Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cómo expresaban los antiguos funcionarios su nombramiento, destitución y traslado?

¿Cómo expresaban los antiguos funcionarios su nombramiento, destitución y traslado?

1. Expresando oficio:

⑴ Ren: Responsable, responsable. Por ejemplo: Tian es responsable de los asuntos exteriores, mientras que Yi suele participar en los asuntos internos. ("Registros históricos·Biografía de Meng Tian")

⑵ Reclutamiento: El emperador reclutó celebridades de la sociedad para ocupar puestos oficiales. Por ejemplo: el personaje del autobús fue adorado como médico y luego trasladado a Taishi Ling. ("La biografía de Zhang Heng")

⑶ Grant: Da una posición oficial. Por ejemplo: enviar un enviado para sostener el sello dorado, Hefaji, carro Zhulun, es decir, adorar en el ejército. ("Libro de la biografía de Han·Zhai Fangjin")

⑷Bai: Otorgar puesto oficial, nombramiento. Por ejemplo: si Xiangru tiene un gran mérito, será adorado como un alto ministro. ("Biografías de Lian Po y Lin Xiangru")

⑸Ju: Recomendación, recomendación, también se refiere a recomendar personas de buen carácter del gobierno local al gobierno central para puestos oficiales. Por ejemplo: Fu Shuao se crió entre los banzhu, Jiao Ge se crió entre el pescado y la sal, Guan Yiwu se crió entre los eruditos, Sun Shuao se crió entre el mar y Baili Xi se crió entre la ciudad. ("Mencius·Gao Zixia")

⑹ Titular: Reactivado y designado para un cargo oficial. Por ejemplo: ① Es mejor convocar a Ganmao a Wei, convocar a Gongsun Xian a Han y llevar a Chulizi al país. Los tres son todos discípulos de Zhang Yi. ("Política de los Estados Combatientes") ②Después de las dificultades, solo unas pocas estrellas están esparcidas por todos lados. ("Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang)

⑺Jian: Nombramiento, selección. Por ejemplo: el difunto emperador simplemente destituyó al emperador y dejó atrás a su majestad. ("Biao Shi")

⑻Jin: Sal y conviértete en funcionario. Por ejemplo: el progreso también es una preocupación, el retroceso también es una preocupación. ("La historia de la Torre Yueyang")

⑼ Promoción: Promoción de personas sin cargos oficiales. Por ejemplo: Shantao estaba en Jizhou y seleccionó a más de treinta personas. ("Libro con Han Jingzhou" de Li Bai)

⑽Pi (sonido bì): reclutamiento, reclutamiento por parte de la oficina del gobierno central y luego recomendado a los funcionarios. Por ejemplo: cuando se estableció por primera vez la Mansión Situ, Zhu Lang fue eliminado. ("Libro de Jin·Biografía de Xie An")

⑾Dar: Recompensar a los ministros meritorios con títulos. Por ejemplo: Wu utilizó dos mil piedras y su estrategia para establecer al Emperador Xuan y le otorgó el título de Marqués de Guannei. ("Libro de la biografía de Han Su Wu")

⑿Remoción: nombramiento, concesión, generalmente se refiere a la eliminación de puestos antiguos y la concesión de nuevos puestos. Por ejemplo: ① Buscar el favor del país, destituir a los ministros y lavar caballos. ("Chen Qing Biao") ② Por ejemplo: destituiré al primer ministro correcto y al enviado privado. (El "Prefacio de la Guía" de Wen Tianxiang) Pero si es Zuo Chu, también significa ser degradado y degradado. Por ejemplo: cuando el emperador estaba enojado, despidió al Primer Ministro Zhi, a Zuo Chu Pang y a otros funcionarios. ("Biografía de Pei Yanling de la Nueva Dinastía Tang")

⒀Selección: Nombrado para puestos oficiales mediante recomendación o selección por examen imperial. Por ejemplo: dado que Li Ling era fuerte, fue seleccionado como supervisor del Jian Zhang y supervisor de la caballería. ("Registros históricos: biografía del general Li")

⒁Reanudar: restaurar la posición original. Por ejemplo: al comienzo del reinado del emperador Shun, se cambió al orden de Taishi. ("La biografía de Zhang Heng")

⒂Shi: Sea un funcionario. Por ejemplo: si eres bueno aprendiendo, te convertirás en funcionario. ("Las Analectas de Confucio")

2 Expresando promoción:

⑴Sheng: promoción. Por ejemplo: tan pronto como Hu fue asesinado, fue nombrado prefecto de Ningxia y ascendido a Ningxia Road. ("Tan Sitong")

⑵Zhi: Uso, promoción. Por ejemplo: Zhi castiga a Zang o no, las similitudes y diferencias no son adecuadas. ("La Guía del Maestro")

⑶ Promoción: Promoción mediante selección. Por ejemplo: si te ascienden, serás favorecido y tendrás una buena vida. ("Chen Qing Biao")

⑷Reubicación: Transferencia de puestos oficiales, generalmente ascenso. Pero moverse hacia la izquierda se refiere a descenso de categoría o descenso de categoría. Por ejemplo: ① Al emperador Xiaowen le gustó y se mudó a la corte imperial. Se convirtió en médico en Taizhong a mediados de un año. ("Registros históricos · Biografía de Jia Yi") ② Han Yu "Se mudó a la izquierda a Languan para mostrárselo a su sobrino Xiang"

⑸Movimiento: promoción. Por ejemplo: el funcionario que vive allí suele permanecer allí durante muchos años. ("La biografía de Zhang Heng")

⑹ Súper transferencia: una promoción extraordinaria más allá del siguiente nivel. Por ejemplo: el emperador Xiaowen dijo que se mudó a Taizhong cuando tenía un año. ("Registros históricos · Biografía de Jia Yi")

⑺Agregar: agregue un título, es decir, agregue un determinado título honorífico al título oficial original y, en general, podrá disfrutar de algunos privilegios. Por ejemplo: los piratas de la ópera Ping dependían de los servicios civiles y políticos y fueron compilados por el Pabellón Secreto. ("La biografía de Xin Qiji")

⑻Ba: Promocionar a personas sin cargos oficiales. Por ejemplo: convertirlo en general. ("Libro de Han·Biografía de Zhao Chongguo")

⑼Ti: Promoción. Por ejemplo: cuando se recomiendan premios a las generaciones más jóvenes, el honor y los hechos deben ser lo primero. ("Historia del Norte·Biografía de Wei Shou")

⑽Jin, Jin: ascenso a cargo oficial, mejora de puesto o nivel. Como dice el modismo, te pueden ascender a un puesto más alto.

3. Para expresar descenso de categoría o despido:

⑴Demotion: Descenso de categoría. Por ejemplo: si el sirviente se ofende, será nombrado gobernador antes de su llegada y será degradado a Yongzhou Sima; ("Epitafio de Liu Zihou" de Han Yu)

⑵Relegación: ser castigado con el exilio o la degradación. Por ejemplo: Teng Zijing fue relegado al condado de Baling. ("Torre Yueyang")

⑶Salir: Salir de la capital para ser transferido, generalmente se refiere a ser degradado (a diferencia de entrar, los antiguos generalmente se enorgullecían de ingresar a la capital para servir como funcionarios). Por ejemplo: llevo dos años en el cargo y estoy tranquilo y contento. Agradezco a la gente que dijo que por la noche comencé a sentir la intención de descender. ("Pipa Xing" de Bai Juyi)

⑷Mover hacia la izquierda: degradado (degradado). Por ejemplo: me mudé a la izquierda al condado de Sima Jiujiang. ("Pipa Xing" de Bai Juyi)

⑸Fang: se refiere específicamente al cambio de un funcionario de Beijing a un funcionario extranjero (funcionario local), o también se refiere a la degradación y el exilio. Por ejemplo: Qu Yuan fue liberado y no se le volvería a ver hasta dentro de tres años. ("La biografía de Qu Yuan")

⑹ Qian: exilio, exilio. Por ejemplo: la mayoría de las personas que migraron aquí vendrían aquí. ("Torre Yueyang")

⑺ Aprovechar: Cortar. Por ejemplo: el enviado luego lo arrestó y lo protegió, lo obligó a someterse y le quitó su puesto oficial. ("Shu Bo Ji Zhi Shi")

⑻Depuesto: Los funcionarios son despedidos de sus cargos por negligencia. Por ejemplo: el general depuso al príncipe Shen Sheng y estableció Xi Qi. ("Guoyu")

⑼Cambiando: exilio, degradación. Por ejemplo: sirviendo temporalmente como enviado imperial, huyó a Nanyi.

("Jin Xue Jie" de Han Yu)

⑽Remoción: Remoción del cargo oficial. Por ejemplo: Wang Ling fue exento de enfermedad y regresó a casa. ("Registros históricos · Las crónicas de la emperatriz Lu")

4. Trabajo a tiempo parcial:

⑴ Collar: Ocupar un puesto inferior además del propio. Por ejemplo: también dirigió al gobernador de Yangzhou. ("Libro de Jin·Biografía de Xie An")

⑵Falso: Agente temporal. Por ejemplo: Wu, su teniente general adjunto Zhang Sheng, el falso oficial Chang Hui y más de cien reclutas y exploradores fueron reclutados. ("Libro de la biografía de Han Su Wu")

(3) Línea: Cargo oficial interino. Por ejemplo: el soltero del Palacio Guanwen dirige especialmente el servicio ministerial de asuntos militares. ("Longgang Qianbiao" de Ouyang Xiu)

⑷ Departamento: se refiere al puesto de un agente sin el funcionario. Por ejemplo: Yi Liang es el asesor general militar y responsable de los asuntos del general Zuo. ("Tres Reinos·Biografía de Shu·Zhuge Liang")

⑸Concurrente: A cargo al mismo tiempo, al mismo tiempo. Por ejemplo: Yu excepto usted, el Primer Ministro y el Enviado Privado. ("Epílogo de la "Guía")

⑹ Poder: Cargo oficial interino temporal. Por ejemplo: con la autoridad de los funcionarios de Beijing, los cambios se producirán cada tres años. ("El Primer Libro del Emperador Xiaozong")

⑺Sentencia: Posición alta y posición baja. Por ejemplo: además de Zhen'an Wu Shengjun Jiedu Shi, Situ también se desempeñó como ministro y juzgó a Xiangzhou. ("Historia de la dinastía Song · Biografía de Han Qi")

⑻Foto: Puesto oficial temporal. Por ejemplo: el inspector de escuelas ruso y el ministro de fotografía. ("Nuevo Libro de Tang·Du Ruhui Zhuan")

5. Indica el traspaso de cargos:

⑴ Tiao: traspaso de cargos oficiales. Por ejemplo: transferido al título de Capitán de Longxi. ("Biografía de Hanshu·Yuan Ang")

⑵ Zhuan: transferido a otra posición, tono plano. Por ejemplo: después de tres años en el cargo, presentó una carta pidiendo huesos y luego fue transferido a la Orden Taishi. ("La biografía de Zhang Heng")

⑶Reubicación: Transferencia de cargos oficiales. Por ejemplo: el funcionario que vive allí suele permanecer allí durante muchos años. ("La biografía de Zhang Heng")

⑷Cambio: cambio a la posición oficial. Por ejemplo: Cambiar el Ministerio de Castigo para revisar los datos oficiales. ("Historia de la Dinastía Song·Biografía de Wang Ji")

⑸Suplemento: Para cubrir el puesto oficial vacante. Por ejemplo: el prefecto inspeccionó a Wang Zunlian y complementó al funcionario de sal en el oeste de Liaoning. ("Libro de Han·Biografía de Wang Zun")

⑹Movimiento: traslado, reasignación, traslado. Por ejemplo: el personaje del autobús fue adorado como médico y luego trasladado a Taishi Ling. ("Biografía de Zhang Heng")

⑺ Leiqian: Indica múltiples transferencias. Por ejemplo: se mudó a Dunhuang como gobernador. ("Libro de la dinastía Han posterior·Zhao Zizhuan")

⑻Fuera: Los funcionarios de Beijing son liberados al mundo exterior, lo que tiene un significado similar a "liberar". Por ejemplo: al comienzo de Yonghe, la aparición es la fase del río. ("La biografía de Zhang Heng")

6. Indicando renuncia o jubilación:

⑴Renuncia al cargo: los funcionarios renuncian cuando son mayores. Por ejemplo: A los setenta años se escondió en las montañas y se retiró a la vejez. ("Inscripción Chen Taiqiu" de Cai Yong)

⑵Jie Guan: Renuncia a su puesto oficial. Por ejemplo: si te encarcelan y pagas impuestos estatales, pero tus padres no quieren hacerlo, serás relevado de tu puesto oficial y regresado a un hogar de crianza. ("Historia de la dinastía Song · Biografía de Bao Zheng")

⑶Mendicidad por huesos: en la antigüedad, los funcionarios pedían retirarse, lo que significaba que los huesos podían ser devueltos a su ciudad natal para su entierro. Por ejemplo: lleva tres años en el cargo y ha presentado una carta pidiendo sus huesos y adorando al ministro. ("La biografía de Zhang Heng")

⑷Por favor, retírese: los antiguos funcionarios solicitaron jubilarse y mantenerse por sí mismos. Por ejemplo: Qi Xi preguntó por sus mayores y el marqués de Jin preguntó por su heredero. ("¿Zuo Zhuan? El tercer año del duque Xiang")

⑸ Mendicidad: en la antigüedad, se creía que los funcionarios estaban comprometidos a servir al rey y sus cuerpos ya no estaban bajo su control, por lo que pedir jubilación se llamaba mendigar. Por ejemplo: en ese momento, el mundo estaba un poco tranquilo y Tongsi quería evitar el honor y el favor, por lo que escribió para suplicar por su cuerpo debido a una enfermedad. ("¿Libro de la última dinastía Han? Li Tongzhuan")

⑹ Transferencia de enfermedad: Escribir una carta para alegar enfermedad es un eufemismo para que un funcionario solicite su renuncia. Por ejemplo: hoy tanto el padre como el hijo estarán enfermos y os avisaremos al cabo de tres meses. ("Han Shu·Shu Guang Zhuan")

⑺Xie Bing: Renuncia por enfermedad o disminución de invitados. Por ejemplo: si está enfermo debido a una enfermedad, devuélvalo y séllelo. ("Política de los Estados Combatientes · Política Tres de Qin")

⑻Retirarse a un puesto oficial: regresar al puesto oficial, es decir, la jubilación, generalmente se refiere a la jubilación normal. Por ejemplo: convertirse en ministro del Ministerio de Justicia.

("Nuevo Libro de Tang·Biografía de Bai Juyi")