¿Por qué no puedo encontrar ahora el significado antiguo de los caracteres chinos en Baidu?
Si realmente quieres encontrarlo, ve al Diccionario Kangxi, que es relativamente completo, y al Diccionario de chino antiguo, que contiene un "significado original" relativamente completo de los caracteres chinos.
No puedes encontrarlo en Baidu. Hay varias razones.
1. El significado original rara vez se utiliza y ya no es popular. Como gran motor de búsqueda nacional, BD tiene una gran cantidad de usuarios, por lo que su practicidad debe ser mayor que su autoridad. De esta forma, se debe excluir alguna información que no se utilice habitualmente. Después de todo, hay muy pocas personas que quieran conocer la intención original.
2. El propósito social actual está “orientado a las personas”. Entonces, pase lo que pase, debe ser práctico y de uso común. De esta manera, la mayoría de las personas no necesitan esas palabras y significados poco comunes, y BD no buscará esa información poco común para consumir recursos de búsqueda y tiempo de búsqueda, aumentando así la velocidad de búsqueda.
Los tiempos han cambiado y el significado de muchas palabras se ha distorsionado de generación en generación. Por ejemplo, "estupefacto" ahora significa describir a una persona que está estupefacta. Pero el significado original es describir a una persona con gran perspicacia. Estos dos significados son completamente diferentes. Pero como la mayoría de la gente piensa así, no es necesario tomárselo en serio y dejar que todos utilicen su significado original. Poco a poco, los diccionarios modernos no utilizarán el significado original, sino que buscarán el significado común. Fácil de usar.
Se puede decir que es el progreso de los tiempos, o se puede decir que es el declive de la cultura, lo cual es triste...
He estado pensando en esto. tema recientemente y siento que he perdido mi intención original. Las palabras han perdido su alma original y ahora se les impone una alma nueva.