Poema original "Qingming"
La gente en el camino tiene prisa, hombres, mujeres y niños.
Llevar una carga con papel plano flotante colgado de ella.
Vagando en grupos por las montañas salvajes.
Así que en cada tumba de la colina, hay palos de papel volando con gritos.
Volar
El yin y el yang se extrañan
Hay un día cada año.
Las familias se reunieron en todas direcciones
No hubo alegría festiva
No hubo fiesta.
No cantar ni bailar.
Sólo un corazón apesadumbrado.
¿Cuántas personas vivas lleva Qingming?
El primero es el sentimiento por el difunto.
Un vaso de sake tiene unos pilares de ligera fragancia.
Cuidado familiar precipitado
Si los supervivientes están entre los muertos, desaparece.
La misma sangre sigue fluyendo
Es muy roja oscura y espesa.
Escrito el 4 de abril de 2012, Festival Qingming.