¿La poesía antigua expresa tristeza?
Pregúntate cuánta tristeza puedes tener, como un río que fluye hacia el este. (Li Yu)
Si sigues cortando, te confundirás. Es un adiós al dolor. Me siento mal. (Li Yu)
Las lágrimas de colorete deben beberse y tomarse en serio. Naturalmente, cuando la gente crece, odia el agua. (Li Yu)
Aléjate del odio como la hierba en primavera. A medida que avanzas, permanece vivo. (Li Yu)
Acacia en un lugar, dolor en dos lugares, solo para fruncir el ceño, pero para recordar (Li Qingzhao)
Es otoño, escribamos algunos poemas tristes de otoño.
El sentimiento ha dolido la separación desde la antigüedad, y es aún más digno de descuidar el Festival Qingqiu. ¿Dónde despertarás esta noche? Hay brisa y luna menguante en la orilla de los sauces. (Liu Yong)
Wanli es un visitante frecuente de su triste otoño. Con mi dolor centenario, subí solo a esta altura. (Du Fu)
Esta noche, la luna está llena de esperanza. Me pregunto en qué manos caerá Qiu Si. (El autor lo olvidó)
El viento otoñal es sombrío, el clima es fresco, la hierba y los árboles se balancean y la escarcha queda expuesta. (Cao Pi)