¿Qué significa la palabra "risa escondida"?

El significado de la risa oculta: reír en secreto; reír en secreto; reír en silencio; reír en silencio;

Título: hidxiao

Pinyin nì xiào

Explicación en inglés de snicker

Referencia literaria: “La flor dorada” escrita por Rabindranath Tagore Escribe "Allí 'escondía una sonrisa' a escondidas..."

Información ampliada:

Sinónimos de esconder una sonrisa: risita, risita, risita.

1. Reír a escondidas, ser gracioso en privado. Sonríe, expresa secretamente schadenfreude, regocíjate en secreto sin mostrarlo obviamente en la cara. "Wandering·Old Master Gao" de Lu Xun: "'¡Je, ji!' Parece que alguien se ríe allí."

2. Risa secreta, pinyin es àn xiào, un vocabulario chino que se refiere al ridículo secreto. o risa secreta. Poema n.º 16 de "Vase" de Guo Moruo: "Huang Ying'er canta una canción feliz y la canción te alaba a ti y a mí, así que yo río en secreto entre las flores y tú haces las paces en el piano".

3. Sonrisa, un vocabulario chino que describe la risa silenciosa de una persona, generalmente con malas intenciones. Cuando nadie le prestaba atención, se reía en secreto.

Material de referencia: Enciclopedia Baidu-Risas anónimas