¿Qué perder? ¿Qué armadura?
[Explicación idiomática] Armadura: armadura. Perdí mi armadura cuando me escapé. Describe la apariencia de huir después de la derrota.
[Fuente de la alusión] "Rey Mencius Huiliang": "Cuando está lleno, se conectan las armas y se descarta la armadura".
Se golpean los tambores, el dos ejércitos inician una batalla, y los derrotados son arrojados. Quítate la armadura y huye con tu arma a cuestas.
[Sinónimos] huir, correr como un lobo, ser vencido, caer en pedazos.
[Antónimo] Derrota al enemigo y gana.
[Útil] Útil
[Color emocional] término despectivo
[Uso de gramática] usado como predicado, atributivo, término despectivo
<; p> [Estructura idiomática] Forma combinada[Fecha de nacimiento] Moderno
Datos ampliados:
Sinónimos: el lobo corre hacia la muerte.
[Explicación idiomática] Tapir: cerdo; repentino: carrera. Corre como un lobo, carga como un cerdo. Describe grupos de malos corriendo y agarrándose unos a otros.
[Fuente de la alusión] El paradójico "encanto del clan Tojo": en el campo de batalla de China, sigue campando a sus anchas y hace lo que quiere.
[Sinónimos] correr, correr, bailar.
[Antónimos] Metódico, ordenado, ordenado
[Útil] Útil
[Emocional] Palabras despectivas
[Uso de gramática] como predicado, objeto, significado adverbial
[Estructura idiomática] Forma combinada
[Fecha de nacimiento] Moderno