¿Qué significa comer alimentos blandos pero no duros?

Come lo blando y no lo duro:

Es una metáfora de que la conversación fácil puede solucionar el problema, pero no se puede aceptar la fuerza.

Cita y explicación: Significa aceptar una petición hecha por medios amables y rechazarla mediante coerción expresada por medios contundentes. Capítulo 31 de "Heroes of Sons and Daughters": "El Maestro An es plenamente consciente de su extraño temperamento de ser bondadoso y no duro". Capítulo 15 de "Midnight" de Mao Dun: "¡Sr. Mo! Por favor, dígales, ¡Mi apellido es Tu! ¡No tomes el duro cuando eres suave!"

Definición idiomática: nunca cedas ante aquellos con una actitud dura, pero puedes escuchar buenas palabras y buenas palabras. Describe una personalidad fuerte y sin miedo a ser duro.

◎Capítulo 3 de "La biografía completa de Fox Fate" de Zuiyue Shanren de la dinastía Qing: "A los niños siempre les ha encantado usar sombreros altos y comen cosas blandas en lugar de cosas duras.

"------------Código chino