¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? ¿Cómo traducir esta frase?

(1) Una vez exploré la mentalidad de los antiguos pueblos benévolos, o que sus comportamientos eran diferentes. ¿Por qué? No estés feliz ni triste por cosas externas.

(2) De: "La historia de la torre Yueyang" de Fan Zhongyan

(3) "La historia de la torre Yueyang" fue escrita por Fan Zhongyan, un escritor del Norte Dinastía Song, el 10 de septiembre, sexto año de la dinastía Qing (1046, 10, 17). El día 5, a petición de mi amigo Teng, el magistrado del condado de Baling, escribí un ensayo para la reconstrucción de la Torre Yueyang. . Al escribir sobre el paisaje de la Torre Yueyang y los diferentes sentimientos provocados por los días lluviosos y soleados, el artículo revela el corazón benévolo de los antiguos que "no se regocijan por las cosas y no se sienten tristes por sí mismos", y también expresa su " Preocúpate primero por el mundo y luego por la felicidad del mundo". Los sentimientos patrióticos de "y sé feliz".

Datos ampliados:

(1) Fan Zhongyan (29 de agosto de 989 - 20 de mayo de 1052), griego, nacionalidad Han. Originario del condado de Wuxian, Suzhou. Destacado pensador, político y escritor de la dinastía Song del Norte.

(2) Fan Zhongyan tiene destacados logros políticos y literarios. Su pensamiento de "preocuparse por las preocupaciones del mundo y regocijarse por la felicidad del mundo" y su integridad como hombre benevolente tienen una profunda influencia en las generaciones futuras. Hay varios documentos oficiales de Fan Wenzheng transmitidos desde la antigüedad.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Torre Yueyang