El significado de la flor de albaricoque Beipi

Flor de albaricoque Beipi

El agua de un manantial rodea el cuerpo de la flor.

Las sombras de las flores son encantadoras y cada una toma su parte en la primavera.

Incluso si el viento primaveral lo convierte en nieve,

Jue Sheng Nanmo quedará convertido en polvo.

Traducción

Un charco de agua de manantial rodea las flores, y el agua de manantial del estanque rodea las flores de albaricoque

Las sombras de las flores son encantadoras. , y cada uno tiene su propia primavera. Las flores compiten por la belleza y el jardín está lleno de primavera.

Incluso si el viento primaveral lo convierte en nieve, incluso si el viento primaveral lo arrastra como nieve,

Es mejor que Nanmo convertido en polvo. Es mejor que triturar la flor de albaricoque de Nanyang hasta convertirla en polvo.

Este poema fue escrito por Wang Anshi en sus últimos años. Originalmente, el poeta estaba promoviendo activamente las nuevas leyes, pero en sus últimos años se vio obligado a vivir en Jiangning, viendo cómo las nuevas leyes que había formulado eran derogadas una por una.

La primera oración usa la palabra "redonda" para describir la escena en la que el agua de manantial ama, aprecia, protege y se enamora de las flores, y el costado representa la belleza de las flores de albaricoque. El poeta habla de las flores de albaricoque a la orilla del agua. Incluso si son arrastradas por el viento primaveral, siguen siendo puras. Son mucho mejores que las flores de albaricoque al borde de la carretera, que son aplastadas por el tráfico y convertidas en polvo sucio. . Revelar emociones trágicas, mostrar el espíritu de apegarse a los propios sentimientos ideales y la falta de voluntad para unirse a la desgracia de los demás.