El poema describe la separación entre los dos lugares, y la nuera espera que su marido regrese pronto.

Una luna brillante brilla sobre Jiuzhou. Algunas personas están felices, otras están tristes, algunas están felices como pareja y otras duermen solas y preocupadas.

Frente a la luna brillante que brilla en la ventana, algunas personas están felices, otras están aburridas, otras tienen relaciones sexuales y otras no pueden dormir por la noche.

La luna está mirando hacia la pared oeste. Te extraño con lágrimas. La noche de luna es insoportablemente solitaria. Te extraño. Vete a casa temprano.