¿Qué significa la palabra "ordinario"?
Este modismo proviene del poema de Liu Yuxi "Dale a Li una prostituta". Es muy común y muy chismoso. Sikong se refiere al poeta Shen Li en ese momento. Su estado es Sikong, que equivale a la historia de las dinastías Ming y Qing.
Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang, fue excluido de Beijing y degradado a gobernador de Suzhou debido a su carácter bohemio. Había un hombre local llamado Shen Li que solía ser funcionario. Como admiraba los poemas de Liu Yuxi, lo invitó a beber e invitó a varios cantantes a que lo acompañaran a la mesa. Durante el banquete, Liu Yuxi se interesó mucho en la poesía y escribió un poema: "Moño alto con maquillaje de nube y cara nueva, Du Weiniang cantando en la brisa primaveral, siendo mediocre y entrometido, arruinando la historia de Suzhou".
El modismo "lugar común" se deriva del poema de Liu Yuxi. La palabra "Sikong" utilizada en el poema es el nombre de un cargo oficial en la dinastía Tang, que es equivalente a la historia de la dinastía Qing. A juzgar por el poema de Liu Yuxi, el significado de todo el modismo es que Li está acostumbrado a este tipo de cosas y no lo encuentra extraño. ?
Datos ampliados:
Sinónimos comunes: no sorprende, no sorprende.
1. No sorprende [bù zú wéi qí]
Se refiere a cosas, fenómenos, etc., que no sorprenden.
Explicación de la cita: Capítulo 68 de "Water Margin" de Shi Mingnaian: "Wu Yong lo vio; sonrió y dijo: "¡No es de extrañar! ""
2. Esto es normal
Cuando veas cosas raras, cálmate y no hagas escándalo.
Explicación de la cita: Capítulo 8 de "Jin Ou Que" de Xu Xingye: "Era normal en ese momento y naturalmente pacífico.
”