topónimos en los poemas son: 1. Envíe públicamente una carta de aliento al frente y tome Guanzhong primero.
——"Envía a Fan Sheren de regreso a la cancha" Lu Songyou 2. La hija de Luoyang parece una flor, mientras que la cabeza de Yin Da de Henan parece nieve. ——"Fomentar el consumo de alcohol" Tang·Bai Juyi 3. No sabes que en la familia Han, en miles de aldeas, no crece nada más que malas hierbas, doscientas en Shandong.
——"Tienda de vehículos militares" de Du Fu de la dinastía Tang 4. El héroe de Shanxi regresa con su familia y el viento del norte brilla en el cristal. —— "Enviar a Zhao a Shaanxi para ser castigado" Dinastía Song. Wang Anshi 5. Hebao confía en Sanfu y Longyou Hook se conecta con Sichuan.
——Yuan "Manxing". Wang Mian 6. Hunan te despedirá y Hubei te enviará de regreso. ——"Música Xiang" Dinastía Tang Cui Guofu 7. Sanma, es muy conveniente mudarse fuera de Anhui.
——"Yong Jian Ci" Tang·Liang Zaiyan 8. Estás en el este de Zhejiang y estás orgulloso de conducir el país. —— "Armonía en la noche" Dinastía Tang, Bai Juyi 9. Arraigada en Guizhou, la enfermedad se ha propagado desde la antigüedad.
——"Colección Tang Kaizhou Wen·Bian Yuan Nuevo Fu" Tang Quan Alemán 10. Ya que digo que vivo en el norte de Yunnan, ¿cuántas generaciones de nietos conozco? —— "Envíe cuatro agradecimientos a la sacerdotisa taoísta Zixiao" Dinastía Song. Luyou II. Los poemas que tienen topónimos en sus títulos son: 1. En la torre de la ciudad de Youzhou, ¿dónde está el otoño? Frente a mí, ¿están los años que pasan? Detrás de mí, ¿dónde está la próxima generación? . Pienso en el cielo y la tierra, sin límites y sin límites, y lloro solo.
2. ¿Despedirse del gobernador y salir directamente de Bo, separado por el muro de las Tres Dinastías Qin y la niebla de los Cinco Ríos? Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
No hagas nada malo, el niño * * * mojará la toalla. 3. En el lago Dongting, el primer ministro Zhang Menghaoran llegó aquí el octavo día del primer mes lunar. El agua del lago era cristalina y se mezclaba con el aire del cielo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. Tengo que cruzar el agua para encontrar un bote y un remo, y es una pena regresar a casa en los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez. 4. Torre de la Grulla Amarilla, el lugar donde la Grulla Amarilla llevó a los santos al cielo hace mucho tiempo, Cui Hao, ahora solo queda la Torre de la Grulla Amarilla.
La grulla amarilla desapareció para siempre y las nubes blancas no se han visto en miles de años. Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Parrot está cubierta de dulce hierba verde.
Pero miré hacia mi ciudad natal, el crepúsculo se hacía más denso y las olas del río se llenaban de una triste niebla. 5. Cuando Li Bai subió a la Terraza Fénix en Nanjing, los fénix que alguna vez jugaron aquí, por eso este lugar lleva su nombre, ahora los han abandonado en este río desolado.
Se colocan flores de artes marciales en los caminos desiertos y el número de familiares de la dinastía Jin se ha convertido en hambruna. Las montañas están envueltas en nubes y niebla, como el cielo azul, y el río está dividido en dos.
Siempre hay un traidor en el poder, como bloquear el cielo y el sol, y Changan se siente deprimido cuando no puede verlo. 6. Desde Xiakou hasta Yueyang Yingwuzhou, la fuente es Zhongcheng. No hay ondas en la superficie del río, ni niebla en la superficie de la isla, y los sauces son oscuros y las flores son brillantes. Sin embargo, para mis amigos Chu, las montañas y. Los ríos están borrosos.
El sol poniente en Hankou, los pájaros regresando a sus nidos; los ojos otoñales del lago Dongting, la vasta neblina y el cielo azul a lo lejos. En las montañas detrás de la ciudad de Hanyang, se escucha el sonido de bocinas; a la orilla del río, un barco solitario está amarrado por la noche.
Ese año, Jia Yi le escribió al emperador Wen, preocupado por la dinastía Han; fue degradado a Changsha, ¡y es una lástima para cualquiera en los tiempos antiguos y modernos que no se negara cortésmente! 7. Pasé la noche en Lou Renyunli, Wuchang, lejos del Muro de Hanyang, y pasé otro día navegando solo.
El mercader duerme de día y conoce las olas, y el barquero habla de noche. Mire los dos o tres fragantes cabellos otoñales con cabello blanco en ambos lados y observe cómo cambia la luz de la luna.
Mi ciudad natal ha sido destruida por la guerra y se oye el sonido de gongs y tambores. 8. La garceta de Wang Zhihuan se aloja, la montaña cubre el sol blanco y el mar desemboca en el río dorado.
Ir a un nivel superior y ver más
2 Hay cinco poemas antiguos que describen nombres de lugares.
Poema de Li Bai "Adiós a la Torre de la Grulla Amarilla, Meng Haoran en el camino a Yangzhou": El viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste. Los fuegos artificiales comienzan en Yangzhou en marzo, dejando atrás un cielo azul y una vela solitaria. Sólo el río Yangtze fluye en el cielo. "Du Sang Gan" de Jia Dao en la dinastía Tang, la casa de huéspedes y la familia Bingzhou Shishuang. Día y noche, pienso en Xianyang cruzando Sangganshui sin ningún motivo, pero espero que Bingzhou sea mi ciudad natal. En "La canción de la luna del monte Emei" de Li Bai, las sombras otoñales del monte Emei fluyen hacia el río Pingqiang, y el arroyo fluye por la noche.
Cuando...
Los topónimos son sustantivos de entidad, mientras que los poemas son obras literarias, que expresan principalmente sentimientos y crean concepciones artísticas. Ya sea que el uso de topónimos en poesía pueda realzar la concepción artística o debilitar la destrucción, nuestra respuesta es la primera, porque el poeta necesita señalar dónde y qué tipo de entorno despierta su interés, lo que en caso contrario requiere el uso de topónimos; , todas las descripciones se perderán. Todos se convertirán en árboles sin raíces y agua sin fuentes.
"Amarre en el puente Maple por la noche" de Zhang Ji en la dinastía Tang es un poema popular. La tercera oración, "Templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu", es una oración narrativa que señala la ubicación con una expresión sencilla. Pero con esta frase, la escena descrita en las dos primeras frases de "la luna se pone, los cascos negros cubren el cielo y los pescadores del pueblo duermen tristes" se puede realizar maravillosamente, es precisamente por esta frase que la siguiente; La frase "La campana de medianoche" tocando un barco de pasajeros "cuenta completamente la historia completa sobre el entorno específico del aquí y ahora. Ahora permítanme dar algunos ejemplos y hacer un pequeño análisis sobre Qilu, Qijue y los estilos antiguos para ilustrar.
El primer año del reinado del emperador Guangde (763 d.C.) supuso el fin de la rebelión de Anshi, que duró muchos años. Los rebeldes colapsaron debido al suicidio de su líder Shi Chaoyi, se rindieron a la dinastía Tang y recuperaron las regiones norte y sur centradas en Jicheng (ahora Gyeonggi). Esta buena noticia llegó a Du Fu, que vivía en Zizhou (ahora condado de Santai, Sichuan) en ese momento. No pudo contener su alegría interior y no pudo evitar escribir el famoso poema de siete caracteres "Ambas orillas del río Amarillo". Recapturado por el ejército imperial".
La primera frase es "¡Noticias desde esta lejana estación del Oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado!", que comienza con dos nombres de lugares. Debido a que Yizhou está al sur del paso de Jianmen, se llama "Jianwai". Se puede ver que el poeta estaba a miles de kilómetros de distancia cuando escuchó la noticia. Otro topónimo, "Jibei", se refiere al área recuperada con Ji Cheng como centro, lo que indica el contenido del mensaje. Las siguientes cinco frases fueron: "Al principio, no pude evitar que las lágrimas brotaran de mi abrigo.
¿Dónde estaban mi esposa y mi hijo? No había ningún rastro de tristeza en sus rostros. Sin embargo, empaqué Mis maletas como libros y poemas locos. Canta mis canciones en voz alta, bebe mi vino y llévame a casa en un día verde de primavera.
Representa vívidamente el estado de ánimo de sorpresa y preparación del poeta para regresar a casa. Las siguientes dos frases inmediatamente entran en acción: "De regreso de esta montaña, a través de otra montaña, desde el sur y luego hacia el norte, ¡hasta mi propia ciudad!".
Las emociones aquí son extremadamente altas y se utilizan cuatro nombres de lugares seguidos para explicar el viaje a casa. De Zizhou a Sichuan, hay que pasar por el río Fujiang, el río Jialing, el río Yangtze y otros ríos, por lo que se utiliza "cruzar el desfiladero de Wu bajo la presa" para representar este viaje. "Xiangyang Xialuoyang", dos topónimos comunes aquí representan la carretera principal entre el norte y el sur en ese momento. Comienza en Jiangling en la orilla norte del río Yangtze, pasa por Jingmen y Xiangyang, sale de la cuenca de Nanyang y llega a Luoyang. Estos cuatro nombres de lugares, dos pares antes y después, terminan con el mismo sonido, que es más fácil de cantar y las sílabas son fuertes y hermosas.
Todo el poema utiliza seis nombres de lugares. Los críticos de poesía anteriores elogiaron esto y dijeron: "El sujeto y el objeto son muy ricos, y él es realmente bueno (en este caso, gobernando) a muchas personas. " De nuevo. Mire "La larga marcha" de Mao Zedong. Estas siete leyes están llenas de optimismo revolucionario y son ampliamente recitadas.
Las dos primeras frases, "El Ejército Rojo no teme las dificultades de la expedición, y solo hay ocio en Qianshan", haciéndose cargo de la situación general con un impulso atronador. Se utilizaron cinco nombres de lugares uno tras otro: montaña Wuling, montaña Wumeng, río Dadu, río Jinsha y montaña Minshan, desplegándonos una imagen de la Larga Marcha.
Hay miles de montañas y ríos en la Gran Marcha. ¿Por qué se eligieron estos cinco topónimos? Debido a que fueron lugares clave durante la Gran Marcha, contienen ricos hechos históricos y dan testimonio de la historia revolucionaria. En la geografía china, también es un topónimo importante con características geográficas distintivas. Es magnífico y está fuera del alcance de las montañas y ríos comunes. Todos los poemas que contienen estos cinco topónimos describen las características geográficas locales y esencialmente expresan la mente amplia de los soldados revolucionarios.
Cuando recitamos este poema revolucionario, un topónimo tras otro hace que nuestras emociones se sublimen paso a paso, llegando al clímax. Tres o cuatro frases de las siete rimas se denominan coplas, que prestan atención a la pulcritud de las palabras. la antítesis. Utilice alguna antítesis de topónimo para expresar el interés del poeta. Por ejemplo, en "Climbing the Tower" escrito por Du Fu cuando estaba en Chengdu, dijo: "El agua brillante y sedosa en primavera flota entre el cielo y la tierra, como una línea de nubes en el pico de jade, desde la antigüedad. hasta el presente."
Sube las escaleras y contempla el arroyo claro y las montañas, señalando que estos dos nombres de lugares son muy realistas. El río Jinjiang, ubicado en el sur de Chengdu, es el río abajo del río Zouma, un afluente del río Minjiang.
Se utilizaba para tejer brocados en la antigüedad y es más fresca que otras aguas. Por lo tanto, también se le llama Fuhe localmente.
Leiyu es el nombre de una montaña. Durante la dinastía Tang, se estableció aquí un paso para controlar la carretera principal a las zonas tibetanas. Conectar los ríos con el espacio y conectar los pasos con el tiempo no solo hace que el diálogo sea preciso y estable, sino que también hace que el clima sea vigoroso y poderoso, lo que abre el camino para que los sentimientos del poeta se dirijan hacia abajo.
Otro ejemplo son las dos frases escritas por el poeta patriótico Lu You de la dinastía Song: "Nieva en el barco por la noche y el viento otoñal se aleja del caballo de hierro. Este es un famoso". sentencia que se ha transmitido a través de los siglos. Ferry de Guazhou y Paso Dashan, por lo que el poeta eligió dos nombres de lugares que tienen significados profundos.
El primero está situado en la orilla norte del río Yangtze y al sur del condado de Jiangdu, provincia de Jiangsu. Es un vínculo importante que conecta el norte y el sur. Este último es un paso en las montañas Qinling al suroeste de Baoji, que bloquea la carretera principal a Guanzhong. Estas dos ubicaciones estratégicas, una de agua y otra de tierra, una al este y otra al oeste, fueron las líneas del frente de las dinastías Song y Jin en ese momento.
El poeta expresa su entusiasmo patriótico a través de dos nombres de lugares; ambos lugares fueron visitados por el poeta en Zhenjiang y Nanzheng en sus primeros años. Ahora, mirando hacia atrás, ¿por qué no hacerlo sentir triste y enojado, ya sea en el país o en sí mismo? Qijue tiene sólo cuatro líneas y 28 caracteres. Es corto pero rico en contenido profundo. Tiene muchas obras excelentes, ricos sonidos y emociones, y se considera un tesoro en la poesía clásica china. En un poema con un número limitado de palabras, ¿se pueden utilizar libremente los topónimos? Hay una oración muy común con nombres de lugares en poemas de cuatro caracteres, aunque no hace falta decir que dos, tres o incluso cuatro oraciones usan nombres de lugares. Esto se puede ver en las obras de escritores famosos de la dinastía Tang. hasta cinco topónimos consecutivos.
Ahora pongamos algunos ejemplos.
3. ¿Cuáles son algunos poemas antiguos con topónimos?
1. Despídete de Baidi Caiyun y regresa a Jiangling algún día.
2. La casa de huéspedes en Bingzhou se ha convertido en el hogar de Shi Shuangjiang, y recuerdo Xianyang día y noche.
Los fuegos artificiales de la Torre de la Grulla Amarilla descienden sobre Yangzhou en marzo.
En la tarde del día 4, Qingxi fue a las Tres Gargantas y se perdió Yuzhou.
Siempre hay una nube que puede mantenernos vivos y esconder su ciudad en mi corazón melancólico.
6 En las afueras de la ciudad de Suzhou, el templo Hanshan, suena la campana de medianoche del barco de pasajeros.
Solo bebe agua de Changsha y come pescado de Wuchang.
Te aconsejo que bebas una copa más de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo.
9 Estoy dispuesto a desatar mi espada y matar a Loulan directamente.
10 Las Tres Gargantas de Badong son tan largas que los simios lloraron tres veces.
11 El viento cálido emborracha a los turistas y convierte a Hangzhou en un continente diferente.
12 familiares y amigos en Luoyang se preguntaron entre sí, y había un corazón de hielo en la olla de jade.
13Disculpe, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.
Al oeste del campamento base 14 se encuentra el humanístico Acantilado Rojo de Zhou Lang de los Tres Reinos.
¿Qué pasó el día 15 de agosto en Zhejiang? Como una ráfaga de nieve.
16 Hunan os despedirá y Hubei os enviará de vuelta.
17 Yanzi vivía en el norte de Yunnan y sabía que era nieto de varias generaciones.
18 Cada árbol en Hanyang se vuelve claro en el agua, y Parrot Island es un nido de hierba dulce
19: Se escribe una carta durante nueve días por la mañana y ocho mil al día. Carretera Chaozhou de noche.
20 Mirando hacia Duixiu en Chang'an, miles de puertas están abiertas en la cima de la montaña.
21 Pero deja volar la ciudad del dragón, no le enseñes a Huma a cruzar la montaña Yin.
22 Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarre nocturno cerca del restaurante Qinhuai
Me preocupa la luna brillante, así que te seguiré hasta el río Yelang.
24 En el pasado, la Grulla Amarilla llevaba a los sabios al cielo, pero ahora solo queda la Torre de la Grulla Amarilla.
Mirando el lago Dongting desde la distancia, hay un caracol verde. en el plato de plata.
26 Montaña Nevada Changyunqing en Qinghai, la ciudad aislada con vistas al paso de Yumen.
Cada solsticio de invierno, acompaño la sombra delante de la lámpara de rodilla.
El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan bueno como el regalo que me hizo Wang Lun.
La niebla de Yungu y Menggu envuelve la ciudad de Yueyang
¡El fuerte viento en Xiangyang el día 30 está embriagando mi viejo corazón de montaña! .
31 Huayang cayó al suelo y Wen Daolong atravesó el arroyo Wuxi.
¿Por qué los hombres no toman Wu Gou y reúnen cincuenta estados en Guanshan?
33 ¡Novedades en esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado! Al principio, no podía evitar que las lágrimas cayeran por mi abrigo
4. ¿Poemas antiguos que contienen nombres de lugares, poemas antiguos que describen nombres de lugares, poemas antiguos que describen nombres de lugares?
Poema de Li Bai "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla";
El viejo amigo se despide de los fuegos artificiales de la Torre de la Grulla Amarilla Occidental que se dirigen a Yangzhou en marzo.
Navegación solitaria, sombra lejana, cielo azul, sólo el río Yangtsé fluye en el cielo.
Jia Dao cruzó Sangqian en la dinastía Tang
La casa de huéspedes está en Bingzhou, y mi familia ha estado allí durante diez años, y recuerdo Xianyang día y noche.
Crucé el río Mulberry en vano, pero esperaba que Bingzhou fuera mi ciudad natal.
"Canción de la luna del monte Emei" de Li Bai
La sombra otoñal en forma de media luna del monte Emei entra en el río Pingqiang.
Qingxi fue a las Tres Gargantas por la noche y se perdió Yuzhou.
"Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén. las nubes están bajas y las olas del lago están conectadas. Algunas currucas tempranas compiten por el calor en los árboles, pero ¿de quién son las nuevas golondrinas que picotean el barro primaveral?
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos. Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
Li Bai salió temprano de la ciudad de Baidi
Se despidió de Baidi Caiyun y regresó a Jiangling en un día.
Los simios a ambos lados del estrecho no podían dejar de llorar, y la canoa había cruzado las Diez Mil Montañas.
5. Poemas y frases antiguos que contienen nombres de lugares
1. "Después de la graduación" - autor Dinastía Meng Jiao Tang
La suciedad del pasado no es suficiente para alardear. El libertinaje no tiene fin en estos días.
En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día.
Las dificultades de la vida y la vergüenza del pensamiento del pasado ya no son dignas de mención. Ahora que soy el número 1, esa tristeza se ha ido como el viento y mi corazón es realmente inagotable. Realmente quiero abrazar esta naturaleza. Al viajar por Chang'an Road, que está llena de flores primaverales, el sonido de los cascos de los caballos es particularmente suave hoy y, sin saberlo, he visto las flores floreciendo en Chang'an.
2. "Dos poemas de Liangzhou, Parte 1" - Autores Wang Zhihuan y Tang
El río Amarillo se aleja cada vez más porque fluye en medio del río Amarillo. Yumen Pass está ubicado en una zona solitaria de montañas.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
El río Amarillo parece brotar de las nubes blancas y el paso de Yumen cuelga solo entre las montañas. ¿Por qué los soldados se quejaron de que los sauces no brotaban y la brisa primaveral no podía soplar fuera del paso de Yumen?
3. "Un mensaje a los amigos del norte en una noche lluviosa" - autor Li Shangyin de la dinastía Tang.
Cuando preguntas por la fecha de regreso, es difícil saberlo. Llueve por la noche en Basán y llena el estanque de otoño.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
Cuando preguntas sobre la fecha de regreso, es difícil saberlo. Llovió intensamente toda la noche en Basán, llenando el estanque otoñal. Cuando regresé a casa, apagué las velas de la ventana oeste y les dije cara a cara cómo era la lluvia tardía.
4. "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla" - el autor Li Bai de la dinastía Tang
Viejos amigos me saludan con frecuencia y se despiden. a la Torre de la Grulla Amarilla, donde persisten los amentos, los pájaros cantan y las flores son fragantes. Viaje a Yangzhou en una hermosa primavera.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Viejos amigos me saludaban con frecuencia y se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla. En este día de primavera de marzo, que era como amentos y repleto de flores, realicé un largo viaje a Yangzhou. La solitaria sombra de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.
5. "Dos terraplenes en uno" - Autor Wang Changling de la dinastía Tang
Aún era la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo luchó durante mucho tiempo. guerra con el enemigo.
Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
Todavía es la luna brillante y las puertas fronterizas de las dinastías Qin y Han, y los soldados reclutados a miles de kilómetros de distancia aún no han sido devueltos.
Si el general volador de Dragon City, Li Guang, todavía estuviera allí, nunca dejaría que los hunos fueran al sur para pastorear caballos y cruzar las montañas Yin.
6. Poemas antiguos con topónimos ~ ~ ~ ~
1. "Cuartetos de verano"
Dinastía Song: Li Qingzhao
Viva, sé un hombre entre los hombres; muere un alma entre las almas.
Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este.
Traducción:
Sé un héroe entre los hombres cuando estés vivo, y un héroe entre los fantasmas cuando estés muerto.
La gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir tranquilamente y regresar a Jiangdong.
2. Dos poemas de Liangzhou Ci
Dinastía Tang: Wang Zhihuan
El río Amarillo se aleja cada vez más porque fluye en medio del río Amarillo. Yumen Pass está ubicado en un lugar solitario de montañas.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
El Khan miró las nubes en el norte y mató a Madden Altar varias veces.
El emperador de la familia Han se encuentra ahora en Shenwu y se niega a volver a casa con sus familiares.
Traducción:
El río Amarillo parece surgir de las nubes blancas y el paso de Yumen cuelga solo entre las montañas.
¿Por qué utilizamos la flauta Qiang para tocar tristes canciones de sauces para quejarnos de que no ha llegado la primavera? ¡Resulta que la brisa primaveral alrededor del paso de Yumen no puede soplar!
El líder turco vino a las Llanuras Centrales en busca de familiares. Mirando hacia el norte, al santuario de Fuyundui, recordó que había matado caballos aquí muchas veces en el pasado y luego lanzó un ataque contra la dinastía Tang. Era bastante ambicioso.
Pero ahora Shenwu, el emperador de la dinastía Tang, era majestuoso y se negaba a vivir en paz con los turcos, por lo que tuvo que regresar en vano.
3. Callejón Wuyi
Dinastía Tang: Liu Yuxi
Hay algunas malas hierbas floreciendo junto al puente Zhuque, y solo hay el sol poniente en la entrada. del Callejón Wuyi.
Las golondrinas bajo los techos del director Wang y Xie An ahora han entrado volando en las casas de la gente común.
Traducción:
El puente Zhuque está desolado, cubierto de maleza y flores silvestres, y las ruinas a la entrada de Wuyi Lane son el sol poniente.
Las golondrinas bajo los aleros del director Wang Xie An ahora han entrado volando en los hogares de la gente común.
4. "Un mensaje al primer ministro Zhang desde el lago Dongting/Un regalo al primer ministro Zhang desde el lago Dongting"
Dinastía Tang: Meng Haoran
El agua de otoño se levantó, casi mezclándose con la orilla Integrar agua y cielo en un solo cuerpo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez.
Traducción:
El agua del otoño sube y está casi al nivel de la orilla. El agua y el cielo son del mismo color, mezclándose con el cielo.
El vapor de agua en Yunmeng Xiaoze es en vano, y las olas tormentosas parecen sacudir la ciudad de Yueyang.
Quiero cruzar el río, pero no encuentro barca ni remo. Es realmente vergonzoso estar inactivo en una época ilustrada.
Sentado a un lado y viendo a otros pescar desesperadamente junto al río, sólo puedes envidiar a esos peces capturados en vano.
5. "Una de las especialidades de Huizhou/comer lichis"
Dinastía Song: Su Shi
Las cuatro en punto en la montaña Luofu son primavera, naranja y Los arándanos son nuevos.
Con 300 lichis al día, creceré y me convertiré en un nativo de Lingnan sin dudarlo.
Traducción:
Las próximas cuatro estaciones en la montaña Luofu serán primavera, y los nísperos y las ciruelas amarillas están frescos todos los días.
Si como 300 lichis al día, estoy dispuesto a ser una persona Lingnan para siempre.