¿Qué "Diccionario Oxford para estudiantes avanzados" es mejor, chino o inglés?

El vocabulario del nivel intermedio de Oxford es generalmente de más de 50.000 y el vocabulario del nivel avanzado de Oxford es de más de 80.000. Pero el nivel superior incluye palabras elementales e intermedias. Diccionarios como este suelen explicar palabras en inglés basándose en 5000 palabras de uso común. La última versión del vocabulario avanzado es 183.500 y el vocabulario intermedio debería ser de unos 80.000.

Pero para los estudiantes de secundaria que dominan bien el inglés, el inglés avanzado es más práctico.

Introducción

"Oxford Advanced Learner's Dictionary" es una versión bilingüe del famoso diccionario de inglés para estudiantes "Oxford Advanced Learner's Dictionary" (OALD) publicado por Oxford University Press. La primera versión bilingüe inglés-chino se compiló sobre la base de la segunda edición original. Publicado en Hong Kong en 1970, en ese momento se llamaba "Diccionario bilingüe inglés-chino avanzado moderno". A partir de la novena edición en 2018, la versión china tiene una historia de casi 50 años.

Desde el editor original A. S. Hornby, quien le dio al diccionario funciones de aprendizaje de idiomas, hasta los editores de la novena edición que integraron funciones de conversación y escritura en el diccionario de aprendizaje, este diccionario nunca ha dejado de ser mejor en exploración e innovación. satisfacer las necesidades de los lectores.