Cómo escribir cosas chinas y occidentales juntas en modismos

Jade chino y occidental

zhōng xī hé bì

Explicación del jade: el jade redondo con agujeros se llama bi, el jade semicircular se llama medio jade, dos y un medio Bi de jade formado en un círculo se llama "bibi". Es una metáfora de la combinación de cosas buenas de China y países extranjeros.

Extraído del capítulo 31 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia en la dinastía Qing: "Esta plántula es original de nuestra China. Ahora está mezclada con esta práctica alemana. Está en el medio, pero no en el medio, y el exterior no está en el exterior, se convierte en una combinación de chino y extranjero”.

La fórmula sujeto-predicado de la estructura.

El uso suele tener un significado positivo. Generalmente utilizado como objeto.

Distinguir la forma del jade; no se puede escribir como "bi".

Sinónimos: combinación de tierra y extranjero, tanto chino como occidental

Ejemplo: El mundialmente famoso Antiguo Palacio de Verano, que fue incendiado por las fuerzas aliadas británicas y francesas es el; complejo de edificios ajardinados de ~.