Un poema antiguo sobre el verano.
1. Poemas antiguos sobre el verano
Estoy agotada y no sé el calor que hace, pero lamento que el verano sea largo. ("Guan Mao Mao" de Bai Juyi)
2. Al vivir en lo profundo de la ciudad de Foujia, la primavera ya pasó y el verano aún es claro. ("Wan Qing" de Li Shangyin)
3. El primer verano sigue siendo tranquilo y la hierba no se ha detenido. ("Viajar a Chishi y navegar" de Xie Lingyun)
4. Las amargas noches de verano son cortas, así que abre el xuan para disfrutar del ligero frescor. ("Summer Night Sigh" de Du Fu)
5. Granjero Fang Xia Yun, me atrevo a comer sentado quieto. ("Big Heat" de Dai Xiu)
6. Todo el mundo sufre por el calor, pero a mí me encanta el largo verano. ("Copla de verano" de Li Ang)
7. Las nubes restantes se llevan el calor del verano y la nueva lluvia trae la niebla del otoño. ("Xiuting envía a Hua Shun Wang Shaofu de regreso al condado" de Cen Shen)
8. Llueve continuamente y no sabes el final de la primavera, pero solo puedes sentir la profundidad del verano cuando se aclara. ("Xi Qing" de Fan Chengda)
9. El río Qingjiang abraza la aldea y la aldea del río Changxia es tranquila. ("Shao Village" de Du Fu)
10. ¿Por qué lamentar la partida de Fang Fei? El yang y el yin de Xia Mu son agradables. ("Títulos extraños en un sol oscuro en marzo" de Qin Guan)
(2) Poemas sobre escenas de verano que no contienen la palabra "Xia"
1. El pequeño loto tiene Acaba de revelar sus esquinas afiladas. Ya había un moscardón encima. ("Little Pond" de Yang Wanli)
2. Durante la temporada de ciruelas amarillas, llueve por todas partes y hay ranas por todas partes en el estanque cubierto de hierba. ("Cita" de Zhao Shixiu)
3. Las montañas son verdes y los ríos son blancos, y la lluvia es como humo en el sonido de las reglas. ("Abril en el campo" de Weng Juan)
4. Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas. ("Caminando hacia Lin Zifang desde el templo Jingci al amanecer" de Yang Wanli)
5. Las urracas se asustan con la luna brillante y las cigarras cantan con la brisa en medio de la noche. ("Luna en el río Oeste · Paseo nocturno por el camino de arena amarilla" de Xin Qiji)
6. La cortina de cristal se mueve, se levanta la brisa y las rosas llenan el patio con incienso. ("Pabellón de verano en la montaña" de Gao Pian)
7. Los árboles verdes están cerca del pueblo y las montañas verdes se inclinan afuera. ("Cruzando la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran)
8. Los caminos de álamo están cubiertos con fieltro blanco y las hojas de loto en el arroyo están repletas de monedas verdes. ("Cuartetas" de Du Fu)
9. Hace fresco en mayo en el pabellón con techo de paja debajo del pino, y las nubes y los árboles en el tingsha son verdes por la noche. ("Ti Zhichuan Mountain Show" de Dai Shulun)
10. Las golondrinas van y vienen de Liang Shang, las gaviotas en el agua están cerca unas de otras. ("Jiangcun" de Du Fu)
11. El viento llega y sopla de repente, y el agua debajo de la Torre Wanghu es como el cielo. ("Libro borracho de Su Shi en la Torre Wanghu el 27 de junio")
12. Las ciruelas son ácidas y salpican los dientes, y los plátanos son verdes y están cubiertos con mosquiteros. ("Residencia a principios de verano, tomando una siesta - Parte 1" de Yang Wanli) 2. 20 poemas antiguos que describen el verano (todos los poemas)
1. Canción "Caminando hacia Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci" Dinastía Yang Wanli Después de todo, a mediados de junio en West Lake, el paisaje es diferente al de las cuatro estaciones.
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas. 2. "Polvo de verano" Fan Xun, dinastía Tang En pleno verano en el sur del río Yangtze, llueve como un río.
Balas doradas cuelgan de las naranjas y lotos blancos brotan de los dulces plátanos. 3. "Meng Xia" Dinastía Tang Jia Heng Jiangnan Meng Xia, los brotes de bambú son como tejer.
El espejismo es el pabellón, y el sonido de las ranas es la orquesta. 4. "Little Pond" Dinastía Song Yang Wanli La primavera aprecia en silencio el chorrito, y la sombra del árbol brilla sobre el agua y ama el agua clara y suave.
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula. 5. "Escena de verano" de Zhu Zhanji de la dinastía Ming. La lluvia acaba de pasar y el aire es refrescante. Las olas de jade se ondulan y el puente es plano.
Las golondrinas que llevan la cortina son buenas y las gaviotas son todas ligeras en el agua. 6. "El significado del verano" de Su Shunqin de la dinastía Song.
Es mediodía a la sombra de los árboles, y escucho el sonido de una curruca errante en mi sueño. 7. Dinastía Tang "Huele la cigarra": Hay un nuevo sonido a la sombra del algarrobo verde, la niebla es fina, el viento es ligero y la fuerza no es uniforme.
Mo Dao siempre se siente melancólico cuando lo escucha. Algunas personas están preocupadas por los demás, pero otras no. 8. "Seis palabras de verano" Lu You, dinastía Song El río crece y la brisa sopla en tu cara, la luna se pone y el cielo está lleno de estrellas.
Varios barcos cruzaron Pukou, y una flauta sonó frente a la montaña. 9. "Pabellón de verano en la montaña" Dinastía Tang: Los altos árboles verdes están densamente sombreados durante el largo verano y las torres se reflejan en el estanque.
El telón de cristal se mueve y se levanta la brisa, y las rosas llenan de incienso el patio. 10. "Lluvia de verano" Pei Du de la dinastía Tang subió las escaleras para escapar del pleno verano, cuando todo estaba polvoriento.
Enfrente hay un árbol de truenos, aprovechando la lluvia en la calle. Los aleros son escasos, las telas de araña pesadas, el suelo está mojado y el barro fresco.
Después del canto, se levanta la brisa y la fragancia del loto llena el vecindario. 11. "Lo que vi" Yuan Mei, dinastía Qing, un pastorcillo montado en un buey, su canto sacudió el bosque.
Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me quedé en silencio. 12. "Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones" Fan Cheng de la dinastía Song tiene ciruelas doradas, albaricoques gordos y flores escasas de trigo y coliflor blanca.
Nadie cruza la valla durante el largo día, sólo vuelan libélulas y mariposas. 13. "Pasando por la aldea de un viejo amigo" Meng Haoran, un viejo amigo de la dinastía Tang, me invitó a la casa de Tian con pollo y mijo.
Árboles verdes bordean el pueblo y Qingshanguo desciende afuera. Abre un pabellón y un jardín, habla de moreras y cáñamo mientras bebes vino.
En el Doble Noveno Festival, todavía vendré a ver crisantemos. 14. "La inscripción en la Holanda verde después de la lluvia de verano" La casa del monje Shi Jianwu de la dinastía Tang está fresca y fresca con nuevos árboles de bambú. Por primera vez, la lluvia se lleva todo el polvo.
Una brisa repentina sopla las hojas de loto y el mercurio sale a borbotones de la placa de zafiro. 15. "Eventos de principios de verano" Wang Anshi de la dinastía Tang La casa con techo de paja y vigas de piedra tiene un techo curvo y salpicaduras de agua corriente a ambos lados.
En un día soleado, el viento cálido hace que el trigo huela, y la hierba verde es más hermosa que las flores. 16. "Poemas varios del verano" Dinastía Qing: La ventana de agua está baja y abierta al lado de la barandilla pintada, y la alfombra de la almohada es pequeña y escasa con jade goteando.
El sonido de la lluvia durante toda la noche es tan fresco que sueño con ello, y el otoño se acerca en miles de hojas de loto. 17. "Summer Boarding the Pavilion" de Cai Que, dinastía Song El biombo de papel, la almohada de piedra y la cama cuadrada de bambú, las manos están cansadas y los libros tirados, y los sueños de la tarde son largos.
Wan Rancheng sonrió solo cuando despertó y se escucharon varias flautas de pesca en las olas. 18. "Dos poemas para tomar una siesta a principios del verano, primera parte" de Yang Wanli de la dinastía Song Las ciruelas están doloridas y los dientes blandos, y los plátanos están divididos en pantallas verdes y ventanas.
Después de un largo sueño, me despierto sin pensar y observo a los niños atrapando flores de sauce. 19. "Título ocasional en el día oscuro de marzo" Dinastía Song y Dinastía Qin Los festivales se instan mutuamente a renovarse y los niños enamorados conservan la primavera.
¿Por qué lamentar que Fang Fei se haya ido? Xia Mu es tan lúgubre y agradable. 20. "Cuartetas de principios de verano" de Lu You, de la dinastía Song.
Después de caminar por caminos interminables, me doy cuenta de que soy un hombre de paz. 3. 20 poemas antiguos sobre el verano
1. "Caminar hacia Lin Zifang desde el templo Jingci al amanecer"
Yang Wanli de la dinastía Song
Después de todo A mediados de junio, el paisaje de West Lake es tan hermoso que no al mismo tiempo que las cuatro estaciones.
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.
2. "Polvo de verano"
Fan Xun de la dinastía Tang
En pleno verano, en el sur del río Yangtze, llueve como un río.
Balas doradas cuelgan de las naranjas y lotos blancos brotan de los dulces plátanos.
3. "Mengxia"
Tang·Jia Feng
En el verano de Mengxia, en el sur del río Yangtze, los brotes de bambú son como tejer.
El espejismo es el pabellón, y el sonido de las ranas es la orquesta.
4. "Pequeño estanque"
Yang Wanli de la dinastía Song
La primavera es silenciosa y aprecia el hilo, y la sombra del árbol brilla el agua y ama el agua clara y suave.
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula.
5. "Escena de verano"
Zhu Zhanji de la dinastía Ming
El aire es refrescante y claro después de la lluvia en la dinastía Ming, y el jade las olas ondulan y el puente es plano.
Las golondrinas que llevan la cortina son buenas y las gaviotas son todas ligeras en el agua.
6. "El significado del verano"
Su Shunqin de la dinastía Song
La estera de verano en el otro patio es profunda y clara, y las granadas están floreciendo por toda la cortina.
Es mediodía a la sombra de los árboles, y escucho el sonido de una curruca errante en mi sueño.
7. "Huele la cigarra"
Leihu, dinastía Tang
Hay un nuevo sonido a la sombra del árbol de langosta verde, y la niebla se delgada y el viento no es parejo.
Mo Dao siempre se siente melancólico cuando lo escucha. Algunas personas están preocupadas por los demás, pero otras no.
8. "Seis palabras de verano"
Lu You, dinastía Song
El arroyo crece, la brisa sopla, la luna se pone y el cielo está lleno de estrellas.
Varios barcos cruzaron Pukou, y una flauta sonó frente a la montaña.
9. “Verano en el Pabellón de la Montaña”
Gao Pian de la Dinastía Tang
El verano es largo a la sombra de los verdes árboles, y el reflejo de la torre está hacia el estanque.
El telón de cristal se mueve y se levanta la brisa, y las rosas llenan de incienso el patio.
10. "Confrontación de verano con la lluvia"
Pei Du de la dinastía Tang
Subiendo las escaleras para escapar del pleno verano, todo está polvoriento.
Enfrente hay un árbol de truenos, aprovechando la lluvia en la calle.
Los aleros son escasos y las telas de araña pesadas, y el suelo está mojado y el barro es nuevo.
Después del canto, se levanta la brisa y la fragancia del loto llena el vecindario.
11. "Lo que veo"
Yuan Mei, Dinastía Qing
Un niño pastor monta un buey, y su canto sacude el bosque.
Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me quedé en silencio.
12. "Miscelánea Pastoral en las Cuatro Estaciones"
Fan Chengda de la Dinastía Song
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores del trigo son escasas y las flores blancas de coliflor son escasas.
Nadie cruza la valla durante el largo día, sólo vuelan libélulas y mariposas.
13. "Pasando por el pueblo de un viejo amigo"
Meng Haoran de la dinastía Tang
Un viejo amigo trajo pollo y mijo y me invitó a la casa de Tian. .
Árboles verdes bordean el pueblo y Qingshanguo desciende afuera.
Abre un comedor y charla mientras tomas un vino.
En el Doble Noveno Festival, todavía vendré a ver crisantemos.
14. "Inscripción en la Holanda Verde después de la lluvia de verano"
Shi Jianwu de la dinastía Tang
La casa del monje es fresca y los árboles de bambú están nuevo, y la primera lluvia lo ha lavado todo.
Una brisa repentina sopla las hojas de loto y el mercurio sale a borbotones de la placa de zafiro.
15. "El evento de principios de verano"
Wang Anshi de la dinastía Tang
La cabaña con techo de paja y vigas de piedra tiene una reja curva y agua corriente. salpica las dos pistas.
En un día soleado, el viento cálido hace que el trigo huela caliente, y la sombra verde y la hierba tranquila son mejores que las flores.
16. "Poemas varios en verano"
Chen Wenshu de la dinastía Qing
La ventana de agua está baja y abierta junto a la barandilla pintada, y el La almohada está llena de jade escaso y escaso.
El sonido de la lluvia durante toda la noche es tan fresco que sueño con ello, y el otoño se acerca en miles de hojas de loto.
17. “Verano Subiendo a un Coche para Cubrir el Pabellón”
Cai Que de la Dinastía Song
Un biombo de papel con una almohada de piedra y un cuadrado de bambú En la cama, tengo las manos cansadas, tiro el libro y tengo una larga tarde de sueño.
Wan Rancheng sonrió solo cuando despertó y se escucharon varias flautas de pesca en las olas.
18. "Uno de los dos poemas sobre tomar una siesta a principios de verano"
Yang Wanli de la dinastía Song
Las ciruelas quedan con dolor de dientes, y los plátanos se dividen en mamparas verdes y de ventana.
Después de un largo sueño, me despierto sin pensar y observo a los niños atrapando flores de sauce.
19. "West Stream en Chuzhou"
Wei Yingwu de la dinastía Tang
Solo hay lástima por la hierba que crece junto al arroyo, y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles.
La marea primaveral trae lluvias al final del día y no hay ningún barco que cruce el río salvaje.
20. "Tour de Primavera en el Lago"
Xu Fu, Dinastía Song
¿Cuándo volverán las golondrinas? Las flores de durazno florecen cuando se sumergen en agua.
La lluvia primaveral rompe el puente y nadie puede cruzarlo, y el pequeño barco sale de la sombra de los sauces. 4. Poemas antiguos sobre el verano
1. "Verano en las montañas"
Dinastía Tang: Li Bai
Agitando perezosamente su abanico de plumas blancas, desnudo en la bosque verde.
Quítate la toalla y cuélgala en el muro de piedra, dejando la parte superior al descubierto para que entre la brisa de los pinos.
Traducción:
Demasiado perezoso para agitar el abanico de plumas blancas para disipar el calor, me quedé desnudo en el verde bosque. Se quitó el turbante y lo colgó en el muro de piedra, dejando que la brisa fresca entre los pinos soplara sobre su cabeza.
2. “Verano en el Pabellón”
Dinastía Tang: Gao Pian
El verano se hace largo a la sombra de los verdes árboles, y el reflejo del La torre está dentro del estanque.
El telón de cristal se mueve y se levanta la brisa, y las rosas llenan de incienso el patio.
Traducción:
Los árboles verdes son frondosos y el verano es largo, y el reflejo del balcón se refleja en el estanque. Las cortinas de agua se agitaban con la brisa y las rosas de los estantes llenaban el patio de fragancia.
3. "Early Summer in Guesthouse"
Dinastía Song: Sima Guang
Abril es claro y lluvioso, y el clima en Nanshan es despejado.
No hay amentos volando con el viento, sólo girasoles inclinados hacia el sol.
Traducción:
A principios de verano y abril, el clima es claro y cálido. Acaba de aclararse después de un día lluvioso. Después de la lluvia, las montañas se vuelven más verdes y agradables. Y la montaña Nanshan de enfrente se vuelve aún más hermosa. No hay amentos ondeando con el viento, sólo girasoles floreciendo hacia el sol.
4. "El significado del verano"
Dinastía Song: Su Shunqin
La mesa de verano en el otro patio está despejada y las granadas están floreciendo. sobre la cortina.
Es mediodía a la sombra de los árboles, y escucho el sonido de una curruca errante en mi sueño.
Traducción:
El pequeño patio es profundo y tranquilo. Me acuesto en la estera de bambú y siento frescor por todas partes. Las flores de granada afuera de la ventana están en plena floración, y a través del. Con cortinas de bambú colgando, el salón vacío se refleja en rojo.
La densa sombra de los árboles cortaba el calor. Era exactamente mediodía. Cuando desperté, escuché el canto intermitente de la oropéndola en mis oídos.
5. "Disfrutando del frescor"
Dinastía Song: Qin Guan
Llevando a su marido a buscar el frescor fuera del sauce, dibujó el puente y se inclinó en el lecho de Hu en la orilla sur.
La luna brilla, las flautas del barco se elevan, el viento todavía sopla en el estanque y las flores de loto son fragantes.
Traducción:
Salí con mi bastón a buscar un lugar sagrado para disfrutar del aire fresco. En la orilla sur del Puente Pintado, había árboles verdes, y así era. muy cómodo para sentarse en la cama de haya. En una tranquila noche iluminada por la luna, el sonido de la flauta permanece inconscientemente en mis oídos. La brisa del atardecer ha comenzado a calmarse, las flores de loto en el estanque están en plena floración y la fragancia se desborda, llenando el corazón y el bazo. 5. 5 poemas antiguos sobre el verano
6. Zhaitang Las nubes en la isla bailan con miles de velas y las olas bañan miles de kilómetros de arena.
¿Dónde está el fundamento eterno? El cielo conoce a la familia del emperador. Si a una persona la llaman huérfana, ¿quién se atreve a llamarla huérfana? Al mirar el lugar donde el rey Qin empuña su látigo, hay héroes y flores por todas partes.
7. Xiu Bamboo La anciana del campo vive junto al río. Cuando salí, solo escuché el sonido de "cuco" y había un camino en el bosque.
Hay un jardín de bambú verde detrás de la casa y un sicómoro frente a la casa. Mi prima tomó mi mano y fue a pescar al río.
8. En una noche de verano en Taoyuan, los adultos agitan abanicos de espadaña y los niños cazan libélulas. Las cigarras cantan libremente en los árboles, las escuches o no.
Ten una charla informal, siéntete cómodo y relajado. Extendí mi impermeable y me tumbé, mirando al cielo y contando las estrellas.
9. La nieve flota fuera de la cortina de flores de ciruelo y las flores florecen en las ramas. Después de la batalla, hay millones de dragones de jade y los historiadores cantan su canción final.
La primavera ha llegado al país de Cixiang y el invierno ha traído gran vitalidad. Miles de pies de acantilados de hielo se elevan desde el suelo, y los que vienen después llegan a la cima.
10. El viento que volaba levantaba enormes olas y el trueno llevaba el tambor dorado. El Polo Norte y el Sur luchan al galope, hablando y riendo.
La ambición tiene miles de kilómetros de largo y los logros no son autoproclamados. Desde la antigüedad, los héroes se han sentido solos y han vagado solos por el mundo.
Verano, un cuadro delante del pueblo y detrás del pueblo. Después del almuerzo, disfrute del frescor bajo el gran árbol.
Lo más difícil de olvidar es, durante las vacaciones de verano: cazar cigarras bajo la sombra de los árboles. En el estanque: jugando unos con otros y recogiendo flores de loto.
La playa: Frente a las agitadas olas, izando las velas y balanceando los barcos de pesca. En la canción del pescador: De noche no quiero volver.
¿Cuánta esperanza hay en el sueño? Mirando mi ciudad natal con infinito cariño. Mi ciudad natal tiene hermosos paisajes y agua dulce.
¿Cuándo triunfaremos? Xiaochongshan* Compra de vino Yugu Imagen Yifeng Hay buen vino en la tienda, pero el aroma del vino ha desaparecido: un toque de tristeza. El río fluye tranquilamente hacia el sur y la luna en el agua es tierna.
El pastorcillo me siguió y se dejó envolver por la luz de la luna: viejo revendedor. Todos los caminos conducen a lugares apartados, y en los lugares apartados hay flores en las ramas.
Wu O. Zhu Yingtai está cerca Cuando los árboles de verano cuelgan a la sombra para despedirse de ti, la lluvia es intensa. Cuanto más intensa es la lluvia, más fuerte es el amor.
Después de muchos altibajos, un amigo necesitado es un verdadero amigo. Llévatelo: Tres libros completos, dos mangas de brisa.
No me lo puedo quitar: toda una vida de fama. Cuando nos volvemos a encontrar, el campo está lleno de verde y las flores de durazno son rojas.
Montar sobre las olas del Mar de China Oriental, beber en la ciudad de Xiahe. Borracho: Enciende una hoguera y canta canciones de pesca.
***Desearle al mundo la paz. 1 de mayo, Cuatro poemas de Xingxiangzi 1. Una larga historia a la sombra verde Una copa de vino amargo me embriaga el corazón.
Extrañando a Yi Ren, subí solo al edificio alto. Que permanezcamos juntos para siempre y nunca más derramemos lágrimas.
Vertical: Con viento y lluvia, ¿qué más quieres? Conforme pasa el tiempo ¿cuántos saludos hay? Tomados de la mano, ¿con quién viajas? Como un sueño o una ilusión, ¿sabes? Parece: una nube, una niebla, una tristeza. 6. Una colección completa de 300 poemas antiguos del verano
1. "Enviado a Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci" de Yang Wanli, dinastía Song Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste en junio es. diferente al de las cuatro estaciones.
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas. 2. "Polvo de verano" Fan Xun, dinastía Tang En pleno verano en el sur del río Yangtze, llueve como un río.
Balas doradas cuelgan de las naranjas y lotos blancos brotan de los dulces plátanos. 3. "Meng Xia" Dinastía Tang Jia Heng Jiangnan Meng Xia, los brotes de bambú son como tejer.
El espejismo es el pabellón, y el sonido de las ranas es la orquesta. 4. "Little Pond" Dinastía Song Yang Wanli La primavera aprecia en silencio el chorrito, y la sombra del árbol brilla sobre el agua y ama el agua clara y suave.
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula. 5. "Escena de verano" de Zhu Zhanji de la dinastía Ming. La lluvia acaba de pasar y el aire es refrescante. Las olas de jade se ondulan y el puente es plano.
Las golondrinas que llevan la cortina son buenas y las gaviotas son todas ligeras en el agua. 6. "El significado del verano" de Su Shunqin de la dinastía Song.
Es mediodía a la sombra de los árboles y escucho el sonido de una curruca errante en mi sueño. 7. Dinastía Tang "Huele la cigarra": Hay un nuevo sonido a la sombra del algarrobo verde, la niebla es fina, el viento es ligero y la fuerza no es uniforme.
Mo Dao siempre se siente melancólico cuando lo escucha. Algunas personas están preocupadas por los demás, pero otras no.
8. "Seis palabras de verano" Lu You, dinastía Song El río crece y la brisa sopla en tu cara, la luna se pone y el cielo está lleno de estrellas.
Varios barcos cruzaron Pukou, y una flauta sonó frente a la montaña. 9. "Pabellón de verano en la montaña" Dinastía Tang: Los altos árboles verdes están densamente sombreados durante el largo verano y las torres se reflejan en el estanque.
El telón de cristal se mueve y se levanta la brisa, y las rosas llenan de incienso el patio. 10. "Lluvia de verano" Pei Du de la dinastía Tang subió las escaleras para escapar del pleno verano, cuando todo estaba polvoriento.
Enfrente hay un árbol de truenos, aprovechando la lluvia en la calle. Los aleros son escasos, las telas de araña pesadas, el suelo está mojado y el barro fresco.
Después del canto, se levanta la brisa y la fragancia del loto llena el vecindario. 11. "Lo que vi" Yuan Mei, dinastía Qing, un pastorcillo montado en un buey, su canto sacudió el bosque.
Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me quedé en silencio. 12. "Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones" Fan Cheng de la dinastía Song tiene ciruelas doradas, albaricoques gordos y flores escasas de trigo y coliflor blanca.
Nadie cruza la valla durante el largo día, sólo vuelan libélulas y mariposas. 13. "Pasando por la aldea de un viejo amigo" Meng Haoran, un viejo amigo de la dinastía Tang, me invitó a la casa de Tian con pollo y mijo.
Árboles verdes bordean el pueblo y Qingshanguo desciende afuera. Abre un pabellón y un jardín, habla de moreras y cáñamo mientras bebes vino.
En el Doble Noveno Festival, todavía vendré a ver crisantemos. 14. "La inscripción en la Holanda verde después de la lluvia de verano" La casa del monje Shi Jianwu de la dinastía Tang está fresca y fresca con nuevos árboles de bambú. Por primera vez, la lluvia se lleva todo el polvo.
Una brisa repentina sopla las hojas de loto y el mercurio sale a borbotones de la placa de zafiro. 15. "Eventos de principios de verano" Wang Anshi de la dinastía Tang La casa con techo de paja y vigas de piedra tiene un techo curvo y salpicaduras de agua corriente a ambos lados.
En un día soleado, el viento cálido hace que el trigo huela, y la hierba verde es más hermosa que las flores. 16. "Poemas varios del verano" Dinastía Qing: La ventana de agua está baja y abierta al lado de la barandilla pintada, y la alfombra de la almohada es pequeña y escasa con jade goteando.
El sonido de la lluvia durante toda la noche es tan fresco que sueño con ello, y el otoño se acerca en miles de hojas de loto. 17. "Summer subiendo a un coche para cubrir el pabellón" de Cai Que, dinastía Song. Una cama cuadrada con biombo de papel, almohada de piedra y almohada de bambú. Cuando tengo las manos cansadas, tiro el libro y tengo una larga tarde de sueño.
Wan Rancheng sonrió solo cuando despertó y se escucharon varias flautas de pesca en las olas. 18. "Dos poemas para tomar una siesta a principios del verano, uno" de Yang Wanli de la dinastía Song Las ciruelas están doloridas y los dientes blandos, y los plátanos están divididos en pantallas verdes y ventanas.
Después de un largo sueño, me despierto sin pensar y observo a los niños atrapando flores de sauce. 7.15 poemas en cuarteta de cinco caracteres sobre el verano
1. "Verano en las montañas"
Autor: Li Bai de la dinastía Tang
Agitando perezosamente la pluma blanca abanico, desnudo y verde en el bosque.
Quítate la toalla y cuélgala en el muro de piedra, dejando la parte superior al descubierto para que entre la brisa de los pinos.
Traducción vernácula:
Demasiado perezoso para agitar el abanico de plumas blancas para disipar el calor, se quedó desnudo en el verde bosque.
Quítate el turbante y cuélgalo en el muro de piedra, dejando que la brisa fresca entre los pinos sople sobre tu cabeza.
2. Extracto de “Summer Night Suspiro”
Autor: Du Fu de la Dinastía Tang
El sol nunca se pone, el calor envenena mis intestinos.
El viento a miles de kilómetros de distancia me mueve la ropa.
Traducción vernácula:
Es difícil dejar ir los días largos y el calor del verano hace que mi corazón se sienta como agua hirviendo.
¿Cómo puedo convocar al viento que se extiende miles de kilómetros para hacer volar mi ropa?
3. Un fragmento de "Wanqing"
Autor: Li Shangyin de la dinastía Tang
Viviendo en lo profundo de la ciudad de Foujia, la primavera ya pasó y el verano aún claro.
Dios se apiada de la hierba tranquila, y el mundo es claro por la noche.
Traducción vernácula:
Un hombre vive una vida tranquila en reclusión. Mirando hacia la ciudad de Jia, la primavera se ha ido y es el refrescante comienzo del verano.
Dios se apiada de la hierba en lugares apartados, y el mundo también aprecia los días soleados de la tarde.
4. Fragmento de "Xia Hua Ming"
Autor: Tang Wei Yingwu
Las franjas de verano son densamente verdes y el cáliz rojo está decorado con colores brillantes.
Al mediodía de un día abrasador, el fuego arde.
Traducción vernácula:
En verano, las ramas de los árboles son muy gruesas y verdes, y las flores bermellones salpicadas sobre ellas lucen brillantes y deliciosas.
Era mediodía, el sol abrasaba en el cielo y las flores ardían como fuego.
5. Fragmento de "Viendo el corte de trigo"
Autor: Bai Juyi de la dinastía Tang
El clima es rústico, el cielo arde atrás,
Estoy agotada y no sé el calor que hace, pero me alegro que el verano sea largo.
Traducción vernácula:
Tenían los pies fumigados por el calor de la tierra, y sus espinas estaban tomando el sol ardiente.
Agotado, parece como si no conociera el clima cálido, sino que simplemente apreciara el largo verano.
6. Fragmento de "Principios del verano en el estanque"
Autor: Bai Juyi de la dinastía Tang
El agua se acumula tarde en el estanque de primavera, y los árboles son espesos en verano.
Los barcos son como ferries salvajes y las vallas son como pueblos fluviales.
Traducción vernácula:
Después de la lluvia a finales de la primavera, el estanque se llena de agua profunda y exuberante vegetación y ramas lo cruzan.
Hay algunas embarcaciones pequeñas estacionadas dispersas en la zona desierta, y las vallas están dispersas, lo que hace que parezca un pequeño pueblo fluvial.
7. "Midnight Wu Song·Xia Song"
Autor: Tang Li Bai
A trescientas millas de distancia del lago Jinghu, hay flores de loto.
En mayo, se elige Xishi y la gente lo ve como un camino estrecho.
Volviendo al barco sin esperar a la luna, regresó con la familia Yue Wang.
Traducción vernácula:
El lago Jinghu tiene más de trescientas millas de ancho y hay lotos floreciendo por todas partes.
Xishi una vez recogió lotos aquí en mayo, lo que atrajo a la gente a observar y abarrotó Ruoye Creek.
Menos de un mes después de que Xi Shi regresara a casa, fue elegida para el palacio. 8. Poemas antiguos sobre el verano, 10 poemas
1. Vivir en reclusión a principios del verano de la dinastía Song: Lu viajó a lugares pintorescos de lagos y montañas para poner a la familia Weng y los caminos en los campos intermedios y salvajes se inclinaban a la sombra de algarrobos y sauces.
Cuando el agua está llena, a veces se pueden observar garzas y hay ranas croando por todas partes en la hierba profunda. Al dragón le han crecido demasiado los brotes de bambú, pero el corral de madera todavía está en flor.
Suspirando, los viejos van y vienen, mueren los viejos amigos, que vienen a dormir y a tomar té por la tarde. Traducción: La tierra de los lagos y las montañas es mi hogar, y los senderos están tranquilos bajo la sombra de las langostas.
Cuando el lago se desborda, las garcetas bailan con gracia y las ranas están por todas partes en la hierba que crece a la orilla del lago. Los nuevos brotes de bambú ya han madurado, pero las flores de madera apenas han comenzado a florecer.
No nos veíamos en ese entonces, pero cuando soñé con el té del mediodía, ¿quién hablaba de esos días? 2. En la dinastía Tang, no olvide la "Carretera Zhongshan" de Chu Yong: Li Bai preguntó sobre la "Carretera Zhongshan", y el sureste se refiere a Yuexiang. El barco partió de Guangling y el agua entró en el Jefe Kuaiji.
El color del bambú es verde bajo el arroyo y el loto es fragante en el espejo. Resignándome a la Abuela Celestial, rocé la piedra y me quedé en la helada otoñal.
Traducción: Te pregunté sobre el camino a Yanzhong y levantaste la mano para señalar a Yue Di en el sureste. Tomando un barco desde Yangzhou hacia el sur, el largo flujo de agua conduce a Kuaiji.
El arroyo es claro, sombreado por matas de bambú verde. El agua es tan clara como un espejo, refleja el reflejo de las flores de loto y exuda una fragancia refrescante. Me despediré de ti e iré a Tianmu. Sacudiré el polvo de piedra y me tumbaré en lo alto de la escarcha y el rocío del otoño.
3. Jiangxia Adiós a la dinastía Song y a la dinastía Tang: Li Bai El agua de Chu es tan clara como el cielo y el mar azul está en la distancia. Personas que están a miles de kilómetros de distancia son felices en una taza.
El pájaro del valle canta en el día soleado y el mono del río silba con el viento del atardecer. Nunca he derramado lágrimas en mi vida, pero lloraré sin cesar aquí.
Traducción: El agua en Chudi es cristalina y parece estar vacía, conectada directamente con el mar en la distancia. Tú y yo estaremos a miles de kilómetros de distancia, pero nuestros intereses serán los mismos en la copa de vino que tenemos frente a nosotros.
El pájaro del valle sigue piando cuando el tiempo está despejado, pero los simios en la orilla del río gimen hasta bien entrada la noche. Nunca he llorado en mi vida, pero ahora no puedo dejar de llorar.
4. Jiangcun en la dinastía Tang: el río Qingjiang de Du Fu abraza el pueblo, y todo en Changxiajiangcun es tranquilo. Las golondrinas en el pasillo desde que me fui, las gaviotas en el agua están cerca unas de otras.
La anciana dibuja papel para hacer un juego de ajedrez, mientras el niño pequeño golpea agujas para hacer anzuelos de pesca. Pero si tienes un viejo amigo que te ofrece Lumi, ¿qué más puedes pedir además de tu diminuto cuerpo? Traducción: El río claro fluye alrededor del pueblo en curvas y vueltas. Durante el largo verano, todo en el pueblo luce elegante.
Las golondrinas sobre las vigas volaban libremente, y las gaviotas blancas en el agua estaban cerca unas de otras y se acompañaban. La anciana esposa dibujaba un tablero de ajedrez con papel y el hijo menor golpeaba una aguja para hacer un anzuelo.
Mientras un viejo amigo me dé algo de dinero y arroz, ¿qué más puedo pedir? 5. Persiguiendo el frescor de las noches de verano en la dinastía Song: el calor nocturno de Yang Wanli sigue siendo el mismo que el calor de la tarde, y la luna brilla cuando abre la puerta. En lo profundo de los bambúes y densamente poblados de insectos, a veces hay un ligero frescor que no es el viento.
Traducción: Hace calor al mediodía en verano, pero no esperaba que hiciera tanto calor por la noche. Abre la puerta y quédate bajo la luz de la luna un rato.
En ese momento, el chirrido de los insectos provenía del bosque de bambú y de los árboles en la distancia, y nos llegaron oleadas de sensación de frescura. Sin embargo, esto no es el viento, ¿tal vez sea el tranquilo frescor de la naturaleza? 6. Ver el corte de trigo en la dinastía Tang: la familia Tian de Bai Juyi tiene pocos meses libres, pero en mayo la gente está el doble de ocupada.
Por la noche sopla el viento del sur, y el trigo se cubre de amarillo. Las mujeres y las tías llevan cestas con comida, los niños llevan ollas con pulpa y van con ellos al campo. Los hombres y mujeres jóvenes están en Nangang.
El clima está lleno de calor rústico y el cielo arde en mi espalda. Estoy exhausto y no conozco el calor, pero lamento que el verano sea largo. También hay una mujer pobre que sostiene a su hijo a su lado, sostiene un arete en la mano derecha y una canasta colgando del brazo izquierdo.
Escuchar sus palabras de cariño entristece a quienes las escuchan. Cuando se agotan todos los impuestos sobre los campos familiares, se deja esto para saciar el hambre.
¿Qué mérito tengo ahora? Nunca me dediqué a la agricultura ni al cultivo de moreras. El salario de un funcionario es de trescientas piedras y cada año hay un excedente de comida. Cuando pienso en esto, me avergüenzo y nunca lo olvidaré.
Traducción: Los agricultores rara vez tienen meses libres y la gente está aún más ocupada en mayo. Por la noche soplaba un viento del sur y el trigo que cubría las crestas de los campos estaba maduro y se estaba poniendo amarillo.
Las mujeres llevan comida en cestas de bambú y los niños llevan agua en ollas. Se siguen unos a otros hasta los campos para entregar la comida. Los hombres que cosechan trigo están todos en Nangang. Sus pies estaban fumigados por el calor del suelo y sus espinas estaban tomando el sol.
Agotado, parece que no conozco el clima cálido, solo aprecio el largo verano. También vi a una mujer pobre parada junto al cortador de trigo con su hijo en brazos, sosteniendo las espigas arrancadas en su mano derecha y una canasta rota colgando de su brazo izquierdo.
Al escucharla hablar mientras miraba a los demás, todos los que la escuchaban se sentían tristes por ella. Debido al alquiler y los impuestos, toda la tierra de la familia se vendió, por lo que tuvieron que recoger algunas espigas de trigo para satisfacer su hambre.
Ahora tengo méritos y virtudes, pero no tengo que dedicarme a la agricultura y la sericultura. Recibía un salario de 300 shi metros al año y al final del año todavía quedaba algo de comida.
Me da vergüenza pensar en estas cosas y no puedo olvidarlas en todo el día y en toda la noche. 7. Finales de la dinastía Qing en la dinastía Tang: Li Shangyin vivía en lo profundo de la ciudad de Foujia, y la primavera había pasado y el verano aún estaba despejado.
Dios se apiada de la hierba tranquila, y el mundo es claro por la noche. Y agregue pabellones altos y ventanas pequeñas.
Una vez seco el nido del pájaro, su cuerpo se vuelve más ligero cuando regresa. Traducción: Un hombre vive una vida tranquila y recluida. Mirando hacia Jiacheng, la primavera ha pasado y el verano está despejado.
La hierba quedó empapada por la lluvia, pero finalmente recibió el amor de Dios, y el cielo se aclaró después de la lluvia. Subiendo al pabellón alto y apoyándose en la barandilla, puedes ver el cielo y el cielo son muy diferentes, y el resplandor del sol poniente brilla a través del enrejado de la ventana.
Los nidos de los pájaros se han secado y sus cuerpos han recuperado su ligereza. 8. Verano Shanting en la dinastía Tang: Los altos árboles verdes tienen sombra y el verano es largo, y las torres se reflejan en el estanque.
El telón de cristal se mueve y se levanta la brisa, y las rosas llenan de incienso el patio. Traducción: Los árboles verdes son frondosos y el verano es largo, y el reflejo del balcón se refleja en el estanque.
Las cortinas de agua tiemblan, la brisa sopla y los estantes llenos de rosas perfuman el patio. 9. Las cuatro estaciones de las dinastías Wei y Jin: el agua de manantial de Tao Yuanming llenó las áreas circundantes y había muchos picos extraños en las nubes de verano.
La luna de otoño brilla intensamente y la cresta invernal muestra los fríos pinos. Traducción: Ha pasado la mitad del invierno y una corriente de agua de manantial inunda los campos y pantanos. Las nubes en verano son impredecibles, la mayoría de ellas se elevan repentinamente como extraños picos, y la luna de otoño brilla intensamente en diversas formas.
Bajo la brillante luz de la luna, todo el paisaje se cubre con una capa de colores borrosos. Un pino verde frío en la alta montaña en invierno se muestra lleno de vitalidad. 10. Dinastía Tang de Lotus Picking Song: la falda de hojas de loto de Wang Changling está cortada en un color, con hibiscos extendidos a ambos lados de la cara.
No pude ver a nadie entrando a la piscina, pero cuando escuché la canción, me di cuenta de que alguien venía. Traducción: La falda verde de la niña que recoge lotos se mezcla con los campos de hojas de loto, como si fueran de un solo color, y el rostro de la niña está oculto entre las flores de loto en flor, reflejándose entre sí.
Desapareció en el estanque de lotos y sólo se dio cuenta de que alguien se acercaba cuando escuchó un canto. 9. Poemas sobre el verano
"Disfrutando del frescor" de Qin Guan, un poeta de la dinastía Song: llevando un dosel para perseguir el frescor fuera de los sauces y apoyado en la cama Hu en la orilla sur del El puente pintado. La luna brilla, las flautas de los barcos se elevan, el viento todavía sopla en el estanque y las flores de loto son fragantes.
"Noche de verano persiguiendo la frescura" del poeta de la dinastía Song, Yang Wanli: El calor de la noche sigue siendo el mismo que el del mediodía, y la luna brilla cuando abro la puerta. Donde los bambúes son profundos y los árboles están llenos de insectos, a veces hay un ligero frescor debido al viento.
Meng Haoran, un poeta de la dinastía Tang, escribió en "El Pabellón Sur en Verano": La luz de la montaña se pone repentinamente en el oeste y la luna en el estanque sale gradualmente en el este. Disfrute de la fresca brisa del atardecer, abra el pabellón y recuéstese en un espacio abierto. La brisa del loto aporta fragancia y las gotas de rocío de bambú emiten un sonido claro. Quiero tocar el arpa, pero odio la ignorancia de la música. Sintiendo nostalgia por mi viejo amigo, estoy cansado de soñar en medio de la noche.
Su Shunqin, un poeta de la dinastía Song, dijo en "El significado del verano": El patio está en pleno verano y las granadas están en plena floración. La sombra de los árboles cubre todo el suelo y, al mediodía, escucho el sonido de una curruca errante en mi sueño. Nanjing
Lu You, poeta de la dinastía Song del Sur, "Vivir en reclusión a principios del verano": la familia Weng está ubicada en el lugar escénico del lago y la montaña, y el camino del campo salvaje está inclinado a la sombra del algarrobo. A veces observo garzas cuando el agua está llena y hay ranas croando por todas partes en la hierba profunda. Al dragón le han crecido demasiado los brotes de bambú y el corral de madera todavía está floreciendo. Suspiro, van y vienen viejos amigos, que vienen a dormir y a tomar té por la tarde.
Principios del verano en el estanque de Bai Juyi
El agua se acumula en el estanque a finales de la primavera y los árboles son espesos en verano.
Los barcos son como ferries salvajes y las vallas son como pueblos fluviales.
La música en la cama y la colchoneta suena silenciosamente y la puerta de la tienda de vinos se abre con fragancia.
No tengo nada que hacer y juego con mi nieto pequeño de vez en cuando.
Principios del verano en Guesthouse Sima Guang
Abril es soleado y lluvioso, y el clima en Nanshan es despejado.
No hay amentos que soplen debido al viento, sólo los girasoles están soleados.
Título del drama de principios de verano: Xu Wei
El viento perfumado de larga duración sopla al amanecer y las flores de loto florecen y caen gradualmente.
La oruga también imita el sueño de Zhuang Zhou y se convierte en una mariposa volando en el Jardín Sur.
Principios de verano de Zhu Shuzhen
Las sombras de bambú que se balancean cubren la ventana silenciosa y los pájaros hacen ruido al atardecer cada dos o tres horas.
Las begonias de Xie Que se están alejando volando y el clima está mejorando para quienes están atrapados.
Visitando el jardín Zhang a principios del verano Dai Min
El agua en el estanque de los patos es poco profunda y profunda, y el clima es semiclaro y nublado para las ciruelas maduras.
El jardín del este está lleno de vino, el jardín del oeste está bebido y todos los nísperos están recogidos.
Yang Wanli de una siesta a principios de verano.
Las ciruelas quedan con dolor de dientes y los plátanos se dividen en verdes y mamparas de ventana.
Después de un largo sueño, me despierto sin pensar y observo a los niños atrapando flores de sauce.
Sadula en Huaian Road a principios de verano.
Los peces y camarones recién salen de la red, y las ciruelas y albaricoques están verdes en las ramas.
Los árboles están llenos de árboles tiernos, la lluvia primaveral ha cesado y los peatones pasan abril a tiempo.
Detalles de Qian Qi de principios de verano
Chu Kuang tiene mucho odio en su vida y parece estar enfermo y preocupado, que es el diablo.
La primavera es solitaria cuando el cáliz se ha ido, pero la sombra de las hojas es apacible en verano.
La hermosa oropéndola amarilla sacude los árboles profundos, y la fina belleza blanca se viste de violeta.
Los militares no saben leer poemas, pero el paisaje es pobre.
Lu Zhaolin, Lu Zhaolin, en el pueblo apartado a principios del verano.
Geng Jie se sentó en el pueblo apartado mientras esperaba a un visitante.
Bianli tiene poca gente y mucho camino por recorrer.
La cascada contiene aire otoñal y las enredaderas colgantes traen el frescor del verano.
Las plántulas son profundas y cubren todo el río Long, y el loto está en el estanque del radio.
Todos los fantasmas verdes desaparecen cuando se pesca, y los patos mandarines blancos vuelan en el campo.
Conocer al rey puede revivir las extrañas algas y devolver el fragante mar al mar.
Comienzos del verano Li Shimin
Una vez que la primavera y el verano cambian, los pájaros y las flores se desplazan durante la noche.
Las hojas son oscuras y claras, y el humo es denso y ligero al amanecer y al anochecer.
Los oropéndolas siguen sonando en el salón y los hilos de seda horizontales cubrían el cielo.
La sombra de Pegora está conectada y la cinta está conectada con finos patrones de hierba.
Las escamas verdes se asustan a un lado y las golondrinas negras bailan frente a los aleros.
Para qué molestarse con Fenyang, hay manantiales de montaña nuevamente.
Expresando amor sincero de Duan Keji a principios del verano
El viento del este cubre la cortina con gotas de lluvia y las ciruelas están medio amarillas.
La hosta se despierta ligeramente de un sueño de borrachera, pero sólo se abren dos o tres ramas.
Cuando me despierto por primera vez, canta la oropéndola del alba. Cansado de jugar al ajedrez.
Los plátanos florecieron nuevamente, se trasladaron a los lagos y montañas y escribieron poemas con bolígrafos de colores.
---------------
Pleno verano:
Li Bai en las montañas en verano
Perezoso Agitando el abanico de plumas blancas, desnudo en el bosque verde.
Quítate la toalla y cuélgala en el muro de piedra, dejando la parte superior al descubierto para que entre la brisa de los pinos.
Suspiro en una noche de verano de Du Fu
El sol nunca se apagará, el calor envenenará mis intestinos.
El viento a miles de kilómetros de distancia me mueve la ropa.
La luna brillante sale de Haotian y el denso bosque esparce luz.
Las noches amargas de pleno verano son cortas, así que abre el Xuan para disfrutar del ligero frescor.
Cuando el cielo está luminoso y despejado se pueden ver los más mínimos detalles, y también vuelan plumas e insectos.
No importa lo grandes o pequeñas que sean las cosas, se adaptan a sus propias condiciones.
Recordando a Bihogos, custodiando la frontera en los años pobres.
Por qué nos miramos con calentura después de un lavado.
Hubo una pelea por la noche y el ruido llegó a miles de direcciones.
Aunque estoy cubierto de moretones, es mejor volver temprano a casa.
Beicheng está triste y las cigüeñas vuelan.
Cuando la afección se vuelve irritada y cansada, los pensamientos intensos te harán sentir mejor.
Ver a Lin Zifang partir al amanecer desde el templo Jingci
Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de las cuatro estaciones.
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.
1. Estoy demasiado cansado para sentir el calor, pero es una pena que el verano sea largo. ("Guan Mao Mao" de Bai Juyi)
2. Al vivir en lo profundo de la ciudad de Foujia, la primavera ya pasó y el verano aún es claro. ("Wan Qing" de Li Shangyin)
3. El primer verano sigue siendo tranquilo y la hierba no se ha detenido. ("Viaje desde Chishi al mar navegante" de Xie Lingyun)
4. Las amargas noches de verano son cortas, así que abre el xuan para disfrutar del ligero frescor. ("Summer Night Sigh" de Du Fu)
5 Granjero Fang Xia Yun, me atrevo a comer sentado quieto. (Dai retro "Big Heat")
6 personas sufren el calor, pero a mí me encanta el largo verano.
("Copla de verano" de Li Ang)
7 Las nubes restantes se llevan el calor del verano y la nueva lluvia trae la niebla del otoño. ("Xiuting envía a Hua Shun Wang Shaofu de regreso al condado" de Cen Shen)
8 Llueve continuamente y no sé el final de la primavera, pero cuando aclara, siento que el verano es profundo. . ("Xiqing" de Fan Chengda)
9 El río Qingjiang abraza la aldea, y la aldea del río Changxia es tranquila y silenciosa. ("Shao Village" de Du Fu)
10 ¿Por qué odiar a Fang Fei cuando ella se va? El yang y el yin de Xia Mu son agradables. ("Títulos extraños sobre el sol oscuro en marzo" de Qin Guan)