Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cómo se verifican las pronunciaciones antiguas y medievales del chino antiguo?
¿Cómo se verifican las pronunciaciones antiguas y medievales del chino antiguo?
En primer lugar, debemos entender que el libro "Lu Fayan" de la dinastía Sui fue llamado "Guyinxue" por el pueblo Song antes de Yunqi. En lo que respecta a los libros de rimas posteriores a "Qie Yun". Ahora el primero se llama Guyin. La pronunciación de las dinastías Sui, Tang y Song es la pronunciación antigua media, denominada colectivamente pronunciación antigua. En segundo lugar, los caracteres chinos antiguos se leían principalmente mediante caracteres pictofonéticos en lugar del pinyin actual, por lo que los sonidos cambiaron con el tiempo.
Uno de los métodos para investigar la pronunciación antigua es comparar las rimas de la poesía en documentos antiguos como "El Libro de los Cantares" y "Li Sao" con las trece rimas y dieciocho rimas de generaciones posteriores o actuales. . Por ejemplo, "bajo el árbol" y "vivir en el jardín" en "El Libro de las Canciones" riman igual, y "Ban Guao" y "guapo amor y ven al palacio" en "Li Sao" riman lo mismo. pero el último "Xia" pertenece a Ma. Con esta rima, la pronunciación de "下" cambia.
El segundo método de estudio de sonidos antiguos se basa en registros de libros históricos, como "Guangyun" y "Qieyun".
Por desconocimiento, existen errores que es necesario corregir.