Frases célebres sobre el amor en la poesía antigua
1. Verso: Sólo espero que tu corazón sea como el mío, y yo esté a la altura de mi amor.
De: "Bu Suanzi·Vivo en la cabecera del río Yangtze" de Li Zhiyi de la dinastía Song
Interpretación: Sólo espero que tu corazón sea tan firme como Mío, y no me decepcionarás. Un sentimiento de enamoramiento.
2. Poesía: Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo va a durar día y noche?
De: "Magpie Bridge Immortal·Xianyun Nongqiao" escrito por Qin Guan en la dinastía Song
Interpretación: Mientras el amor dure hasta la muerte, no hay necesidad de codiciar el felicidad mutua por la mañana y por la noche.
3. Poesía: No hay coloridas alas de fénix volando en el cuerpo, pero hay una comprensión clara en el corazón.
De: "Sin título·Las estrellas de anoche y el viento de anoche" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Interpretación: No hay alas de fénix coloridas en el cuerpo, por lo que no pueden volar juntos; pero en el corazón, son como una consonante y sus emociones están estrechamente conectadas.
4. Verso: Miro perezosamente hacia atrás a las flores, mitad destinada a practicar el taoísmo y mitad destinada a ser rey.
De: "Cinco poemas sobre Lisi, No. 4" de Yuan Zhen de la dinastía Tang
Interpretación: Incluso si estoy entre miles de flores, soy demasiado vago para mirar atrás; la mitad de esta razón es por practicar el taoísmo. La mitad de la razón por la que la gente es tan pura y reticente es porque alguna vez te tuvieron.
5. Poesía: La noche de luna es un telón de sueños, y la brisa primaveral está llena de ternura.
De: "Pabellón Ocho y Seis Hijos·Yiwei" de Qin Guan en la Dinastía Song
Interpretación: En la noche y la luna, estábamos borrachos juntos y caímos en un sueño profundo juntos, con ternura. La brisa primaveral sopla sobre ti y sobre mí.