Sinónimos de agujereado
La fuente de la alusión
"Libros con Meng Shangshu" de Tang Hanyu: "Desde la dinastía Han, la reparación del confucianismo ha estado plagada de agujeros y se ha perdido con caos, que es tan peligroso como mil veces”
Sinónimos
En estado de destrucción
Traducción al inglés
En un. estado de desastre
Datos idiomáticos
p>Explicación del modismo: describe muchas lagunas, muchas deficiencias o daños graves.
Ejemplo idiomático: Que cada uno demuestre sus habilidades. Quien pueda salvar a esta China devastada tiene la capacidad. ("Red Flag Pu" 49 de Liang Bin)
Uso común: comúnmente usado
Color emocional: una palabra despectiva
Uso gramatical: como predicado, objeto, atributivo significado despectivo
Estructura idiomática: forma combinada
Tiempo de generación: moderno
Acertijo idiomático: tamiz
Epílogo: romper un tamiz y pégalo Yeso.
Haz una frase
1. Al final de la dinastía Qing, las montañas y los ríos de China estaban rotos y plagados de agujeros.
2. Ahora estoy acribillado a balazos.
3. ¡Que la lona se llene de agujeros y envejezca, debilite, enferme y discapacite a los marineros!
4. Las medidas de seguridad de Dongying estaban realmente plagadas de agujeros en ese momento. Y luego
5. ¡Ajá, mira, esta calabaza está llena de agujeros!
6. Después del terremoto, Zhangbei quedó lleno de agujeros. ¡Qué pérdida!
7. ¿Qué está plagado de agujeros pero puede retener agua?
8. Durante esos años en el campo, la choza que me prestaron estaba llena de agujeros, así que tuve que llevar a Laura a reparar la casa para poder tener un lugar donde vivir.
A pesar de la ayuda externa, la ya plagada economía sigue en estado de colapso.
El 10 de octubre, las fuerzas gubernamentales bombardearon una vez más Homs, la tercera ciudad más grande del país, que quedó plagada de agujeros.