¿Qué significa existir sólo de nombre?

[Explicación del modismo] Existe de nombre pero en realidad está muerto.

[Fuente de la alusión] "Estela del templo de Confucio de Chuzhou" de Hanyu de la dinastía Tang: "Puede que haya maestros en el ejército, pero sólo existen de nombre".

Traducción : En otras palabras, ser funcionario del sector público existe sólo de nombre, pero en la práctica ha desaparecido.

[Sinónimo] Existe solo de nombre

[Antónimo] Digno de nombre

[Útil] Útil

[Color emocional] De cortesía palabras

[Uso de gramática] como predicado y complemento; solo se deja un nombre vacío en la descripción

[Estructura idiomática] Forma combinada

[Fecha de nacimiento] ] Tiempos antiguos

Datos ampliados:

En nombre pero en realidad

[Explicación idiomática] En realidad, tener un nombre vacío no es el caso.

[Fuente de la alusión] "Zhuangzi Zeyang": "El nombre es realmente el hogar de las cosas".

Solo hay un nombre falso, pero no es así. Aquí hay una imagen concreta de la estructura.

[Sinónimos] No digno del nombre, no digno del nombre.

[Antónimos] Digno de ese nombre, digno de ese nombre

[Útil] Útil

[Color emocional] Palabras de cortesía

[Uso de gramática] Como predicado, objeto, atributivo; significado despectivo

[estructura idiomática] forma combinada

[fecha de nacimiento] tiempos antiguos