Versión en inglés de la carta de agradecimiento de promoción

Carta de agradecimiento por ascenso (versión en inglés)

一

　Respetado XX de XX

　Saludos Le escribo esta carta para agradecerle su amable comprensión ante nuestros moderados ajustes en nuestras políticas de precios. Como ya sabrá, el costo de las materias primas necesarias para nuestra producción ha aumentado considerablemente en los últimos años y. Considerando que es de interés para nuestras dos empresas mantener una relación de cooperación, hemos estado tratando de contener el aumento de los precios de los productos lo mejor que podemos, pero con el reciente aumento de los costos laborales, así ha sido. Nos resulta imposible dejar los precios como estaban y, por lo tanto, la nueva política de precios. Usted ha demostrado una gran comprensión cuando anunciamos nuestra nueva lista de precios y eso seguramente ayudará a aumentar nuestra cooperación futura. Una vez más, tiene mi agradecimiento. En nombre de toda la empresa, le invitamos a seguir solicitando nuestros productos. Esperamos una cooperación profunda entre nuestras dos empresas.

　　二

　Gracias, Sr. Gibson. Me siento profundamente en deuda contigo y realmente no sé cómo agradecerte lo suficiente por tu ayuda. Es un gran honor seguir tus pasos como Gerente de Ventas en el Extranjero.

Para ser honesto, esta promoción. Fue toda una sorpresa. Me gustaría pensar que es principalmente un reconocimiento al trabajo en equipo, más allá del deber, en mi departamento. En ese mismo sentido, me gustaría agradecer a todos mis compañeros.

A la empresa por su entusiasmo y arduo trabajo. Gracias a sus esfuerzos, realmente hemos hecho despegar algunos proyectos en el extranjero para Action.

De cara al futuro, todavía me gustaría mantener el contacto con ellos. a todos, aunque estaré trabajando en el nivel superior. Bueno, lo que estoy tratando de decir es que no dejaré que este paso se me suba a la cabeza. Mi puerta siempre estará abierta.