¿Por qué RMB dice "元" en lugar de "元"? ¿Cuándo se usaría meta?

1. La unidad de medida del RMB es "yuan", no "yuan". El "yuan" se originó a partir del yuan de plata, porque el yuan de plata es redondo y un yuan de plata se llama yuan. Más tarde, debido a que era más conveniente escribir el carácter Yuan que el carácter redondo, todos escribieron Yuan, que en realidad es un carácter blanco. Sin embargo, debido a su uso tan extendido, los diccionarios se vieron obligados posteriormente a reconocerlo. Por lo tanto, el producto original también debe ser "redondo".

2. Aunque "yuan" y "yuan" tienen orígenes diferentes, en los tiempos modernos, sus significados al expresar unidades monetarias han ido convergiendo gradualmente. Como se explica en Cihai, el "yuan" es una unidad monetaria. Con el desarrollo del idioma chino, la pronunciación de "元" y "元" es la misma, lo que cumple las condiciones objetivas para el préstamo homófono. Dado que los trazos de "元" son simples, la gente usa gradualmente "元" en lugar de "元", lo cual es conveniente.