Detective Conan Traducciones al chino, inglés y japonés de los nombres de los personajes principales
◆Edogawa Conan
Japonés: Edogawa Conan
Inglés: Edogawa Conan
Kudo Shinichi: くどうしんいち
Transliteración romana: Kudo Shinichi
Kudo Yukiko
Nombre japonés: くどうゆきこ
Transliteración romana: Kudo Yukiko
Kudo Yuusaku (Kudo Yuusaku) Kudo (くどう) Yusaku (ゆうさく)
Mouri Kogorou (Mouri Kogorou) もうりこごろう
Mouri Lan (もうりらんMouri) Ran)
kisaki Eri (Kisaki Eri) きさきえり
Suzuki Sonoko
（すずきそのこSuzuki Sonoko）
Suzuki Sonoko Novio Makoto Kyogoku きょうごくまこと
Kaitou Kidd
Nombre: Kuroba Kaito
Pinyin romanizado: Kuroba Kaito
Japonés: Kaitou キッド (Kaitou Kid)
Hattori Heiji
Hiragana はっとりへいじ
Transliteración romana Hattori Heiji
Hiragana: とうやまかずは
Transliteración romana : Touyama Kazuha
Toyama Kazuha
Hiragana: とうやまかずは
Transliteración romana: Touyama Kazuha
Haihara Ai
Japonés: はいばらあい
Pinyin romano: Haibara Ai
Nombre original: Palace Noshiho
Romanización: Miyano Shiho
Japonés: みやのしほ[宫: みやmiya; 野: のno; 志: しshi; 宝: ほho]
Miyano Akemi みやのあきみ
Pronunciación del seudónimo: Hiroshida Masami
Kozima Genta (こしまげんた)
Tsburaya Mitsuhiko
(tsuburaya Mitsuhiko)
Yoshida Ayumi
Escritura japonesa: Yoshida Ayumi
GIN (ginebra)
（ジン）
Vodka (es decir, Walker) Vodka
ウッォカ
Absenta
『Vermut』(también traducido como: Belmod)
Black Feather Kaito くろばかいとう
Black Feather Robber 一くろばとういち
Katou Kidd かいとうキット
Nakamori Aoko なかもりあこ
Koizumi Anko こいずみあかこ
Hakuba Tan はくばさぐる
Hattori Hirazura はっとりへいぞう
Hattori Shizuka はっとりしずか