El formato del título de la melodía del agua en la poesía antigua.
También conocida como “Canción de Huiyuan”, “Canción del Triunfo”, “Viaje a Taicheng”, “Esclavo del Prisionero de las Flores”.
El formato de "Water U-Turn":
Sencillo, sencillo, sencillo.
Ping y plano, plano y plano (seis arriba, cinco abajo o cuatro arriba y siete abajo).
Mediocre, mediocre, mediocre.
Mediocre, mediocre.
Mediocre, mediocre, mediocre.
Plano y plano, plano y plano (seis superiores, cinco inferiores o cuatro superiores, siete inferiores, también puede ser plano y plano, plano y plano).
Mediocre, mediocre, mediocre.
Mediocre, mediocre.
Por ejemplo:
"Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos.
No conozco el palacio en el cielo, ni qué mes ni qué hora es. (Arriba seis, abajo cinco)
Quiero viajar con el viento a casa, no sea que tenga un hermoso edificio y un lugar que no sea demasiado frío en un lugar alto.
Baila para encontrar la sombra, ¡cómo es!
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento.
La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente se va? (Cuatro arriba, siete abajo)
Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna tiene yin y yang, crecientes y menguantes. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado.
Te deseo una larga vida y buenos paisajes a lo largo de miles de kilómetros.