Extractos de la literatura clásica china.
(1) Un sueño de mansiones rojas, lleno de absurdo y un grito amargo, con gente gritando y armas chocando; con la luna oscura y fuertes vientos, matando gente y prendiendo fuego a sus madres; Viaje al Oeste Recuerde, el ruido de los monstruos y el sonido del Buda Amitabha y los peces de madera alimentan a todos los seres vivos, y los clásicos chinos; se transmiten de generación en generación.
(2) Escuché que hay tres versos de poesía en la obra y mil copas de vino fuera de la obra. Y cargaste con los altibajos, compartiste bien y mal, y miraste el mundo con frialdad. Una vez escuché que si te levantas las mangas en el escenario, puedes ver claramente a los invitados entre el público. Y cuando cantaste, el tambor de flores yacía en tu vestido, y la canción terminó con lágrimas y maquillaje rojo mojado. Una vez escuché que cuando la casa está llena de flores, el vino está frío. E ignoras las escenas románticas día y noche y te quedas despierto toda la noche. Una vez escuché que cuando la luna brillante olvida el polvo, cuando la luna se pone, oculta el destino. Y renunciaste a tu juventud y a tus viejos tiempos, y pasaste toda tu vida brillando al sol.
(3) Hace muchos años escuché que tuviste una vida maravillosa y que nunca la olvidarás. Y finalmente te despediste de la juventud y la frivolidad, y la cambiaste por el sueño de bailar y mover el mundo. Muchos años después, escuché que estabas sentado solo frente al tribunal, mirando los árboles muertos que cubrían la pared, y riendo y lamentándote de que el tiempo había comenzado a cambiar. En el escenario, tu disfraz se volvió amarillo y grité a todo pulmón en la historia, pero no pudo cambiar tu apariencia original.
(4) El primero es Yuen Long Xian Fanpa, y el segundo son los problemas irracionales de Mei Yu. Si no hay un destino extraño, todavía lo encontraré en esta vida; si dices que hay un destino extraño, ¿cómo puede tu mente quedar finalmente vacía? Uno habla en vano, el otro no se preocupa por nada; uno es la luna en el agua y el otro es la flor en el espejo.
¿Cuántas lágrimas puede haber en tus ojos? ¿Cómo llega el otoño hasta el final del invierno y cómo llega la primavera al verano?