Los antiguos gobernaban el país y unían la familia.
Si los deseos de los antiguos eran obviamente superiores a los del mundo, ellos gobernarían el país primero. Si quieres gobernar tu país, primero debes unir a tu familia. Si desea mantener unida a su familia, primero debe recortar su cuerpo. Si quieres cultivarte, primero debes corregir tu mente. Para tener razón, primero sea sincero. Para ser sincero, hazle saber primero; el conocimiento está en las cosas.
El significado de esta frase es: En la antigüedad, si quieres llevar adelante un carácter recto en el mundo, primero debes gobernar tu propio país; si quieres gobernar bien el país, debes hacerlo; Primero gestiona tu propia familia y clan.
Párrafo seleccionado:
Si el deseo de los antiguos es obviamente mejor que el del mundo, gobierna el país primero. Si quieres gobernar tu país, primero debes unir a tu familia. Si desea mantener unida a su familia, primero debe recortar su cuerpo. Si quieres cultivarte, primero debes corregir tu mente. Para tener razón, primero sea sincero. Para ser sincero, hazle saber primero; el conocimiento está en las cosas.
Traducción:
En la antigüedad, si querías llevar adelante un carácter recto en el mundo, primero debías gobernar tu propio país si querías gobernar bien el país; primero debes gobernar a tu familia y a tu familia; si quieres administrar bien tu propia familia, primero debes cultivar tu propio carácter; si quieres cultivar tu propio carácter, primero debes corregir tu mentalidad; , primero debes hacer que tu corazón sea sincero; para que tus pensamientos sean sinceros, primero debes adquirir conocimiento, la forma de adquirir conocimiento es comprenderlo y estudiarlo todo.
Fuente: Universidad de Liji
Apreciación de obras seleccionadas
Los ocho objetivos de la universidad son "conocimiento claro", "conocimiento y racionalidad", "sinceridad" , "rectitud", "organizar la familia", "gobernar el país" y "pacificar el mundo" son las ideas centrales de la universidad, porque los siguientes capítulos profundizarán en este punto.
El confucianismo considera "mantener una casa en buen estado" como un proceso por el que una persona debe pasar cuando se convierte en adulto. El primer paso hacia la sociedad es regular las palabras y los hechos en la familia, lo que puede mantener a la familia unida. Las personas son a la vez individuos y seres sociales. Quiere unirse a un grupo, que es primero la familia y luego el país. La implementación del cultivo o la responsabilidad también pasa de "mantener el hogar en orden" a "gobernar el país".
En este sentido, las relaciones familiares y personales están estrechamente vinculadas. Las personas deben comenzar por sí mismas, esforzarse por mejorar su cultivo y calidad moral y predicar con el ejemplo antes de poder enseñar con palabras y hechos.