¿Qué significa Diez Años de Fragrance Lake? ¿Qué significa Diez Años de Fragrance Lake?

Título del poema: "Prefacio al Grito de los Orioles: Sentimientos de la Gala del Festival de Primavera". Nombre real: Wu Wenying. Apodos: Li Shangyin y Wu Mengchuang en el poema. Tamaño de fuente: Jun Te, Meng Chuang y Jue Weng en sus últimos años. Época: Dinastía Song. Grupo étnico: Han. Lugar de nacimiento: Siming (ahora Ningbo, Zhejiang). Hora de nacimiento: alrededor de 1200. Hora de la muerte: alrededor de 1260. Obras principales: "Tres criminales cruzando las nubes", "Viento en los pinos", "Huanxisha", "Desbloqueando el Lianlian", "Desbloqueando el Lianlian", etc. Principales logros: Un poeta famoso de la dinastía Song del Sur.

Le brindamos una introducción detallada a "Diez años de Lago Fragante" desde los siguientes aspectos:

1 Para el texto completo de "Prefacio al Grito de los Orioles·Sentimientos". de la Gala del Festival de Primavera", haga clic aquí para ver el texto completo del "Prefacio del llanto de los Orioles·Sentimientos de la Gala del Festival de Primavera". Contenido detallado de "Prefacio del llanto·Sentimientos de la Gala del Festival de Primavera"

El frío remanente está suprimiendo las enfermedades y el vino, cubriendo la madera de agar en la casa bordada.

La golondrina llega tarde y vuela hacia Xiangcheng, como si la primavera se retrasara.

La pintura se lleva en el barco, pasa el Festival Qingming y el humo claro se eleva lentamente sobre los árboles del Palacio Wu.

Pensando en las emociones y deambulando con el viento, se convierten en copos de luz.

Diez años de lago fragante, caballos atados a sauces,

aprovechando el polvo delicado y la suave niebla. Siguiendo el rojo gradualmente, reclutándolo en la corriente de hadas, Jin'er te envía secretamente la esencia. Apoyado en la pantalla plateada, la primavera es amplia y el sueño es estrecho,

Las flores rojas y húmedas se cortan y la canción es dorada. Cuando el terraplén esté vacío,

si tocas suavemente el sol poniente, siempre te devolverán las gaviotas y las garzas.

Youlan está envejeciendo, Du Ruo todavía está vivo,

Todavía estoy viajando por la ciudad del agua. Después de la visita de despedida, no hubo ninguna carta de Liuqiao.

El asunto pasó al comité de flores y el jade fue enterrado en incienso.

Hubo varias tormentas. Las largas olas están llenas de celos,

Las montañas lejanas se avergüenzan del sol, y los faroles de pesca separan las sombras del río primaveral.

Recuerda aquel tiempo, el melocotón corto cruce de raíces. Parece un burdel.

Cuando fui derrotado, escribí un poema en la pared, y las lágrimas y la tinta estaban pálidas y polvorientas.

Mirando al final del peligroso pabellón, la hierba es tan brillante como el horizonte.

Suspiro que la mitad de mis sienes están invadidas por el ramio. Inspección de la mancha oscura,

Los rastros de la separación son alegres y la seda todavía está teñida.

El fénix regresa a casa y el luan roto baila descuidadamente.

Siendo diligente al escribir, siempre me arrepentiré en el libro.

Las nubes azules y los gansos salvajes que se hunden en el vasto mar, anhelando el mal de amor, rebotan en el pilar de la cítara de luto.

Un triste viaje a miles de kilómetros al sur del río Yangtze, el canto del resentimiento se repite,

¿Sigue ahí el alma rota?

2. Antecedentes

Wu Wenying creó originalmente este poema "Prefacio al grito de los Orioles: Can Han Zheng Ji Sick Wine" como Yu Bao_ (reinado de Song Lizong, 1253-1258). En 2001, fue escrito como obra conmemorativa del autor en memoria de su fallecida concubina. Cuando escribió este poema, el autor probablemente no estaba en Hangzhou, sino probablemente en Suzhou. Estaba triste por el final de la primavera, por lo que recordó el pasado y se sintió feliz.

3. Apreciación

Esta palabra describe los sentimientos de visitar el lago a finales de la primavera, recordando la alegría de encontrarse con el amante en el lago y la tristeza de la separación. para el amante fallecido y también encarna la reflexión sobre su desafortunada experiencia de vida de vagar solo durante mucho tiempo. Todo el poema utiliza un amplio trazo de apertura y cierre para expresar el sentimiento de despedida en primavera de una manera concentrada y vívida, y la estructura refleja las características del entrelazamiento del tiempo y el espacio. Todo el poema está dividido en cuatro párrafos, de 240 caracteres, y se asemeja a un pequeño fu.

El primer párrafo describe la realidad. Tras la muerte de su amada concubina, el autor sigue en Suzhou. La triste despedida está escrita en el contexto específico de la dolorosa primavera, con un tono tranquilizador y una profunda concepción artística. Comienza con la historia de vivir solo a finales de la primavera, lo que provoca sentimientos de moderación. Es el final de la temporada de primavera, Can Han está enfermo y bebe vino, "Sick Wine" pertenece a los asuntos humanos, "Can Han" pertenece al cielo y la tierra, lo que revela el declive del cielo y la tierra y los asuntos humanos y la palabra "engaño"; En realidad significa que los asuntos humanos se pueden hacer, pero la voluntad de Dios es difícil de soportar. El comienzo de la frase es triste y tenso, y se han escrito las emociones típicas en un ambiente típico, y esto se utiliza para cubrir todo el artículo. La escritura es poderosa y vigorosa, transmite rectitud en el ocio y combina dureza con suavidad. La frase "cubriendo la casa bordada de madera de agar" describe su soledad, y los cuatro personajes "cubriendo la casa bordada de madera de agar" obviamente esconden una encantadora historia de amor. Ahora que el "encubrimiento" ha desaparecido, el dolor es vago pero se siente vagamente. A continuación, escribí sobre Yan Fei en West City y luego comencé a escribir sobre el paisaje de finales de la primavera. Yan Yan está volando, el barco está ligeramente cargado y el humo claro se eleva. Todas son escenas que se pueden ver de inmediato, pero son muy similares a cuando dejé a mi concubina. Cuando el autor vio esta escena en el lago, no pudo evitar pensar en ello. Las emociones reprimidas se convirtieron en una ligera pelusa y flotaron en el viento, al igual que los pensamientos del autor en ese momento. Parecía que tenía una razón, pero al final no sabía dónde terminó. Las emociones escritas aquí son como amentos ligeros que se mueven con el viento. Parecen ligeros y ágiles, pero en realidad están dispersos. Las emociones vagaron y elegantemente, y finalmente se posaron en el rastro de los diez años de viajes y gobierno en West Lake.

Refrenar las emociones: se refiere a emociones que vagan con el viento. En el Lago del Oeste, durante diez años, los caballos fueron atados a los sauces, aprovechando el delicado polvo y la suave niebla. Los rastros de rojo se van arrastrando gradualmente hacia la corriente de las hadas, y el brocado transmite en secreto los elementos tranquilos, apoyados contra la pantalla plateada, el manantial es ancho y el sueño estrecho, el rojo húmedo y la canción dorada. Cuando el dique está vacío y el sol poniente toca suavemente, las gaviotas y garzas siempre regresarán.

Jiaochen Soft Mist: describe la animada escena de West Lake.

Ir río arriba: remontar el río.

Entrando en Fairy Stream: La historia de Liu Chen y Ruan Zhao entrando a la montaña Tiantai y conociendo hadas. Esto se refiere al lugar donde vive la mujer.

Jin'er: Según la "Pequeña lista de camareros" de Song Hongsui, Jin'er era la criada de Yang Aiai, una famosa prostituta en Qiantang, y se utiliza aquí como pronombre para criada.

Yousu: Youqing, sentimientos secretos. Su, a través del "sentimiento", los verdaderos sentimientos.

Pantalla plateada: Biombo con incrustaciones de plata.

Duanhong: hace referencia a las lágrimas con colorete. Abanico usado para cantar. Seda fina pálida, fina y blanca. Ropa de baile bordada con hilo dorado. Anochecer, atardecer.

Youlan: una orquídea fragante.

Xuan: Pronto.

Du Ruo: se refiere a los seis puentes en el lago exterior del Lago del Oeste: Yingbo, Suolan, Wangshan, Yadi, Dongpu y Kuahong, que fueron planificados y construidos por Su Shi de la dinastía Song. Metáfora de los amantes. Tong "se marchita", se pudre, se seca. Se refiere a la muerte de una bella mujer. Enterrar, enterrar, enterrar.

Pan: Los ojos son blancos y negros. Esto se refiere a ojos hermosos.

Dai: El pigmento negro azulado utilizado por las mujeres en la antigüedad para dibujar las cejas.

Tinta de lágrima: tinta mezclada con lágrimas.

Riesgo: Alto.

Wangji: Mirando a lo lejos. Pelo medio blanco. El ramio, ramio, tiene fibra blanca, que hace referencia al pelo blanco.

Inspección oscura: Mirar en silencio entre objetos viejos. Revisa, revisa, revisa todo.

Li Hen Huan Spit: hace referencia a las alegrías y tristezas del pasado. Huellas, lágrimas. Huanxi, escupiendo a los amantes durante la diversión. Cuenta la leyenda que la gasa de tiburón surgió del Mar de China Meridional y fue tejida por los tiburones (sirenas) en el mar. También se llama gasa de dragón y es muy valiosa. Se refiere a un pañuelo de seda. Cuenta la leyenda que la gasa de tiburón surgió del Mar de China Meridional y fue tejida por los tiburones (sirenas) en el mar. También se llama gasa de dragón y es muy valiosa. Se refiere a un pañuelo de seda. El fénix con las alas caídas representa la frustración. _, apariencia caída. Se dice que fénix se refiere a la horquilla de fénix. Un pájaro que perdió a su pareja. Se dice que Luan se refiere al espejo Luan.

Zheng Zhu: Yarda para sujetar las cuerdas de la cítara. Esto se refiere a la música Zheng.

5. Otros poemas de Wu Wenying

"Langtaosha·Nueve días buscando vino en la montaña Wujian", "Ruihexian", "Zhu Yingtai cerca de la víspera de Año Nuevo y el comienzo de Primavera", "El viento sopla entre los pinos" y "El dragón de agua canta". 6. Traducción

El frío remanente está suprimiendo la enfermedad y el vino, cubriendo la casa bordada con madera de agar. La golondrina llega tarde y vuela hacia la ciudad del oeste, lo que parece ser un evento de finales de primavera. La pintura es transportada por el barco, pasa el Festival Qingming y el humo claro se eleva lentamente sobre los árboles del Palacio Wu. Los pensamientos y emociones, deambulando y siguiendo el viento, se convierten en una ligera pelusa.

El frío persistente de finales de la primavera parecía intimidarme por beber demasiado. Todo mi cuerpo se sentía frío e incómodo. Encendí la estufa de madera de agar y cerré herméticamente las hermosas ventanas de madera de agar. Las golondrinas tardías vuelan hacia West City, pareciendo decir que el paisaje de la primavera se ha desvanecido. Los barcos de pintura llevan a turistas borrachos al Lago del Oeste, y la prosperidad del Festival Qingming ha pasado así. Al mirar el humo oscuro que persiste alrededor de los árboles en el palacio del estado de Wu, tengo miles de pensamientos sobre el viaje en mi. El corazón, como deambular con el viento, se convierte en Los amentos flotan ligeramente.

En los diez años del Lago del Oeste, los caballos son atados a los sauces, aprovechando el polvo delicado y la suave niebla. Traza el rojo gradualmente hacia la corriente de las hadas, el brocado envía secretamente el elemento tranquilo, apoyado contra la pantalla plateada, el manantial es ancho y el sueño es estrecho, el rojo está húmedo, la canción es dorada. El terraplén está vacío, el sol poniente toca suavemente y las gaviotas y garzas siempre regresan.

Una vez viví en el Lago del Oeste durante diez años, atando mi caballo a los sauces y siguiendo el fragante polvo y la niebla. A lo largo del terraplén de flores rojas, poco a poco entré en un lugar que parecía un país de hadas. Le pides al camarero que te envíe en secreto una carta de amor y le exprese tu amor en secreto. Ha habido tanta alegría y entretenimiento en las cálidas y misteriosas profundidades de la pantalla grande. Desafortunadamente, la primavera es larga y los sueños son cortos, y el tiempo feliz es muy corto. Tus lágrimas mezcladas con polvo rojo mojaron el abanico cantante y la ropa bordada con dinero. El terraplén del Lago del Oeste está oscuro y vacío, y el hermoso paisaje del Lago del Oeste al atardecer está dedicado a esas gaviotas y garzas.

Youlan es mayor, Du Ruo todavía está vivo y todavía viaja por la ciudad del agua. Después de la visita de despedida, Liuqiao le fue infiel y el asunto pasó al comité de flores. El jade fue enterrado en incienso y hubo muchas tormentas. Las largas olas son celosas, las montañas distantes son tímidas y las linternas de pesca se reflejan en el río primaveral. Recuerdo esa vez, cuando crucé la raíz de melocotón con un palo corto, era como un burdel. Escribí poemas en la pared antes de que fuera derrotado, y el polvo estaba pálido por las lágrimas.

Youlan ha envejecido en un abrir y cerrar de ojos, mientras que el nuevo Du Ruo rezuma fragancia. Estoy deambulando por este extraño pueblo acuático. Después de la separación, también visité la ciudad natal de Liuqiao, pero ya no pude obtener ninguna información sobre la bella mujer. El pasado es como humo, las flores primaverales se marchitan, el viento y la lluvia despiadados, entierran flores fragantes y hermosos jade. Eres tan hermosa, las olas del agua clara y transparente te dan celos, y las exuberantes montañas verdes en la distancia huyen de tus cejas curvas. Los puntos de las linternas de pesca se reflejan en el río, y tú y yo vivimos juntos en un barco pintado. La escena de la despedida en el ferry todavía está viva en mi mente. El edificio de maquillaje en el que vivías sigue siendo el mismo que antes. Cuando rompimos, escribí poemas en la pared en ruinas. Las marcas de tinta con lágrimas se cubrieron de polvo y la letra se volvió pálida y borrosa.

Mirando el peligroso pabellón, la hierba es tan brillante como el horizonte, y suspiro que la mitad de mis sienes están invadidas por el ramio. Inspección de manchas oscuras, dejando rastros de saliva alegre, todavía tiñendo la seda del tiburón, _ los fanáticos de Phoenix regresan, Luan roto baila descuidadamente. A la espera de ser escrito con diligencia, siempre hay arrepentimiento en el libro, y las nubes azules y los gansos salvajes se hunden en el vasto océano. Anhelo de mal de amor, tocando el pilar de la cítara de luto. Viajando con tristeza miles de kilómetros al sur del río Yangtze, se repite la canción del resentimiento, ¿sigue ahí el alma rota?

Cuando subí al pabellón alto y miré fijamente, vi un manojo de hierba fragante que se extendía hacia el horizonte. Suspiré ante la mitad del cabello de mi sien que ya era tan blanco como el ramio. Miré en silencio artículos viejos. El pañuelo de seda que dejaste todavía está manchado de lágrimas y saliva al despedirte, lo que es un registro de alegrías y tristezas pasadas. Soy como un fénix solitario con las alas caídas que ha olvidado el camino de regreso, y como un luan solitario e indefenso que es demasiado vago para volar y bailar. Quiero escribir una larga carta de amor llena de tristeza y odio, pero cuando veo la silueta de los gansos hundiéndose en el cielo azul y el mar, quien me transmitirá mi amor. Sólo puedo colocar el dolor del mal de amor en las cuerdas de la cítara de luto y tocar el dolor solo en mi corazón. Miles de kilómetros al sur del río Yangtze me entristecen por todas partes. ¿Está tu alma justo frente a ti? ¿Puedes oír mis quejumbrosas palabras y lamentos?

Poemas de la misma dinastía

"General Cao", "Ir a Qutang", "Pabellón Tengwang", "El hijo es Nei, el hombre enojado abandonó a su esposa, los pobres y el pobre, el yunque", los poemas de Tang Meishan también se tocan como notas ", "Inscrito en Ai Xi", "Esperando a Gongyuan el valor de la cosecha de arroz", "Despedida de invitados a Linggu", "Suspiro", " Inscrito en el amor de Chen Chaoyu por Zhuxuan", "Recompensando a Chunhu Shi Lu Yonghui", "Cuatro imágenes de Hao".

Haga clic aquí para ver información más detallada sobre el Prefacio de la Gala del Festival de Primavera Cry·Spring de los Orioles