Poemas antiguos sobre cristales

1. Versos que describen cristales

Wei Yingwu canta la esencia del agua

Los colores reflejan los objetos, y no hay superficie ni interior que los acerque. luna brillante, la tristeza se convierte en agua.

Wang Jian Shui Jing

El color del agua reflejada es el mismo y refleja la luz de la luna cuando se vierte en las hojas de loto. a veces parece rocío.

Cao Song Shui Jing Rosario

Cantidades iguales de hebras rojas recorren el cristal, aunque el camino es llano y redondo, no salen victoriosos.

Corta el estanque de jade con un pie de agua y córtalo en dos trozos de hielo en el suelo dorado.

Durante el ciclo, solo tengo miedo de que las estrellas me invadan. el Buda, y siempre sospecho del monje que cae rocío.

No pude encontrarlo muchas veces a altas horas de la noche, con el cristal como mi templo y la luna como mi lámpara.

Yan Wei Feng probando el anillo de esencia de agua

El talismán real Changqing coloca la esencia de agua en el anillo. No importa cuán perfecto sea el círculo, la esencia sigue siendo casta.

La fe es un auspicioso natural, no hecho por un simple corte. Es impecable. Es mejor que la belleza del jade y es tan limpia como el hielo.

Si no estás dispuesto a pagar lo mismo. precio, preferirías usar un jade. Si puedes ostentar el título de oropéndola, también querrás mantenerte al día.

Xu Xuan dijo Duanxi Inkstone Recompensa a Zhang Yuan con la esencia de agua y las perlas. /p>

Utilice Duanxi Inkstone para recompensarlo con agua y jade. Aunque las formas cuadradas y redondas son extrañas, todas sus funciones están probadas.

Montañas y ríos merecidos que se pueden distinguir. la esencia del sol y la luna. Cada turbante y caja deben ser atesorados, y lo más importante es la amistad.

Wei Yingwu:

Los objetos siguen sus colores y contienen. vacío pero sin interior ni exterior.

Acercándose a la luna brillante, el dolor chispeante se convierte en agua.

El poema dice que el cristal se utiliza como espejo, que es claro por dentro. y afuera, y puede reflejar los colores de todas las cosas. Sin embargo, el espejo parece que ya no existe; cuando el cristal viene a reflejar la luna, y tengo miedo de que se convierta en agua y desaparezca. La imaginación es extraña.

Wang Jian:

El color del agua reflejada es el mismo y vuelve a la luz de la luna. Se vierte en la hoja de loto y, a veces, parece. como rocío.

Aunque no hay palabras como "cristal" o "transparente" en el poema, expresa vívidamente las cualidades húmedas, puras, finas y translúcidas del poema, ¿no lo ves? El título también puedes adivinar que esta es la naturaleza eterna del cristal. Es maravilloso 2. ¿Cuáles son los poemas que describen los cristales?

1. "Verano en el pabellón"

. Era: Tang Autor: Gao Pian

Los árboles verdes son densos y el verano es largo, y la torre se refleja en el estanque.

El telón de cristal se mueve y se levanta la brisa, y las rosas llenan de incienso el patio.

2. "Resentimiento en los escalones de jade"

Era: Dinastía Tang Autor: Li Bai

En los escalones de jade crece un rocío blanco, que invade las medias durante mucho tiempo por la noche.

Pero bajo la cortina de cristal, mira exquisitamente la luna de otoño.

3. "Huanxi Sand"

Era: Dinastía Song Autor: Zhang Yuanqian

Las montañas rodean el lago plano y las olas sacuden la ciudad,

p>

El reflejo del lago está empapado de Las montañas son verdes,

El cristal está a punto de actualizarse abajo.

Cuando los sauces brumosos están oscuros, las nubes y la luna brillan,

Donde se revuelve el rocío, las luciérnagas fluyen en el agua,

El aleteo se extiende hasta el amanecer.

4. "Huanxi Sand"

Era: Dinastía Song Autor: Su Shi

El fuerte viento del este y la cortina verde son sorprendentes. ¿Por qué no bebes por Gongrong? Escamas de jade de cristal.

La sombra de las flores es Mogu Sanyeyue, a Zhu Yan no lo llaman hermano desde hace cinco años. Querido Maestro de Hanlin Zimo.

5. "Huanxi Sand"

Era: Dinastía Song Autor: Zhang Yuanqian

Las montañas rodean el lago llano y las olas sacuden la ciudad. El reflejo del lago está empapado de las verdes montañas. Crystal abajo quiere actualizar tres veces. Cuando los sauces brumosos están oscuros, las nubes están a la luz de la luna y las luciérnagas fluyen donde gira el loto de rocío. Xiaoxiao se extiende hasta el amanecer.

6. "La luna sobre el río Xijiang·Los huéspedes del norte desean ser felices con sus cejas"

Época: Dinastía Song Autor: Fan Chengda

Viajeros de el Norte desea ser feliz con sus cejas. A ti te importan los buenos años.

Esconde el viento y la lluvia en el cielo nocturno. Debes tener miedo de las puntas de albaricoque que son de color rojo claro.

No duda en quedarse despierto hasta altas horas de la noche delante de la lámpara, enseñándole a pasar frío después de la nieve.

Caleidoscopio de lámina de cortina de cristal. Escuche al Xiaojian en la Torre Sur. 3. ¿Cuáles son los poemas que describen los cristales?

1. Los reflejos siguen al color, conteniendo vacío pero sin superficie ni interior.

2. Aferrándome a la luna brillante, mi pena se convierte en agua. ——"Oda a la Esencia del Agua"

3. En los escalones de jade crece un rocío blanco que invade las medias durante mucho tiempo por las noches.

4. Baja la cortina de cristal y mira la luna de otoño.

——"Jade Level Resentment" de Li Bai

5. Sal a los tres tambores y vuela en la noche oscura, regresa a casa a las estrellas a las cinco en punto.

6. ¿Cuándo estará cálido el rincón de cristal? ¿Vas a sentarte solo y esperar tu regreso? ——"Melancolía" de Chen Weisong

7. Pero debajo de la cortina de cristal, mira la exquisita luna otoñal.

8. El reflejo depende del color, conteniendo vacío pero sin superficie ni interior.

9. Lo impecable es mejor que el jade, y lo más puro es mejor que el hielo.

10. El telón de cristal se mueve y se levanta la brisa, llenando el patio de rosas e incienso.

11. El piso 12 de la Torre Rey Qi de Wei, con cortinas de cristal y láminas bordadas con hibiscos.

12. El viento del este es fuerte y la cortina verde es sorprendente. ¿Por qué no bebes en la gloria del rey? El cristal está cubierto de escamas de jade.

Explicación: El viento del este es fuerte y la cortina verde sobrecoge. ¿Por qué no bebes por Gongrong? Escamas de jade de cristal. Las sombras de las flores ya no son solitarias en la noche iluminada por la luna, Zhu Yan todavía canta una nueva canción y bebe una copa de buen vino. El clima es el mismo que el año pasado y el pabellón es el año pasado. en el oeste y volver? Impotente, las flores se marchitaron a finales de la primavera y las golondrinas familiares regresaron. Deambulé solo por el sendero cubierto de flores caídas del jardín durante cinco años. Querido Maestro de Hanlin Zimo.

Traducción

Había rocío en los escalones de jade. Había estado solo durante mucho tiempo a altas horas de la noche y el rocío empapó mis calcetines. Regresé a mi habitación y bajé la cortina de cristal, todavía mirando la exquisita luna otoñal a través de la cortina.

Apreciación

Aunque el título de "Palace Resentment" de Li Bai contiene la palabra "resentimiento", la parte posterior del poema solo está pulverizada y no se encuentra la palabra "resentimiento". en absoluto. En silencio, construí los escalones de forma independiente, de modo que el frío rocío empapó mis calcetines; vi la oscuridad de la noche, la larga espera y la profundidad del resentimiento. "Luo Socks" muestra el comportamiento y la identidad de una persona. La noche es fresca y el rocío es pesado, y los calcetines están fríos, y los agravios de los demás son como quejas cuando los ves sin hablar de ellos. Los dos personajes parecen realistas, pero reflejan la concepción artística de Cao Zhi de "Lingbo camina ligeramente y los calcetines están polvorientos".

Profundo en el resentimiento y a altas horas de la noche, el protagonista no puede evitar sentir el dolor de la soledad. Va desde fuera de la cortina hacia dentro de la cortina, y después de correr la cortina, no soporta hacer la luz. luna solitaria. La luna se compadece de la gente, y la gente se compadece de la luna, y si la luna no acompaña a la gente, no habrá nada que los acompañe. La luna se queda muda y la gente también. Pero el lector sabe que las personas tienen infinitas palabras, y la luna también entiende estas infinitas palabras, pero cuando escriben, simplemente miran a la luna. Esto es exactamente "resentimiento sin resentimiento", por eso parece tan profundo.

La palabra "quexia" transmite el espíritu con personajes virtuales, que es el más secretamente transmitido por el poeta. Aquí hay un punto de inflexión, que parece romper la conexión real; parece romperse de un solo golpe y alejar el dolor y el resentimiento. De hecho, después de este punto de inflexión, las palabras son menos y los sentimientos son más. y va directo a la sutileza. La palabra "pero" parece no ser intencionada, pero hay un resentimiento infinito en ella. Resulta que el protagonista no tuvo más remedio que volver a entrar a casa debido a la noche y al profundo resentimiento. Después de entrar a la habitación, temió que la luna brillante que entraba por la ventana iluminara la habitación solitaria, así que bajó las cortinas. Se baja el telón, pero es aún más difícil soportar esta noche miserable y de insomnio. En medio del mayor desamparo, es aún más necesario mirar la luna a través del telón. En este momento, las preocupaciones del protagonista persisten constantemente, al igual que "buscando, abandonado, miserable y miserable" de Li Qingzhao. El autor expresa este tipo de sentimiento con la palabra "pero". La palabra "que" recorre directamente la siguiente frase, "pero baja la cortina de cristal" y "pero va a mirar la luna de otoño". Entre estas dos acciones, hay mucha melancolía y giros repetidos. El poema tiene menos palabras. pero más emoción y utiliza palabras vacías para transmitir el espíritu. En la poesía china antigua existe la técnica de la "transmisión del sonido en el valle vacío", que es muy cierta. La palabra "Linglong" parece ser un estilo de escritura informal, pero en realidad muestra una gran habilidad. La delicadeza de la luna se utiliza para desatar el resentimiento de la gente. Pintar por el reverso es mejor que pintar por el frente.

No hay apariencia ni estado mental de los personajes del poema, y ​​el autor parece indiferente. Sólo utiliza las acciones de los personajes para expresar el significado, llevando a los lectores a la parte más sutil del poema. el poema. Los lectores conservan espacio para la imaginación, lo que hace que la poesía sea infinitamente trascendental y profunda. Por tanto, este poema encarna el verdadero significado del poeta de "sin palabra, todo el romance". Es muy común y fácil expresar emociones en el estilo de describir los asuntos de las personas; es raro y difícil escribir sobre personas en el estilo de describir los asuntos de las personas en un estilo lírico.

Chéjov tiene una teoría de la "reserva", y los escritores de poesía suelen tener una teoría de la "distancia". Las dos son muy similares y deberían combinarse en una sola teoría. El autor debe mantener cierta distancia del objeto de su escritura y mantener un cierto grado de "reserva" y calma. De esta manera, la obra no tiene la desventaja de ser ronca, pero tiene una belleza profunda y profunda. Escribe sentimientos indescriptibles y un ocultamiento indescriptible, de modo que todo el poema está lleno de pensamientos poéticos, pero no se pueden captar en las palabras. Esta canción "Resentment on the Jade Steps" está llena de pensamientos y tiene un regusto persistente. Es una obra maestra.

4. Versos que describen cristales

Wei Yingwu canta la esencia del agua que refleja el color del objeto, que contiene el vacío por dentro y por fuera. Sosteniendo hacia la luna brillante, el dolor se convierte en la esencia del agua que refleja el color de. El agua, regresando a la luz de la luna. Viértela en la hoja de loto, a veces parece rocío. El rosario de esencia de agua de Cao Song tiene la misma cantidad de hebras rojas que atraviesan el cristal Ying, aunque es uniforme y redondo, sigue siendo. Inmejorable. El estanque de jade está lleno de pies de agua y está tallado en dos trozos de hielo en el suelo dorado. La rueda es solo Miedo a que las estrellas invadan al Buda, a menudo se sospecha que hay gotas de rocío en el lugar donde se cuelga. Encuéntrelo durante varias noches, con el cristal como templo y la luna como lámpara. Yan Wei probó el anillo del espíritu del agua con el talismán real Changqing y encontró el espíritu del agua en el anillo. Ver La esencia sigue siendo casta. La fe es un auspicios natural, no hecho por un simple corte. La perfección es mejor que la belleza del jade, y es tan pura como el hielo. Si no estás dispuesto a pagar el mismo precio, preferirías usar un. Sonido mixto Si puedes ser titulado como oropéndola, también debes ser claro a tiempo. Xu Xuan usó la piedra de entintar de Duanxi para recompensar a Zhang Yuan, y también pidió la piedra de entintar de Duanxi para recompensarte con agua y jade. Y la forma redonda es un arma extraña, todas sus funciones están probadas. Estoy orgulloso de las hermosas montañas y ríos, y puedo distinguir la esencia del sol y la luna. Atesoro cada bufanda y caja. amistad Wei Yingwu: Las cosas siguen el color, y no hay vacío dentro ni fuera. Sosteniéndola hacia la luna brillante, el brillo del agua se convierte en tristeza. El poema dice que usando el cristal como espejo, es claro por dentro y por fuera. y puede reflejar los colores de todas las cosas, pero el espejo parece no volver a existir; cuando el cristal llega a reflejar la luna, temo que se convierta en agua y desaparezca. La metáfora es acertada y la imaginación es extraña. Wang Jian: El color del agua reflejada es el mismo y vuelve a la luz de la luna. Cuando se vierte en la hoja de loto, a veces parece rocío. Aunque no hay palabras como "cristal" o "transparente". poema, expresa vívidamente las características de humedad, pureza, firmeza y translucidez. Si no lees el título, adivinarás que este es el símbolo eterno del cristal. La verdadera naturaleza de la transformación es absolutamente maravillosa. 5. Versos que alaban a los cristales

Los objetos reflejados siguen el color, sin contener nada dentro ni fuera. Sosteniendo la luna brillante, su dolor se convierte en agua.

——"La esencia de la oda al agua" de Wei Yingwu El color del agua reflejada es el mismo, volviendo a la luz de la luna cuando se vierte sobre las hojas de loto, a veces parece rocío. —— "Shui Jing" de Wang Jian La familia real Fu Changqing tiene la esencia de agua en el anillo. Si el círculo no es perfecto, la calidad seguirá siendo casta.

La confianza es un auspiciosidad natural, no se obtiene mediante la poda. La perfección es mejor que el jade y es tan limpia como el hielo. ——"Probando el anillo del espíritu del agua" de Yan Wei La familia real Fu Changqing consiguió el cristal en el anillo.

No importa lo perfecto que seas, seguirás siendo casto por naturaleza. La fe es un bien auspicioso natural, no el resultado del trabajo duro.

La perfección es mejor que el jade y es tan pura como el hielo. —— "Anillo de cristal" de Luo Weizeng La misma cantidad de hilos rojos atraviesan la pantalla de cristal, aunque el camino es llano y redondo, no hay victoria.

Corta el abundante agua del Yutan y córtalo en dos trozos de hielo sobre el suelo dorado. Durante el ciclo, solo tengo miedo de que las estrellas invadan al Buda y siempre sospecho del monje que cae rocío.

Varias veces, en lo profundo de la noche, no pude encontrarlo. El cristal era el palacio y la luna era la lámpara. ——Cao Song "Crystal Rosary" El cristal (cristal de roca) es un mineral raro, una especie de piedra preciosa, el cristal de cuarzo, que pertenece a la familia del cuarzo en mineralogía. Su principal componente químico es el dióxido de silicio y su fórmula química es SiO2. Cuando está puro, forma cristales transparentes incoloros que aparecen de color púrpura, amarillo, marrón, etc. cuando contienen oligoelementos como Al y Fe. Después de la irradiación de los oligoelementos, forman diferentes tipos de centros de color y producen diferentes colores, como violeta y amarillo. , marrón, rosa, etc.

Se denominan cristales de inclusión aquellos que contienen minerales de inclusión asociados, como cristales de pelo, fantasmas verdes, etc. Las inclusiones son rutilo, turmalina, actinolita, mica, clorita, etc. 6. Buscando versos que alaban las piedras de cristal

Wei Yingwu canta sobre la esencia del agua La materia reflejada sigue el color, conteniendo vacío y sin superficie ni interior.

Acercándose a la luna brillante, mi pena se convierte en agua. La Esencia de Agua de Wang Jian Refleja el mismo color en el agua, devolviéndola a la luz de la luna.

Cuando se vierte en hojas de loto, a veces parece rocío. Rosario de esencia de agua de Cao Song La misma cantidad de hebras rojas atraviesan el cristal Ying, y el camino es llano y redondo, pero no sale victorioso.

Corta el abundante agua del Yutan y córtalo en dos trozos de hielo sobre el suelo dorado. Durante el ciclo, solo tengo miedo de que las estrellas invadan al Buda y siempre sospecho del monje que cae rocío.

Varias veces, en lo profundo de la noche, no pude encontrarlo. El cristal era el palacio y la luna era la lámpara. Yan Weifeng probó el anillo de esencia de agua y la familia real Fu Changqing consiguió la esencia de agua en el anillo.

No importa lo perfecto que seas, seguirás siendo casto por naturaleza. La fe es un bien auspicioso natural, no el resultado del trabajo duro.

La perfección es mejor que el jade y es tan pura como el hielo. Si no está de acuerdo con el precio de Qi Min, preferiría compartir el sonido de admiración.

Si puedes ostentar el título de oropéndola, también querrás tener claros los tiempos. Xu Xuan usó piedra de entintar de Duanxi para recompensar a Zhang Yuan con esencia de agua y perlas. Utilice Duanxi para humedecerlo y recompensarlo con agua y jade.

Aunque Fangyuan es un arma extraña, tiene todas sus funciones. Estoy orgulloso de las hermosas montañas y ríos y puedo distinguir la esencia del sol y la luna.

Todos atesoran sus bufandas y cajas, pero lo más importante es la amistad.

Wei Yingwu: Las cosas siguen sus colores, contienen vacío y no tienen apariencia ni interior.

Acercándose a la luna brillante, el dolor centelleante se convierte en agua. El poema dice que usando el cristal como espejo, es claro por dentro y por fuera, y puede reflejar los colores de todas las cosas, pero el espejo parece que ya no existe cuando el cristal llega a reflejar la luna, tiene miedo de que así sea; se convierte en agua y desaparece.

La metáfora es acertada y la imaginación extraña. Wang Jian: Los colores reflejados en el agua son los mismos y regresan a la luz de la luna.

Arrojado en hojas de loto, a veces parece rocío. Aunque no hay palabras como "cristal" y "transparente" en el poema, expresa vívidamente las características de humedad, pureza, dureza y translucidez.

No lees la pregunta. También adivinarás que ésta es la naturaleza eterna del cristal.

Absolutamente brillante. Luo Wei escribió una vez un poema sobre el "Anillo de cristal": el talismán real es Changqing y el cristal se encuentra en el anillo.

No importa lo perfecto que seas, seguirás siendo casto por naturaleza. La fe es un bien auspicioso natural, no el resultado del trabajo duro.

La perfección es mejor que el jade y es tan pura como el hielo. Si no está de acuerdo con el precio de Qi Min, preferiría compartir el sonido de admiración.

Aunque seas un pájaro amarillo, igual quieres tener claros los tiempos. En el poema, "hermoso jade" y "pasar el hielo son claros" describen la belleza de la textura del cristal, y "también quiero ser claro con los tiempos" representa la belleza dinámica del cristal lleno de espiritualidad, lo cual invita a la reflexión.

Luo Wei tuvo una visión única y entendió el verdadero significado del cristal. Fue el primer gran poeta en alabar el cristal más que el jade. Su conocimiento ha sido confirmado por teorías científicas miles de años después.

Los salmos que utilizan cristales como objetos directos de canto incluyen: El "Rosario de Cristal" de Cao Song: la misma cantidad de hebras rojas atraviesan el cristal, y el camino es uniforme y redondo, pero no sale victorioso. Corta el estanque de jade con un pie de agua y córtalo en dos trozos de hielo en el suelo dorado.

Durante el ciclo, solo tengo miedo de que las estrellas invadan al Buda, y siempre sospecho de los monjes que gotean rocío. No pude encontrarlo muchas veces a altas horas de la noche, con el cristal como mi templo y la luna como mi lámpara.

"Canción del Rosario de Cristal del Maestro Zhida" de Ouyang Zhan: Es difícil ser la esencia cuando uno tiene claridad. La esencia es tan exquisita, ¿por qué habría que volver a pulirla?

Un buen trabajador la pule hasta convertirla en una perla, y la perspicacia de Hongcheng es como si no fuera nada. Las estrellas brillan más que la luna y el pollo brilla intensamente... Las estrellas brillan intensamente, las luces brillan intensamente y los ojos están mareados por la luz.

"Paga a Zhang Yuanwai con cuentas de cristal con Duanxi Inkstone" de Xu Xuan: utiliza Duanxi para humedecer el agua y recompensarte con agua brillante. Aunque Fangyuan es un arma extraña, todavía funciona como una carta.

Estoy orgulloso de las hermosas montañas y ríos, y puedo distinguir la esencia del sol y la luna. Todos atesoran sus bufandas y cajas, pero lo más importante es la amistad.

"Crystal Pillow" de Cui Jue: Miles de años de nieve y decenas de miles de años de hielo, el agarre inicial en la palma de tu mano es abrumador. ¿Dónde puedo conseguir viejos conocimientos del Sur? El aire frío del norte se condensa ... Estos poemas describen vívidamente las características y características del cristal, la claridad y la pureza, y el ambiente poético también es muy fresco y hermoso.

A partir de la época de Wu Zetian en la dinastía Tang, los productos Donghai comenzaron a entrar en la vida diaria de los nobles de palacio. Como cortinas de cristal, Ruyi de cristal, biombos de cristal, cuentas de cristal, joyas de cristal, utensilios de cristal, almohadas de cristal, etc., existen muchas variedades y un sinfín de variedades.

Como resultado, también surgió una ola de poemas sobre la artesanía del cristal. · Li Bai Cangwu El gran poeta Li Bai visitó una vez la montaña Cangwu en el Mar de China Oriental durante sus viajes al Mar de China Oriental. Dejó atrás "La Torre Sun-Wang en el Mar de China Oriental", "La Mujer Valiente en el Este". Mar de China", "Llorando por Qingheng" y "Poemas inesperados en una visita a la montaña Daitian en el Mar de China Oriental".

El "Poesía Inmortal" que ha estado en el Mar de China Oriental debería conocer la historia de Ma Daifeng del mismo período, y es razonable escribir algunos poemas sobre el cristal. Uno es "El resentimiento de los escalones de jade": el rocío blanco crece en los escalones de jade e invade las medias durante mucho tiempo por la noche.

Pero bajo la cortina de cristal, mira exquisitamente la luna de otoño. Escribe sobre una mujer que mira sola la luna en una noche de otoño, y su soledad y resentimiento son profundamente conmovedores.

Después de todo, es un gran poeta. Una vez que tomó la iniciativa, más de 40 poetas famosos lo siguieron y escribieron Crystal Curtain. Entre ellas, "Siete canciones" del período de Shen Quan (Ren Quan): el viento fluye hacia la plataforma de jade en medio del otoño, y la cámara nupcial se abre con el frío color del otoño por la noche.

Bajo las olas doradas fuera de la cortina de cristal, el hombre plateado regresa frente a la ventana de mica. ... "Capítulo Lu Ji" de Cui Hao: Lu Ji es una joven de la familia Wei Wang, con sienes rojas y labios rojos.

El piso 12 de la Torre Rey Qi de Wei, con cortinas de cristal y láminas bordadas con hibiscos. "Hombre Bodhisattva" de Wen Tingyun: la almohada de cristal en la cortina de cristal, la cálida fragancia despierta sueños de brocado de pato mandarín... "Pabellón de verano en la montaña" de Gao Pian: la cortina de cristal se mueve, se levanta la brisa y las rosas se llenan el patio con fragancia.

"Lisi" de Yuan Zhen: estaba leyendo el taoísmo antes de levantarme y me estaba peinando debajo de la cortina de cristal. · "El viaje de la gente hermosa" de Du Fu Los poemas mencionados por el gran poeta realista Du Fu incluyen "El viaje de la gente hermosa": ... Se casaron en Zhongyunmujiao y llamaron a los grandes países Guo y Qin.

Un caldero verde emerge del pico del camello púrpura y escamas lisas recubren la placa de cristal. Los palillos de rinoceronte llevan mucho tiempo desgastados y el cuchillo luan corta el espacio vacío ...