Poesía y canciones antiguas Tang
1. La canción "Full Moon in the West Tower", la letra es "A Cut of Plum" de Li Qingzhao, cantada por Gong Yue.
Ciruelas cortadas
Song Qingzhao
La raíz de loto rojo es fragante y el jade persiste en otoño.
Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan.
¿Quién envió el libro de brocado?
Cuando Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye.
Un tipo de mal de amores, dos lugares de ocio.
No puedo eliminar esta situación,
Sólo debajo de mis cejas, pero en mi corazón.
2. La canción "Four Lords", la letra es "Businessman" (Vivo en la cabecera del río Yangtze) de Li Zhiyi, cantada por Teresa Teng.
Operador de Bu
Song Li Zhiyi
Yo vivo en el tramo superior del río Yangtze y tú vives en el tramo inferior del río Yangtze.
Te extraño todos los días pero no puedo verte, por eso bebo agua del río Yangtze.
El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá.
Solo espero que vuestros pensamientos sean los mismos que los míos y que no defraudéis este anhelo mutuo.
3. La canción "How Much Sorrow", la letra es "Young Beauty" de Li Yu, cantada por Teresa Teng.
Joven Sirena
Nantang Li Yu
¿Cuándo sale la luna en primavera y otoño?
¿Cuánto sabes sobre el pasado?
Anoche el viento volvió a soplar hacia el este en el pequeño edificio.
La patria no puede soportar recordar la dinastía Ming a mediados de mes.
La cerca tallada y el jade aún deberían estar allí,
Es solo Zhu Yanai.
¿Qué tan triste puedes estar?
Como un río que fluye hacia el este.
4. La canción "Shaking Eyebrows", la letra es "Shaking Eyebrows" de Cao Xueqin, cantada por Wenhua.
Deseo inútil
Niu Xin Pu Zi
Uno es Yuen Long Xianpa y el otro es Flawless Jade.
Si no hay un destino extraño, todavía lo encontraré en esta vida;
Si dices que hay un destino extraño, ¿cómo puede tu mente quedar finalmente vacía?
Una es inútil, la otra es una preocupación infundada.
Uno es la luna en el agua, y el otro es la flor en el espejo.
Quiero saber cuántas lágrimas pueden haber en mis ojos.
¿Cómo puedo evitar que fluyan del otoño al invierno, de la primavera al verano?
5. La canción "Recalling Jiangnan" es cantada por Chen Junhua y su letra es "Recalling Jiangnan" de Bai Juyi.
Recuerdo de Jiangnan
Tang·Bai Juyi
Jiangnan es maravilloso,
el paisaje alguna vez me pareció familiar;
al amanecer, las flores rojas del río son mejores que el fuego,
En primavera, el río es tan verde como azul.
¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?