El apellido en la lista es Sun Shan... ¿Qué es este modismo?

Sun Shan: Este es un modismo chino, que proviene de "Guo Ting Lu" escrito por Fan Gongzhuo de la dinastía Song: "Sun Shan, un nativo de Wu, es un hombre divertido. Cuando fue Al condado donde lo llevaron, los aldeanos le pidieron a su hijo que fuera con él. Los aldeanos estaban frustrados. Shan estaba al final de la lista y regresaron primero. Los aldeanos preguntaron sobre las ganancias y pérdidas de su hijo, y Shan dijo: " Sun Shan entiende su nombre y el hombre inmortal está fuera de Sun Shan. "Significa que no fue admitido en el examen o selección".