¿Cuál fue la primera novela vernácula de la historia de China y quién la escribió?
El "Diario de un loco" de Lu Xun es actualmente la primera novela vernácula oficialmente reconocida. Sin embargo, es posible que el propio Lu Xun no esté de acuerdo con esta identificación, porque muchas personas han escrito novelas vernáculas antes que él, como "One Day" de Chen Hengzhe.
La razón oficial por la que "Diario de un loco" de Lu Xun se establece como la primera novela vernácula es probablemente porque esta novela es la más antigua que mejor se ajusta al sistema literario vernáculo estipulado en la nueva era posterior a la fundación de las novelas de la República Popular China, de lo contrario sería imposible para el gobierno considerar correctas muchas novelas vernáculas publicadas en periódicos y revistas. Después de todo, lo que sucedió en la República de China no es demasiado tarde, y los periódicos y. Las revistas en las que se publicaron muchas novelas tienen huellas a seguir. Es una evidencia sólida, y es imposible que los funcionarios digan mentiras con los ojos abiertos. En lo que respecta a la primera novela vernácula oficialmente reconocida, es obvio que la llamada novela vernácula debe cumplir con las regulaciones posteriores a la fundación de la República Popular China.
Sin embargo, si la categoría de "primera novela vernácula" se eleva a un nivel tan alto como el de "historia china", no hay respuesta. Porque la llamada escritura vernácula es toda relativa. Por ejemplo, "Water Margin" y "A Dream of Red Mansions" de las dinastías Ming y Qing eran textos vernáculos para la sociedad de ese período, pero hoy en día la mayoría de la gente tiene algunas dificultades de lectura al leer las obras originales. Ésta es la limitación causada por los tiempos. Debido a que las diferentes épocas tienen reglas diferentes, no se pueden hacer comentarios unificados. Si desea filtrar desde el nivel alto de "Historia china", debe especificar una regla de filtrado diferente. Pero la historia de China también puede considerarse como la historia del desarrollo de los caracteres chinos, desde las inscripciones en huesos de oráculo hasta los caracteres simplificados actuales, no hay forma de utilizar el mismo estándar.
Sin embargo, si seleccionamos en función del nivel que la gente moderna puede entender, entonces la evaluación general debería ser "Margen de agua". Alguien comentó una vez que "Water Margin" fue la primera "literatura de Internet" de mi país. Muchas de sus características son muy similares a las de la literatura de Internet actual. Entre ellas, la lengua vernácula fácil de entender la hizo más popular en ese momento.