¿Cuándo apareció el primer piano en China?
Pekín construyó el “Monumento del Milenio de China” para dar la bienvenida a la llegada del nuevo siglo. La Sala del Siglo en el centro muestra la historia del desarrollo de la civilización china a lo largo de miles de años en forma de relieves circulares. En los relieves sólo se pueden nombrar sesenta o setenta personas, entre ellas dos extranjeros, uno es el italiano Kyle Poirot y el otro es Matteo Ricci.
Conocido como el padre de la sinología europea
Tan Zize, profesor asociado de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Shaoguan, cree que la grandeza de Matteo Ricci reside en su papel en "la "difusión del aprendizaje occidental hacia el Este" y "aprendizaje del Este hacia el Oeste". Desempeña un papel importante como puente entre los dos países. Se basa en la "comunicación" más que en el "intercambio". Después de que Matteo Ricci dominara el chino, tradujo al latín los cuatro libros "La gran ciencia", "La doctrina del medio", "Las analectas de Confucio" y "Mencio" y los envió a Italia para su publicación, lo que hizo que los países occidentales comenzaran. saber que China tiene un destacado educador y pensador.
Sus notas sobre China, junto con sus primeras traducciones de los clásicos confucianos, se convirtieron en una ventana para que los europeos observaran la historia y la cultura chinas. Por lo tanto, Matteo Ricci fue un erudito occidental que dominó directamente el chino, comprendió la connotación de la cultura tradicional china basada en los clásicos confucianos y la difundió por Europa. Es bien merecido como "la primera persona en comunicar las culturas china y occidental" y "el padre de la sinología europea".
Las ruinas residenciales de Matteo Ricci serán restauradas
Según el director del Museo Zhaoqing, Xiao Jianling, el gobierno planeará restaurar las ruinas residenciales de Matteo Ricci. Se construyó un edificio de "Templo Huaxian" de estilo europeo en las ruinas del Templo Huaxian en el lado este de la Pagoda Chongxi. Se llamará temporalmente "Sala de Exposiciones Históricas de Intercambio Cultural Chino y Occidental de Matteo Ricci". Presentar Zhaoqing La situación histórica de la colisión de las culturas china y occidental y la vida de Matteo Ricci.
Luego repara el templo Wang Pansheng. El ábside del templo Wang Pansheng en el lado oeste de la Pagoda Chongxi fue completamente restaurado para mostrar el apoyo de Wang Pan a Matteo Ricci en la promoción de los intercambios culturales chino-occidentales y su contribución a la publicación de mapas de montañas y mares. Después de eso, se replanificará el terreno al norte de la Torre Chongxi para construir una sala de exposiciones para los intercambios culturales entre China y Occidente de Matteo Ricci. Además, se construirá una plaza frente a la sala de exposiciones Matteo Ricci y se erigirán estatuas de Matteo Ricci y Wang Pan.
También sugirió celebrar un Festival Cultural Matteo Ricci cada dos años, a través del cual se puede contactar a investigadores de Ricci de todo el mundo e incluso invitados de todo el mundo, y Zhaoqing puede fortalecer sus vínculos con importantes centros culturales. instituciones nacionales y extranjeras, especialmente la cooperación con Italia, así como la cooperación con instituciones comerciales y corporativas.
El investigador asociado Yu Sanle, vicepresidente de la rama Matteo Ricci de la Sociedad Histórica China, dijo que Matteo Ricci introdujo la ciencia y la cultura europeas avanzadas en China en ese momento, marcó muchas primicias y se convirtió en una guía para Los chinos de la dinastía Ming para entender el mundo. Como el primero y fundador de "la difusión del saber occidental hacia el Este", se puede decir que Matteo Ricci es el extranjero que ha hecho la mayor contribución a la civilización china en la historia.
Resultados de la investigación
Geográficamente hablando, dibujó el primer mapa de China del mundo en China, incluyendo cinco continentes y cuatro océanos, diciéndoles a los chinos que la tierra es una esfera y que las medidas Se obtuvieron la longitud y latitud de algunas ciudades importantes de China y se corrigieron errores en la parte china del mapa mundial publicado en Europa. El mapa mundial que dibujó cambió la visión tradicional del mundo del pueblo chino de "el cielo es redondo y la tierra es redonda" y le dio al pueblo chino una perspectiva global.
En astronomía, fabricó algunos instrumentos astronómicos como relojes de sol y globos celestes como obsequio a eruditos y funcionarios chinos, y predijo con precisión eclipses solares y lunares muchas veces. También presentó sugerencias para revisar el calendario chino, inició la reforma del calendario a finales de la dinastía Ming y escribió muchos libros sobre la astronomía europea.
En matemáticas, colaboró con Xu Guangqi, Li Zhizao y otros para traducir "Elementos de Geometría", utilizando el mismo lenguaje para calcular los dedos, medir el significado, etc.
Mecánicamente, trajo la tecnología Bell que encarna los principios de la mecánica occidental a China y se convirtió en el "dios de la industria" en la industria relojera china.
En filosofía, Matteo Ricci escribió "Sobre la amistad" en chino. En términos de psicología, escribió "El registro del reino occidental".
En lingüística, desarrolló por primera vez la solución para utilizar letras latinas como Pinyin chino, lo que resolvió dos dificultades importantes en la fonología china, a saber, el análisis de factores y la medición de la pronunciación. Escribió el libro "El milagro de la lengua occidental" y compiló el primer diccionario chino-portugués.
Además, Matteo Ricci introdujo y promovió por primera vez el sistema de matrimonio monógamo entre el pueblo chino, introdujo por primera vez en China la pintura al óleo occidental y los métodos de pintura en perspectiva, y trajo el piano y el órgano de tubos. Cuando llegó a China por primera vez, comenzaron a aparecer instrumentos musicales occidentales en China, lo que amplió los horizontes musicales del pueblo chino; los libros que trajo que reflejaban la fabricación y la impresión de papel occidentales también refrescaron al pueblo chino. Las botellas de rapé que trajo se convirtieron más tarde en adornos y artesanías populares en China, entre otras cosas.
Al mismo tiempo, Matteo Ricci también introdujo China en Europa de forma completa y precisa. Debido a su contribución a los intercambios culturales entre China y Occidente, tras la muerte de Matteo Ricci en 1610, la corte china le regaló un cementerio. Fue el primer extranjero al que se le concedió la residencia permanente en Beijing y el primer extranjero al que se le permitió ser enterrado en Beijing.