Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - ¿Cuál es la siguiente frase de Veinticuatro puentes en una noche de luna?

¿Cuál es la siguiente frase de Veinticuatro puentes en una noche de luna?

La siguiente frase de Veinticuatro puentes en una noche de luna es: ¿Dónde puede una bella dama enseñarme a tocar la flauta?

Poema original:

Las montañas verdes son tenues y el agua está muy lejos, y la hierba en el sur del río Yangtze no se ha secado después del otoño.

En una noche de luna en el Puente Veinticuatro, ¿dónde puede una hermosa mujer enseñarme a tocar la flauta?

Traducción:

Las montañas verdes son tenues y el agua verde está a miles de kilómetros de distancia. El otoño ha terminado y la vegetación en el sur del río Yangtze no se ha marchitado. Puente Veinticuatro La luna brillante brilla en la noche tranquila ¿Dónde puedes tú, una belleza como tú, enseñar a la gente a tocar la flauta ahora?

Fuente: "Enviar al juez Han Chuo de Yangzhou" por Du Mu de la dinastía Tang

Apreciación de la poesía

Este poema debería ser un regalo de Du Mu después dejó Yangzhou expresando su profundo recuerdo por su amigo cercano Han Chuo, imaginó que Han Chuo sería tan suave y viviría una vida feliz como antes. "En una noche de luna bajo el Puente Veinticuatro, ¿dónde puede una mujer hermosa enseñarme a tocar la flauta?" El poeta originalmente estaba saludando a sus amigos, pero deliberadamente usó un tono de broma para burlarse de Han Chuo, que estaba lleno de divertido.

Esto no solo describe la estrecha y profunda amistad entre los dos, sino que también revela ligeramente la nostalgia del poeta por el momento feliz que pasó en Yangzhou en el chiste, lo que hace que la gente sienta un romance confuso. Aunque Du Mu escribió historias eróticas, no fue frívolo, porque el poema mostraba a la gente el encantador paisaje de Jiangnan con montañas verdes, aguas verdes y música melodiosa de flauta.