¿Los pueblos antiguos usaban modismos?

Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y la redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Hay oraciones de libros antiguos, frases comprimidas de artículos antiguos y modismos que la gente usa con frecuencia. Algunos significados pueden entenderse literalmente, mientras que otros no, especialmente las alusiones, como "cubierto de sudor, cubierto de espíritu de toro", "cubierto de tigres y dragones", "vuelve"

Fuentes históricas:

La mayoría de los modismos tienen un origen determinado, como "herrero" en Chu Ce en el Período de los Reinos Combatientes, "lucha de agachadiza y almeja" en Yan Ce, "superfluo" en Qi Ce y "tallado". "Un barco para pedir ayuda" en Lu Chunqiu y Cha Jin. Sword", la "autocontradicción" de Han Fei Zinan. "Cada árbol y hierba son soldados" proviene del "Libro de Jin·Fu Jian Ji", "Un tiro, dos pájaros" proviene de "Historia del Norte·Sheng Zhuan" y "La espada Xiangkou" proviene del "Libro de Tang·Li Zhuan", todas las cuales son historias históricas. En cuanto a la interceptación de libros antiguos, a menudo se utilizan modismos de cuatro caracteres, como "de manera ordenada" en "Shang Shu Pan Geng". Del "Zuo Zhuan" de trece años de servicio público, siento pena por mí mismo; del "Pescador Zhuangzi", también siento lo mismo de la "Correspondencia Baopuzi" escrita por Ge Hong de la dinastía Jin; de la misma manera. "Ten confianza en tu mente" está extraído de "Pintura a mano alzada de bambú en el valle" de Su Shi de la dinastía Song, "Dibujar bambú debe hacerse primero con la mente", etc. Hay muchas otras frases que utilizan artículos antiguos. Por ejemplo, "preocuparse por el país" proviene de "El Libro de los Cantares", y "externamente fuerte pero internamente capaz" proviene de "Zuo Zhuan".

Algunos modismos de cuatro caracteres comúnmente utilizados por las personas también se pueden clasificar como modismos, como "masticar palabras", "descuidado", "shunyin", "no, no, no, no, no, no , no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no , no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no , no, no, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no

Los modismos generalmente están en formato de cuatro caracteres y existen. Hay bastantes, como "Cincuenta pasos hacen reír a cien pasos", "La prisa genera desperdicio", "La intención de un borracho no es beber". Los modismos generalmente utilizan un patrón de cuatro caracteres, que está relacionado con la estructura sintáctica del propio chino y las palabras monosílabas del chino antiguo. La mayoría de los modismos provienen del budismo.

El mundo es compasivo, jactancioso, jactancioso, practica la caracola mágica, practica el único Dharma, inclinándose hasta el suelo, mantener las seis pureza, jactarse, conocer el corazón, conocer el alma, caminar con prisa, la puerta de la conveniencia, pescar la luna en el agua, el cuerpo está lleno de agua, los méritos son inconmensurables, convertirse en monje a mitad de camino, Media libra, los cuatro son en vano, la muerte es obra de uno, el manto se transmite de generación en generación, el corazón de una serpiente es como la boca de una serpiente, el Buda es tratado como un invitado, el espíritu maligno. es culpable de ser hereje y se va, se pone cuernos en la cabeza, arroja ladrillos para atraer el jade, sonríe a las flores, deja el cuchillo de carnicero, se convierte en un Buda en el campo, sostiene un cuenco junto a la puerta, mira a Vajra , es valiente y diligente, todos son felices, viendo a través del mundo mortal, el sufrimiento ilimitado, pidiendo prestadas flores para ofrecérselas al Buda y tomando el camino equivocado hacia la izquierda.

Así los antiguos pudieron crear. y utilizan modismos mucho mejor que la gente moderna.