La mitad de qué modismo
El chino clásico mitad escrito y mitad blanco se mezcla con lo vernáculo. También conocido como "medio escrito pero no blanco".
Mitad nuevo y mitad viejo significa ni nuevo ni viejo.
Dudoso, un poco escéptico, pero también un poco convencido. Significa que no estás seguro de si es verdadero o falso.
Mitad verdad, mitad falso, mitad verdad, mitad falso. No del todo correcto.
Mitad hambriento y medio lleno significa no querer estar lleno o no estar lleno.
Mitad vacío y mitad mundo (1) no es minucioso ni profundo. ②No está claro. (3) Todavía no puedo decirlo. 4 significa mediocridad.
Medio dormido y medio despierto se refiere a dormir sin despertar.
Los cultivos mitad verdes y mitad amarillos aún no han crecido, y el verde y el amarillo están conectados. La metáfora aún no está madura.
Mitad arriba y mitad abajo hace referencia a la ambigüedad.