¿Por qué la gente rara vez utiliza modismos que no parecen modismos?
La razón es muy simple, es decir, aquellos modismos que no son como modismos son demasiado solitarios y su verdadero significado es completamente diferente de la comprensión literal. Incluso existen algunos llamados modismos que no son como modismos y pueden conducir fácilmente a malentendidos lingüísticos. Sin embargo, en los procesos de comunicación diarios e incluso oficiales de las personas, la mayoría de ellos se basan en el entendimiento mutuo y la comunicación profunda con un cierto nivel cultural. . Por lo tanto, la gente rara vez utiliza esos modismos que no parecen modismos. 1. La redacción en sí es demasiado solitaria o extraña.
Aunque algunos modismos pueden parecer oscuros, sus significados no se interpretarán de manera diferente. Sin embargo, hay algunos modismos con combinaciones extrañas, incluso en la comunicación diaria, como "dragón volador de farmacia", "sapo llora por la noche", "el doctor compra un burro", "bolas huecas de arroz glutinoso", etc. Estas palabras parecen palabras de Internet compuestas por internautas, pero sus significados son algo sorprendentes.
En primer lugar, tome como ejemplo "dragón volador de farmacia". Este modismo primero hace que la gente comprenda que está relacionado con la farmacia e incluso puede significar la velocidad de entrega de la farmacia. Sin embargo, su verdadero significado es describir a una persona delgada y flaca. También existe el modismo "Sapo llora por la noche". La primera impresión es que no es adecuado para su uso en la comunicación diaria, y luego su significado también es sorprendente. Se usa para describir a una persona que no ha cometido errores pero está incriminada. . 2. Las personas tienden a elegir modismos que sean fáciles de entender y que puedan tener connotaciones para la comunicación diaria.
En la mayoría de los casos, las palabras que no son modismos pero que parecen modismos son utilizadas por la mayoría de las personas porque esas palabras se resumen desde la antigüedad hasta el presente y se usan ampliamente en la comunicación diaria. Por lo tanto, ya sea en la comunicación diaria o incluso en el trabajo de oficina, la mayoría de las personas eligen palabras basándose en el entendimiento de ambas partes. La gente usa modismos no para mostrar sus talentos y conocimientos, sino simplemente para comunicarse. Y aquellos modismos que no parecen modismos a menudo tienen palabras extrañas e interpretaciones muy diversas, por lo que, naturalmente, la gente los abandona.