¡Diez modismos e interpretaciones paralelas de modismos, por favor! urgente
Explicación: Se puede saber la edad de un caballo por cuántos dientes tiene. Metafóricamente hablando, mi edad ha aumentado en vano, pero no he logrado nada en mis estudios ni en mi carrera.
Fuente:
"La biografía de Gu Liang en el segundo año de Xigong": "El jade todavía es bueno y los dientes del caballo son más largos".
2 Caballo Dongfeng se pronuncia: m ě r d not ng f ē ng
Explicación: Es una metáfora de hacer oídos sordos a lo que dicen los demás.
Fuente:
Doce poemas en respuesta a Wang Gu Pescando en una noche fría de Li Bai de la dinastía Tang: "Cuando el mundo escucha este giro, es como el viento del este disparando caballos."
Ejemplo: Dígale al tío He, el hijo del Juzgado Municipal~. (Poesía de piedra "Seis personajes y Kui He")
3mōng méI sè Pronunciación: m鸘g鸘美伊鸘
Explicación: Originalmente, Gao Mei escribió muchos artículos, pero Sima Xiang También bien escrito. Más tarde, se utilizó para elogiar las fortalezas de cada uno.
Fuente:
"Biografía de Hanshu·Meicheng": "Este es un problema literario. Fue escrito en una letra, por lo que fue escrito por muchas personas; Sima Xiangru era buena en escribía pero tarde y tenía pocas historias y bien "
4. Solapa de vaca de caballo
Pronunciación m: niú j: nj
Explicación de solapa: generalmente se refiere. a la ropa de la gente. Los caballos y los bueyes visten ropas humanas. Significa que la gente no es educada. También es una metáfora de El diablo viste de Prada.
La fuente del poema de Tang Hanyu "Oda a la ciudad de Shu Shu Sur" es: "Huang Liao no tiene raíces y el anochecer se ha desvanecido. La gente no conoce el pasado ni el presente, y los caballos no arrogante Si caes en la injusticia, tu reputación será mayor."
p>5. Sigue al líder.
Pronunciación m m: sh ǒ u sh ǒ zhā n
Explicación: Miro la dirección de la cabeza de mi caballo y decido si avanzar o retroceder. Una metáfora para seguir las acciones de alguien.
Fuente "El decimocuarto año de Zuo Zhuan·Xianggong": "El gallo canta para ahuyentarse, el pozo está bloqueado y el caballo restante es el líder".
Aunque lo ha sido confiando en él durante el último año y medio El "~" de la Guardia, pero él no es un departamento de la Guardia y no estará subordinado a otros. (Yao "Li Zicheng" Volumen 2, Capítulo 27)
6 El caballo es delgado y peludo.
Pronunciación: m m ò u m á o ch á ng
Explicación: Como metáfora, cuando las personas son pobres, parecerán muy deprimidas.
m m m不ng j不b不I
Interpretación Bole buscó buenos caballos en el norte de Hebei. Es una metáfora de que los gobernantes son buenos seleccionando talentos y nombrando personas capaces sin dejar problemas futuros.
De "Prefacio a Enviar piedra": "Cuando Bole atravesó el desierto en el norte de Hebei, el caballo estaba vacío".
8. La pronunciación del alto auto süm m de Ma Xu. :gāo chē
Explicación Xu: Un carro y cuatro caballos. Un carruaje alto con cuatro caballos. En los viejos tiempos, se usaba para describir las escenas de los ricos cuando los poderosos viajaban. También describe la riqueza y la riqueza.
Fuente "La biografía de Han Shu y Yu Dingguo": "El joven es alto y alto, por lo que el caballo puede construir un carro". "Xiang Zhouzhou y Tang Jin Ji" de la dinastía Song Ouyang Xiu. : "Una vez que el caballo es alto, la bandera está al frente y el jinete detrás. . ”
Ejemplo: La esposa de cinco flores que cambió su familia, ~ Jinxiu. (El primer pliegue del "Golden Thread Pool" de Yuanguan Hanqing)
9 Pronunciación: z ǒ zǒu mǎ guān huā
Explicación: Correr a caballo. Mirando flores sobre un caballo corriendo. La descripción original era que todo iba bien y yo estaba de buen humor. Eche un vistazo rápido a la parte de atrás.
Fuente:
Poema de Tang Mengjiao "Después de la graduación": "La brisa primaveral está orgullosa de la enfermedad de las pezuñas del caballo y ve todas las flores en Chang'an en un día".
10 pronunciación kuai m m m :Jiābiān
Significa que el caballo puede correr más rápido. Metáfora de acelerar, acelerar.
La fuente del poema "Village Residence" de la dinastía Song: "Cuando nace un monje, un caballo de mil millas sigue el látigo, pero él prefiere marcar las marcas de la espada por un idiota".
"
Por ejemplo, ¿por qué no corres a Cangshan para encontrar al tío? ("Killing the Dog")