¿Qué significa cuando dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas vuela hacia el cielo?
La oropéndola es un ave preciosa. Pueden cantar entre los sauces verdes. El canto de la oropéndola es claro y dulce, formando un cuadro armonioso con los verdes sauces. Esta escena da a la gente una sensación de primavera, llena de vitalidad.
Las garcetas son aves elegantes que suelen volar en bandadas por el cielo. Cuando una hilera de garcetas vuela por el cielo azul, su belleza y blancura dan a la gente una sensación de grandeza.
Todo el poema expresa la belleza de la primavera y la magnificencia de la naturaleza al representar oropéndolas cantando en los sauces verdes y una hilera de garcetas volando en el cielo azul. Esto también hace que las personas sientan el encanto y la vitalidad de la naturaleza, y les brinda alegría y alegría. Este poema no sólo muestra la hermosa escena de la naturaleza, sino que también expresa el elogio del poeta a la naturaleza y el anhelo de vida.
¿Quetrenes? Du Fu [Dinastía Tang]
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se alinean en el cielo"
Mis ventanas enmarcan la vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este.
Traducción
Dos oropéndolas cantaron entre los sauces verdes y una hilera de garcetas se elevó hacia el cielo azul.
Sentado junto a la ventana, puedes ver la nieve milenaria en Xiling y los barcos de Soochow, a miles de kilómetros de distancia, están amarrados frente a la puerta.
Anotar...
Xiling: Xiling Montaña Nevada.
Nieve de otoño: se refiere a la nieve de la montaña nevada de Xiling que no se ha derretido en miles de años.
Parque: Parque.
Soochow: El antiguo territorio de Wu estaba situado en la provincia de Jiangsu.
Barco Wanli: Un barco no muy lejos de Wanli.
Antecedentes creativos
En el año 755 d.C., estalló la "Rebelión de Anshi" y Du Fu huyó a Zizhou por un tiempo. En 763 d.C., terminó la "Rebelión de Anshi". El segundo año después de su muerte, Du Fu también regresó a Chengdu Thatched Cottage. En ese momento estaba de buen humor. Ante la vitalidad de esta escuela, no pudo evitar escribir este poema.
Haz un comentario de agradecimiento
La oropéndola, comúnmente conocida como oropéndola, es un ave migratoria de verano en mi país. Los pájaros cantores están por todas partes. Seguirá el comienzo de la primavera, especialmente cuando el trigo esté maduro. Su sonido es suave, como el sonido de un telar, y es un pájaro que debe seguir el ritmo de los tiempos. "Tang Wangya" "La gente de Guangxuan felicita a la lista y regala poemas para expresar su agradecimiento": "Todos esperan que Longmen cambie y que el tambor británico suene de vez en cuando". El poema de Yin "Regalo a los antepasados para complementar el Que" dice: "Las flores dan la bienvenida a las ropas coloridas y abandonan Yinggu, y los sauces tocan el látigo del viento del este". "
Sauce: Las hojas del sauce mueren en invierno. A principios de la primavera, las hojas del sauce son de color amarillo brillante. A mediados de la primavera, las hojas del sauce son de color verde claro. A finales de la primavera, las hojas del sauce se vuelven más oscuras y más verde. En verano, las hojas de sauce son verdes. El pleno verano no es adecuado para el apareamiento de los oropéndolas, por lo que el momento para cantar los oropéndolas es a finales de la primavera y principios del verano. maridos "funcionarios". De acuerdo con la temporada, implica promoción de la posición oficial.
Acerca del autor
Du Fu (712-770), con una escritura hermosa, es conocido como. Shaoling Yelao y conocido en el mundo como "Du Gongbu", "Du Shaoling" nació en el condado de Fugong, provincia de Henan (ahora ciudad de Gongyi, provincia de Henan). Du Fu y Li Bai fueron llamados "Du Li" juntos Para distinguirlos de los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu, que fueron llamados "Pequeño Du Li", Du Fu y Li Bai también fueron llamados "Gran Du Li". ". Estaba preocupado por el país, la gente y su personalidad. Noble. Se han conservado alrededor de 65.438.400 de sus poemas. Es muy respetado en la poesía clásica china y tiene una profunda influencia. Las generaciones posteriores lo conmemoraron como la cabaña con techo de paja de Du Fu. .