Poesía antigua Poemas de caballos

"Poesía a caballo"

Dinastía Tang: Li He

La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un anzuelo.

¿Cómo puedo ser una persona dorada y caminar rápidamente durante el otoño?

Vernácula: La arena plana está a miles de kilómetros de distancia y parece una capa de escarcha blanca y nieve bajo la luz de la luna. En las onduladas crestas de la montaña Yanshan, una luna brillante se cierne en el cielo, como un gancho curvo. ¿Cuándo podremos ponernos la poderosa silla, cabalgar en el campo de batalla en el aire fresco del otoño y realizar hazañas meritorias?

Información ampliada

Este poema parece tratar sobre caballos, pero en realidad utiliza caballos para expresar emociones. Expresa que el poeta no tiene talento y no es apreciado por los gobernantes. pero espera sinceramente que sus ambiciones se hagan realidad. Si lo demuestra, podrá lograr logros para el país.

"La arena en el desierto es como nieve, y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho". Las dos primeras frases de este pequeño poema dicen que la arena plana a lo largo de miles de kilómetros parece una capa. de escarcha blanca y nieve bajo la luz de la luna. En las onduladas crestas de la montaña Yanshan, una luna brillante brilla en el cielo.

Desde un punto de vista sintáctico, las dos últimas oraciones son de una sola vez. Comienzan con "dónde" como una pregunta, que transmite fuertemente el significado de esperanza infinita y suspiro y las tres palabras "pasar; en el claro otoño", las palabras La combinación es novedosa, con la hierba "Qingqiu" amarilla y la grasa del caballo, justo a tiempo para galopar, con la palabra "ve rápido", la imagen implica la gracia ligera y vigorosa del caballo. El ejercicio de la palabra es también un factor de éxito que no puede pasarse por alto en la expresión artística de este poema.